ereyga

nacsii

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nacsii

DHAN

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid wax ay rabtay in ay nacdo gayeysiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

nacsii

DHAN

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid wax ay rabtay in ay nacdo gayeysiin. m.f.dh, nacsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nacsii

DHAN

v.caus: cause to hate

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nacsii

DHAN

(fal) sannifsii, xumaan uga sheeg si aanuu u jeclaan oo uu u karho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nacsii

DHAN
1

de: cause to hate

2

lx: nacsii

3

pd: (nacsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: nacsii

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nacsiin

DHAFAN
1

(Nacsiin-ta)

2

Qof wax uga xumasheegid si uu ku naco; ku dirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nacsiin

DHAFAN

m.f.dh eeg nacsii.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nacsiin

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) xumaha uu shey leeyahay cid uga sheekayn si aanu u jeclaan oo uu u karho. Nacsiintu waa hab sigaarka lagu joojin karo. Dh: kudirid,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bacsii

DHAFAN

f.g2 (-iiyay, -iisay) Dharbaaxo ku dhufasho (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bacsii

DHAFAN

v. give someone a slap ~ blow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bacsii

DHAFAN

-yey say: (v) make or give a slap or smack

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bacsii

DHAFAN

(fal) dhirbaaxo ku dhaji. Bacsii aabbo kan. Dh: dhirbaax, dharbaax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bacsii

DHAFAN
1

de: give s.o. a slap ~ blow

2

lx: bacsii

3

pd: (bacsiiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: bacsii

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dirid

DHAABAN
1

(Dirid-da)

2

Meel ka wadid oo meel kale aadsiin; meel ka qaadid oo meel kale u dawin; (ku dirid) qof qof nacsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dįidsii

DHAABAN

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid wax nacsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

uriso

DHAABAN

m.dh Wax loo akhriyo in laysku nacsiiyo laba qof oo israbta ama is jecel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ursii

DHAABAN

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax ur leh cid sanka u saarid. 2. U ursii: nafley wax nacsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ursii

DHAABAN

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1 . Wax ur leh cid sanka u saarid. 2. U ursii: nafley wax nacsiin. m.f.dh, ursiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

put off

DHAABAN

/put of/ (v) 1. damin (wax daarnaa damintood) 2. dib u dhigid (waqti dambe ka dhigid) 3. niyad-jebin (wax nacsiin).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waranjiid

DHAABAN

-ka: (magac, lab, keli) niyadjab iyo nacsiin ciidammo dagaal ku jira lagu sameeyo. Waranjiid cadaw ma difaaco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bacsiin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg bacsii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhacsii

DHAFANDHAAF

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Qof wax fahamsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhacsii

DHAFANDHAAF

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Qof wax fahamsiin. m.f.dh, dhacsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhacsii

DHAFANDHAAF

v. explain, elucidate; make someone understand

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhacsii

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) make someone understand; explain (ikis-paleeyn); elucidate (i-uu-sidheeyt); clarify (ka-laara-faay) ~ ka dhaadhacsii, u bayaani

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhacsii

DHAFANDHAAF
1

(fal) cid xoolo laga dhacay u rid. Dh: dhici.

2

dhacsii: (fal) hadal ka raarid oo fahamsii. Dh: dhaadhici, dhaadhacsii, garansii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhacsii

DHAFANDHAAF
1

de: explain, elucidate; make s.o. understand

2

lx: dhacsii

3

pd: (dhacsiiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: dhacsii

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nacdiir

DHAFANDHAAF
1

(Nacdiir-ta)

2

Jimicdarro; nebcaan shishe; nacayb; nac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nacdiir

DHAFANDHAAF

m.dh Nacayb weyn oo cid loo hayo; nac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nacdiir

DHAFANDHAAF

f. n., [compound] hatred

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nacdiir

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) ad'adayg iyo colaad.

2

nacdiir-ta: (magac, dhedig, keli) eeg nacayb. nacee: (fal) colaad iyo xumaan u hay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nacdiir

DHAFANDHAAF
1

de: hatred

2

lx: nacdiir

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-cmp

5

key: nacdiir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raacsii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: raaci.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tacsiir

DHAFANDHAAF
1

(Tacsiir-ta)

2

Ganaax, yake; xaal; eedsiis, cisaaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tacsiir

DHAFANDHAAF
1

tacsiir¹: m.dh Ganaax.

2

tacsiir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid ganaaxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tacsiir

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ray, -rtay) Cid ganaaxid. m.f.dh, tacsiirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tacsiir

DHAFANDHAAF
1

f. n. punishment, fine, penalty

2

tacsiir v. fine, punish, inflict a penalty on someone

3

tacsiir [feminine] n., [abstract] fatigue, tiredness

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tacsiir

DHAFANDHAAF
1

(fal) qof kale, denbi uu geystay, ku takhsiir.

2

tacsiir -ta: (magac, dhedig, keli) khasiraadda iyo ganaaxa cid kale oo gef samaysay. Dh: takhsiir, garraax, ganaax, cisaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

asii

DHAFANDHAAF

xi. (naxwe) 1. Erey lagu xiriiriyo laba weer aan xor ahayn; “oo”. Tusaale: “Haddaan lacag siiyo asii diido, maxaan sameynayaa?” 2. Erey lagu xiriiriyo laba weer xor ah; “-na”. Tusaale: “Lagac baan siiyay asuu diiday”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

asii

DHAFANDHAAF

xi. (naxwe) 1. Erey lagu xiriiriyo laba weer aan xor ahayn; 'oo'. Tusaale: Haddaan lacag siiyo asii diido, maxaan sameynayaa? 2. Erey lagu xiriiriyo laba weer xor ah; '-na'. Tusaale: Lagac baan siiyay asuu diiday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nasi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Cid hawl muddo gaaban ka fadhiisin si daalku uga ba'o.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

nasi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Cid hawl muddo gaaban ka fadhiisin si daalku uga ba'o. m.f.dh, nasin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nasi

DHAFANDHAAF

v. relieve; make someone rest; take over another's work

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nasi

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) give someone a short break or pause; relieve someone, as from work

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nasi

DHAFANDHAAF

(fal) cid hawl haysa hawsha ka jooji si uu u daal goosto ama adiguba ka qabo. Wiilkaaga nasi wuu daalaye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nasi

DHAFANDHAAF
1

de: relieve; make s.o. rest; take over another's work

2

lx: nasi

3

pd: (nasiyey)

4

ps: v2a=tr

5

xe: Never let them rest from the work.

6

xv: Kolla hawsha ha ka nasin!

7

key: nasi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kacsi

DHAFANDHAAF
1

(Kacsi-ga)

2

Kacsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kacsi

DHAFANDHAAF

m.l Dareenka rabidda galmo. la-mid: kacsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kacsi

DHAFANDHAAF

m.l Dareenka rabidda galmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kacsi

DHAFANDHAAF

-ga: (n) sexual urge; sex (sakis) ~ kacasaho

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kacsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg kacsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kasii

DHAFANDHAAF
1

(adj) more (moor); extra; additional.

2

kasii ijaar -ay / tay: (v) sublet (sablet) ~ kasii kiree

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

lacii

DHAFANDHAAF

m. n. very weak ~ feeble person

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Macsi

DHAFANDHAAF
1

(Macsi-da)

2

1. Wax aan bannaanayn ama xaaraan ah.

3

2. Denbi; gef.

4

3. Dhillannimo; sino.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

macsi

DHAFANDHAAF

m.dh (-iyo, m.l) (dii.) Isu galmoodka nin iyo naag aan meher u dhexeyn; sino.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

macsi

DHAFANDHAAF

m.dh (-iyo, m.l) (dii.) Isu galmoodka nin iyo naag aan meher u dhexeyn; sino.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

macsi

DHAFANDHAAF

f. n. sin ~ prohibited act of adultery, fornication

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

macsi

DHAFANDHAAF

-da: (n) 1. adultery (adhaltari)-, illicit love; unlawful love affair ~ sino. 2. sin (sin) ~ dambi, gaf

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

macsi

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) fal sharciga islaamka weydaarsan oon bannaanayn. Macsi nin galay tawbad baa u bannaan. Dh: macsiyo, dembi.

2

macsi-da: (magac, dhedig, keli) fal ku saabsan galmood aan sharci ahayn. Kolkay macsidu faafto barakadaa yaraata. Dh: sino, macsiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

macsi

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: sino

3

de: sin ~ prohibited act of adultery, fornication

4

lx: macsi

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: macsi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nabsi

DHAFANDHAAF
1

(Nabsi-ga)

2

Qofka wanaag loo galay ka abaaldhaca, ama wax laysku ogaa oo lagu heshiiyey ku ballan fura, hoogga iyo ba'a qabsada oo abaalmariska u ah; dhif.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nabsi

DHAFANDHAAF
1

nabsi¹: m.l 1. Hoog iyo dhibaato lagu abaal mariyo qof abaaldarnaaday ama ballan furay. 2. Hoog iyo dhibaato uu la kulmo qof eed galay.

2

nabsi²: f.g 2 (-iyay, -isay) Nabsi ku reebid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

nabsi

DHAFANDHAAF

m.l 1. Hoog iyo dhibaato lagu abaal mariyo qof abaaldarnaaday ama ballan furay. 2. Hoog iyo dhibaato uu la kulmo qof eed galay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nabsi

DHAFANDHAAF

m. n., [abstract] recompense, divine retribution ~ justice, nemesis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nabsi

DHAFANDHAAF

-ga: (n) retributive justice; goddess vengeance or retribution; nemesis (me-masis) ~ namsi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nabsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) ciqaab iyo dhibaato xagga Alle ah oo qof dulmi badan galay ku dhacda. Nabsi ha galin ha lagaa galee. Dh: dhif.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nabsi

DHAFANDHAAF
1

cf: caaqilo, daa'iro

2

de: recompense, divine retribution ~ justice, nemesis

3

lx: nabsi

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m-abs

6

key: nabsi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nacfi

DHAFANDHAAF
1

(Nacfi-ga)

2

Waxkadheef; waxtar; nafac; (ama nafci).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nacfi

DHAFANDHAAF
1

nacfi¹: m.l 1. Wax faa'iido leh. 2. Cunto waxtar leh. la-mid: nafac, nafci.

2

nacfi²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Ku n.: xoolo, qalab iyo wixi lamida si looga faa'iidaysto u adeegsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

nacfi

DHAFANDHAAF
1

nacfi¹: m.l 1. Wax faa'iido leh. 2. Cunto waxtar leh. la-mid: nafac, nafci.

2

nacfi²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Ku n.: xoolo, qalab iyo wixi lamida si looga faa'iidaysto u adeegsasho. m.f.dh, nacfiyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nacfi

DHAFANDHAAF

m. n. nourishment, benefit derived

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nacfi

DHAFANDHAAF

-ga: (n) something to one's advantage; benefit (benafit) ~ nafac

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Nacfi

DHAFANDHAAF
1

Giovamento

2

Advantage

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nacfi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) dheef iyo waxtar uu shay leeyahay. Dh: waxtar, nafac, nafci.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nacfi

DHAFANDHAAF
1

bw: nafci ~ nafac

2

de: nourishment, benefit derived

3

lx: nacfi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

syn: waxtar

7

key: nacfi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nacid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) nac iyo xumaan uurka ku hayn oo wax aad nacayso araggiisa karhid. Dh: nacis.

2

nacid-da: (magac, dhedig, keli) diidid oo raalli ka noqon waayid. Dh: diidid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nacis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg nacid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naqsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) dhimaal aan buuxin. Cabirka naqsi baa ku jira. Dh: dhinnaan, nuqsaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

narsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: nasri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nasin

DHAFANDHAAF
1

(Nasin-ta)

2

1. Qof hawl haya, hawsha ka deyn ama ka qabasho ama ka beddelid, si uu isaguna kolkiisa u nasto oo u daaltirto.

3

2. Dhalada carruurta yaryar, god yar oo carjaw aan weli laf adag noqonnin, ku rogan tahay, oo haddii farta lagu taabto jilicsan oo inuu daloolo la moodo.

4

3. Meel kastoo lafo isugu yimaadaan, oo aan weli adkaan oo awdmin; (ama nasiiso).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nasin

DHAFANDHAAF
1

nasin¹: m.f.dh eeg nasi.

2

nasin²: m.dh (-nno, m.dh) (cilmiga naflayda) Meel dhalada ka mid ah oo aan lafoobin, lagana dareemi karo garaaca halbowlayaasha maskaxda. Waxaana lagu yaqaan dhallaanka ilaa gu' jirka ah, kaddibna way lafowdaa way xirantaa. la-mid: nash.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nasin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) qof daalay fursad uu ku nasto ama ku daalgoosto siin.

2

nasin-ta: (magac, dhedig, keli) nashinta jilicsan ee ilmuhu madaxa ku leeyihiin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nasis

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg nasin.

2

nasis -ta: (magac, dhedig, keli) meesha ay dhakadu ku dhammaato foodda na ka dambaysa ee caruurtu markay yaryar tahay dhaqdhaqaaqda. Dh: nashin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nasri

DHAFANDHAAF
1

(Nasri-ga)

2

1. Adkaansho; guul; lib.

3

2. Wanaag; khayr.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nasri

DHAFANDHAAF

m.l 1. Guul laga gaadho dagaal, arrin iyo wixi lamida. 2. Nabadgelyo iyo barwaaqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

nasri

DHAFANDHAAF

m.l 1. Guul laga gaadho dagaal, arrin iyo wixi lamida. 2. Nabadgelyo iyo barwaaqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nasri

DHAFANDHAAF

m. n. success, victory, good fortune

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Nasri

DHAFANDHAAF
1

name-unisex success, victory, good fortune (Arb)

2

Carabi: name-m victory

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nasri

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) guul iyo gobanimo. Dh: faraj.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nasri

DHAFANDHAAF
1

de: success, victory, good fortune

2

lx: nasri

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: nasri

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Naxsi

DHAFANDHAAF
1

(Naxsi-ga)

2

1. Nasiib xun iyo ayaandarro keena, wata; aan khayr iyo wanaag lug ku lahayn.

3

2. Buruud xun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naxsi

DHAFANDHAAF
1

naxsi¹: m.l la-mid: naxsasho.

2

naxsi²: m.l la-mid: naxas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

naxsi

DHAFANDHAAF

m. n. jinx, bringer ~ carrier of bad luck; no good

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naxsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) ciil iyo dabuurnimo joogta ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

naxsi

DHAFANDHAAF
1

de: jinx, bringer ~ carrier of bad luck; no good

2

lx: naxsi

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m

5

key: naxsi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tacsi

DHAFANDHAAF
1

(Tacsi-da)

2

1. Wax afka laga yiraahdo ama addinka laga qabto oo qof geeriyi ku timid, loogu laab qaboojiyo.

3

2. Qofka dhintay waxa la raacsho ama darti loo sameeyo (Quraan, duco, Allabbari, axan, agas; ...).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tacsi

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Hadallo qof laga dhintay loo jeediyo oo lagu samirsiiyo. 2. Lacag loo geeyo qof laga dhintay. 3. Murugo dhawr maalmood loo hayo qof dhintay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tacsi

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Hadallo qof laga dhintay loo jeediyo oo lagu samirsiiyo. 2. Lacag loo geeyo qof laga dhintay. 3. Murugo dhawr maalmood loo hayo qof dhintay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tacsi

DHAFANDHAAF

f. n. mourning; condolence (to the relatives of the deceased)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tacsi

DHAFANDHAAF
1

-da: (n) funeral rites (fiyuu-naraal raayt); condolence (kon-dhoo-lansi); consolation (kon-saleey-shin)

2

u tacsiyee -yey tacsiyeysay: (v) console (kon-sool); express one's condolences ~ u tacsiyadee

waa la naqliyay ✓