ereyga

nacnacnabaad

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nacnacnabaad

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) sonkor sida nacnaca u buurbuuran oo la muudmuudsado.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fannadaad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) kibrid oo tookhid. Dh: fintir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gacanqaad

DHAFANDHAAF
1

(Gacanqaad-ka)

2

1. Gacansaar; salaan.

3

2. Xaalsiin; u hoyad.

4

3. Dagaal.

5

4. Wax siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gacanqaad

DHAFANDHAAF
1

gacanqaad¹: m.l 1. Dagaal yar oo gacan la adeegsanayo. 2. Salaan kalgacaltooyo. 3. Siin; waxbixin. 4. la-mid: gacanqaadid.

2

gacanqaad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Cid gacan ku salaamid. 2. (f.g) Qof xaal siin. 3. (f.mg) Dagaal bilaabid. 4. (f.mg) U g.: cid wax ugu deeqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gacanqaad

DHAFANDHAAF
1

gacanqaad¹: m.l 1. Dagaal yar oo gacan la adeegsanayo. 2. Salaan kalgacaltooyo. 3. Siin; waxbixin.

2

gacanqaad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Cid gacan ku salaamid. 2. (f.g) Qof xaal siin. 3. (f.mg) Dagaal bilaabid. 4. (f.mg) U g.: cid wax ugu deeqid. m.f.dh, gacanqaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gacanqaad

DHAFANDHAAF

v., [compound] shake hands; give compensation for injury; initiate a battle, fight

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gacanqaad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) 1. handshake (haandh-sheeyk); greeting (giriiting); salutation (saal-yu-teey-shin).

2

u gacan qaad -ay / day: (v) beat (biit); punch (paanji); slap (islaap); punish by hitting with the hand ~ garaac, dil, feer, dharbaax

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gacanqaad

DHAFANDHAAF
1

(fal) cid kale, salaan gacanta ugu dhiib.

2

gacanqaad: (fal) «u ~» cid kale, gacanta kala dagaallan.

3

gacanqaad -ka: (magac, lab, keli) salaan labo qof isa salaamaan oo gacmaha isa saaraan.

4

gacanqaad -ka: (magac, lab, keli) gacanta ka dagaallamid. Dh: dagaallamid, gacankahadal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gacanqaad

DHAFANDHAAF
1

de: shake hands; give compensation for injury; initiate a battle, fight

2

lx: gacanqaad

3

nt: gacanqaad (ka) [vn2a-m]

4

pd: (gacanqaaday)

5

ps: v1=cmp

6

key: gacanqaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hanjabaad

DHAFANDHAAF
1

(Hanjabaad-da)

2

Hanjabo; gooddi; (amaa hanjamaad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hanjabaad

DHAFANDHAAF

m.dh Ereyo iyo cagajuglayn cid lagu cabsi gelinayo. la-mid: hanjabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hanjabaad

DHAFANDHAAF

m.dh Ereyo iyo cagajuglayn cid lagu cabsi gelinayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hanjabaad

DHAFANDHAAF

f. n. threatening speech, threat

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hanjabaad

DHAFANDHAAF

-da: (n) intimidation (in tmi dheey shen); bullying (buul ling) ~ handadaad, tahdiid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hanjabaad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) gooddi iyo cagajuglayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hanjabaad

DHAFANDHAAF
1

a: hanjamaad (da) [n1-f]

2

de: threatening speech, threat

3

lx: hanjabaad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: hanjabaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

hanjabaad

DHAFANDHAAF

تهْدِيد

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naanaabid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) nacas jahawareersan noqosho.

2

naanaabid-da: (magac, dhedig, keli) meehannaabid oo carcaraaf ku jirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

waa nabad

DHAFANDHAAF

I'm fine!

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waa_nabad

DHAFANDHAAF
1

de: I'm fine! Lit: It is peace; Answer to greeting: Ma nabad baa? (q.v.)

2

initial: w

3

lx: waa nabad

4

ps: expr

5

key: waa_nabad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xannibaad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: xannib¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xannibaad

DHAFANDHAAF

-da: (n) obstacle (obis-tikal); obstruction (obis-tarak-shiri); barrier (baari-yar); hindrance (hin-daransi) ~ xayiraad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xannibaad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhediq, keli) caddilid oo dhan walba ka xidhid, Dh: xannibis.

2

xannibaad -da: (magac, dhedig, keli) qof shaqo qabsan lahaa wax shaqadii ka habsaamiya ku samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gacanqabad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: gacanqabasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gacanqabad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, taakulayn oo taageerid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ganacjaban

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax raqiis ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ganacjaban

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax raqiis ah ahaansho. m.f.dh, ganacjabnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ganacjaban

DHAFANDHAAF

Comp. adj., (ie. n., adj.): inexpensive, cheap, economical

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ganacjaban

DHAFANDHAAF
1

de: inexpensive, cheap, economical

2

lx: ganacjaban

3

pd: (ganacjabnaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: ganacjaban

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maanacnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg maanacan. la-mid: maanacnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maanacnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) mamnuuc ahaan; wax la maanacay oon la oggolayn ahaan. Maanacnaanta qaadku muddo kooban ayay hirgashy. Dh: mamnuucnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

macalqabad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) nin u kala dhexeeya shaqaalaha iyo ka loo shaqaynayo oo mishaarka uu badroonka kula heshiiyo in ka yar shaqaalaha inuu siiyo kula heshiiya. Shaqadii magaalada macalqabadyo ayaa la wareegay. Dh: xadhigle.

2

macalqabad -ka: (magac, lab, keli) eeg macalhaye.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nacnaclayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal nacnac ah oo aan milgo lahayn ku hadlid. Dh: tororoglayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nafkaqabad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) eeg nafkaqaad.

2

nafkaqabad -ka: (magac, lab, keli) qof meel aan laga doonayn soo taagnaada oo ka quusan waaya Dh: wadnaqabad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sacsacnaan

DHAFANDHAAF
1

(Sacsacnaan-ta)

2

Wax sacsacan ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sacsacnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg sacsacan². la-mid: sacsacnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sacsacnaan

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] senility, state of being senile

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sacsacnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax sacsacan ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sacsacnaan

DHAFANDHAAF
1

de: senility, state of being senile

2

initial: s

3

lx: sacsacnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: sacsacnaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tan labaad

DHAFANDHAAF

(adv) again (a-geeyn); secondly (seken-li) ~ marka labaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Wadnaqabad

DHAFANDHAAF
1

(Wadnaqabad-ka)

2

Wadnaqabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wadnaqabad

DHAFANDHAAF

m.l 1. W. ah: qof aad u dhib badan oo la karaahiyaysto. 2. la-mid: wadnaqabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

wadnaqabad

DHAFANDHAAF

m.l W. ah: qof aad u dhib badan oo la karaahiyaysto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

wadnaqabad

DHAFANDHAAF

vl. n. upper chest pain (as in nausea ~ heart attack); cause of such pain; 'pain in the neck', person who bugs

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wadnaqabad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhib khaatiyaan lala noqdo; qof hadalkiisa la dhibsado. Ilmo qaylo badan oo wadnaqabad ah weeyaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wadnaqabad

DHAFANDHAAF
1

a: wadnaqabasho (/da) [vn-f]

2

de: upper chest pain (as in nausea ~ heart attack); cause of such pain; [idiom] 'pain in the neck', person who bugs another

3

initial: w

4

lx: wadnaqabad

5

pd: (-ka)

6

ps: vn-m

7

see: wadne ka qabo

8

key: wadnaqabad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gacanqabsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: gacanqabsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

manaafacaad

DHAFANDHAAF
1

manaafacaad¹: m.l Waxtarka iyo faa'iidada wax leeyihiin.

2

manaafacaad²: f.mg3 (-day, -dday) Ku m.: wax ka faa'iideysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

manaafacaad

DHAFANDHAAF
1

manaafacaad¹: m.l Waxtarka iyo faa'iidada wax leeyihiin.

2

manaafacaad²: f.mg3 (-day, -dday) Ku m.: wax ka faa'iideysasho. m.f.dh, manaafacaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

manaafacaad

DHAFANDHAAF

m. n. benefit, profit, advantage, usefulness

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

manaafacaad

DHAFANDHAAF

-ka: (n) (Plural of manfac -a] uses (yuusis); usefulness (yuusfuulnes); benefits (ban e fitis); beneficial uses

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

manaafacaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) waxtar iyo faa'iido. Dh: nafci, manaaficaad. Li: khasaare, dhib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

manaafacaad

DHAFANDHAAF
1

de: benefit, profit, advantage, usefulness

2

lx: manaafacaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: manaafacaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qanacsanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qanacsan. la-mid: qanacsanaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qanacsanaan

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) (ku ~) wax la naawilayay quus ka joogitaan.

2

qanacsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) (ku ~) wax rumaysnaan ama garwaaqsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ganacjabnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ganacjaban. la-mid: ganacjabnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaansaroobaad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhig midabyo kala duwan ah oo ka samaysan isku dhaca fallaadhaha cadceedda iyo tiiftiifka ama xafiifka ka farcama dhibcaha roobka. Qaanso roobaad ayaa dhankii roobka isku gudubtay: Dh: jeegaan, deegaan.

waa la naqliyay ✓