Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

propreté.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hurdada ka toosi cid kale. Baraaruji beesha colbaa soo galaye.

2

baraaruji: (fal) cid kale, digtooni iyo feejigni geli, ruux baraarugsan ka dhig. Ku baraarujiya dadka halista nadaafad darradu leedahay. Dh: wacyigeli.

waa la naqliyay ✓

1

a: nadaafad (da) [n1-f-abs]

2

de: cleanliness

3

lx: nadaafo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-abs

6

key: nadaafo

waa la naqliyay ✓

pelle.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nadaafo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nadaafo.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) cleanliness (kiliinli-nes); sanitation (sana-teey-shin) ~ nadaafo-da

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) uskag iyo wasakh la'aan. Dh: nadaafo, nadiifnimo. Li: uskag.

waa la naqliyay ✓

tapis.

waa la naqliyay ✓

ambassade.

waa la naqliyay ✓

sûreté.

waa la naqliyay ✓

diplomatie.

waa la naqliyay ✓

1) bureau, 2) agence.

waa la naqliyay ✓

ministère.

waa la naqliyay ✓

café, bar.

waa la naqliyay ✓

ventilateur.

waa la naqliyay ✓

désagrément.

waa la naqliyay ✓

filet.

waa la naqliyay ✓

paix, sécurité.

waa la naqliyay ✓

quartier.

waa la naqliyay ✓

instrument, outil.

waa la naqliyay ✓

marée.

waa la naqliyay ✓

malédiction.

waa la naqliyay ✓

tuberculose.

waa la naqliyay ✓

étranger.

waa la naqliyay ✓

:heure ;montre.

waa la naqliyay ✓

prière.

waa la naqliyay ✓

tiroir.

waa la naqliyay ✓

broderie, modèle.

waa la naqliyay ✓

tuyau.

waa la naqliyay ✓

veste.

waa la naqliyay ✓

cinquième.

waa la naqliyay ✓

presse (journaux).

waa la naqliyay ✓

fichu (porté par les femmes).

waa la naqliyay ✓

cuillère.

waa la naqliyay ✓

tribunal, cour.

waa la naqliyay ✓

minaret, phare.

waa la naqliyay ✓

verre, miroir, lunettes.

waa la naqliyay ✓

coffre.

waa la naqliyay ✓

copie.

waa la naqliyay ✓

directrice.

waa la naqliyay ✓

amie.

waa la naqliyay ✓

politique (n. et adj.).

waa la naqliyay ✓

visite.

waa la naqliyay ✓

1) discussion, 2) négociation.

waa la naqliyay ✓

(ereydhawaaq) lagu cabbiro hadal aan milgo iyo macno lahayn oo qiimo la'aan lagu hadaaqo. Dh: wadhawadhaa, warawaraa.

waa la naqliyay ✓

(adj) unjust (anjast); unfair (an-feer); biased (baayast) ~ xaqdaro

waa la naqliyay ✓

servante.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) garsoor; xaqsoor.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cadaawo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cadaawo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) colaad labo dhinac dhextaal. Dh: colaad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. protecting, defending

waa la naqliyay ✓

1

de: protecting, defending

2

lx: daafacid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: daafacid

waa la naqliyay ✓

(fal) dhinac u riix, garabaha ku tuur, geeddada ku riix. War naagta ku fuushay daafadee oo dib isaga tuur. Dh: daafaday.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: diyaafad.

waa la naqliyay ✓

f. n. banquet ~ feast offered (to the needy)

waa la naqliyay ✓

-da: (n) hospitality (hos-pitaaliti); feast (fiist); banquet (bankuwit); entertainment (inter-teey-menf) ~ diyaafad, marti-gelis, soo-dhawayn-ta

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) martigalin, sooryo iyo bariin maamuus leh u samayn. Soomaalidu dayaafadda way ku fiican tahay. Dh: diyaafad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: banquet ~ feast offered (to the needy)

3

lx: dayaafad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

see: diyaafad

7

key: dayaafad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daah yar oo aqal Soomaaliga docdiisa lagu xidho. Dh: daah. Wa: fadaamado.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fadfad².

waa la naqliyay ✓

Saynsaaban, qamaamadan, shaqlan, saabsan.

waa la naqliyay ✓

1

(Hadaafid-da)

2

Socod gaabis ah, socosho; hudeecid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hadaaf². la-mid: hadaaf¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sidii ilmo yar ama qof indhala' u socosho. Dh: ansaleellayn, hudeecid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hadaayad-da)

2

Hado.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Daboolka sufriyada. la-mid: hado, hayaayad.

waa la naqliyay ✓

f. n. cover ~ lid (of a cooking pot)

waa la naqliyay ✓

-da: (n) lid (liidh) ~ hayeeyad

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hanuunka jidka toosan lagu dhaco; xaqa oo lagu toosnaado.

2

hadaayad-da: (magac, dhedig, keli) waxa xun iyo waxa san oo inta la kala garto, waxa san xaggooda loo bayro; dawga wanaagsan oo Ilaah loogu dhowaado oo xaggiisa loo leexdo. Dh: hanuun, hadaayo, hado.

3

hadaayad -da: (magac dhedig, keli) eeg hadiyad.

waa la naqliyay ✓

1

a: hado

2

de: cover ~ lid (of a cooking pot)

3

lx: hadaayad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: hadaayad

waa la naqliyay ✓

1

(Ladaabad-ka)

2

Ladaabasho; durduurad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ladaabasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xoolo, maalin walba biyo cabbid. Dh: durduurad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) uudka sabuulka lagu urursho ee lagu tumo. Dh: uud.

waa la naqliyay ✓

chef.

waa la naqliyay ✓

canon.

waa la naqliyay ✓

remerciements.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dherer ay labo meelood isku jiraan oo dadka badhkii rumaysan yihiin in kolka dhererkaasi uu maaafad gaadho in gabadh weli la'aan la meherin karo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) awr tabaadi ka dhigid. Nadaadinta awrku ma fududa.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aqoon looxaan iyo wixii laga sameeyo ku saabsan. Najaarad nin yaqaan ma qado.

waa la naqliyay ✓

(v) we know. Ex: afka Ingiriiska waan naqaanaa; we know the English language

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qadaad².

waa la naqliyay ✓

erreur.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) boob farsamaysan oo amaah la moodo. Waxba ha amaahin dadka qaar waa salaafad miidhane.

waa la naqliyay ✓

m.dh Habka, aqoonta iyo farsama-da loo isticmaalo war lagu baahinayo jara'-id.

waa la naqliyay ✓

m.dh Habka, aqoonta iyo farsamada loo isticmaalo war lagu baahinayo jara'id.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] journalism

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the press (da pa-rees); news business; journalism (joor-naalism) ~ warbaahinta

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) habka iyo. qaabka wararka iyo wargeysyada loo qoro oo dadka loo gaadhsiiyo, warbaahinta.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: journalism

3

initial: s

4

lx: saxaafad

5

pd: (-da)

6

ps: n0-f-abs

7

key: saxaafad

waa la naqliyay ✓

1

(Wadaadda-da)

2

(weligi waa koox) (senen) Niman sida jinniga aan ishu qaban karin oo - caamada Soomaalida qaarkeed sida ay qabto - wada wadaaddo ah, oo dadka ku dhaca, oo cudur ku noqda; si qofku ku biskoodo, waxyaalo badan oo loo wato in wadaaddada lagu raali gelinayo, baa la sameeyaa (saagooti, yabaro, ruqso; ...); fiqi-buraale.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. evil spirits believed to possess people and cause sickness

waa la naqliyay ✓

-wadaaddaha: (n) [plural of wadaad] 1. religious teachers; priests (piriistis). 2. a sickness believed to be caused by an evil spirit; demon (diimari) ~ boorane, saar, rningis

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magacwadareed) cudur inta badan haweenku ka ashkatoodaan oo loo nisbeeyo qolo mala'awaal ah oon ishu qaban oo lagu daweeyo cuudin, sagooti, yabaro, ruqso; iyo wixii la mid ah'. Islaanta wadaaddo ayaa hayee ka cuudiya. Dh: fiqibburaale.

2

wadaaddo -da: (magacwadareed) qolo mala'awaal ah oo dumarka gala xanuun iyo dhibaatooyin badanna u keena.

waa la naqliyay ✓

1

de: evil spirits believed to possess people and cause sickness

2

initial: w

3

lx: wadaaddo

4

pd: (/da)

5

ps: n2-f-pl

6

key: wadaaddo

waa la naqliyay ✓

1) rue, 2) route.

waa la naqliyay ✓

discussion.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Heerka horumarka dhaqanka, dhaqaalaha, tegnoolajiyada iyo wixi lamida oo wada jira oo ummadi gaarto. la-mid: xaddaarad.

waa la naqliyay ✓

nadaafad-da