nacnaclayn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nacnaclayn
-ta: (magac, dhedig, keli) hadal nacnac ah oo aan milgo lahayn ku hadlid. Dh: tororoglayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nacnacleyn
(Nacnacleyn-ta)
Hadal nacnac ah ku hadlid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nacnacleyn
m.f.dh eeg nacnaclee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nacnacleyn
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg nacnaclayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nacamlayn
-ta: (magac, dhedig, keli) jiibin cid hadalka loo jiibiyo oo wuxuu yidhaahaba waa runtaa la yidhaa. Dh: nacamlays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bacaaclayn
-ta: (magac, dhedig, keli) laxda oo codka 'bacaac' ku celcelisa. Bacaaclaynta laxda meel fog baa laga maqlayaa. Dh: macaaclayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bacbaclayn
-ta: (magac, dhedig, keli) sangadha 'bacbac' soo celcelin. Waa sangadh ka yeedha wax la isku gaaracayo ama la isku dhufanayo sida sacabbada. Bacbaclaynta sacabkiyo, qosolkiinnu badanaa, birqaankiinnu muu jabin?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nagnaglayn
-ta: (magac, dhedig, keli) samaynta galaangal iyo dhaqdhaqaaq aan miisanayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qacqaclayn
-ta: (magac, dhedig, keli) codka qac bixin oo ku cecelin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
chiacchierare
v.intr. nacnaclayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nacasayn
-ta: (magac, dhedig, keli) si nacasnimo u socosho.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Nacnac-a
bonbons.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nacnacle
-ha: (magac, lab, keli) qof iska faana oo ku hadaaqa hadal aan macna lahayn. Dh: iskahadle, tororogle.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bacadlayn
-ta: (magac, dhedig, keli) suuq bannaan ah wax ku iibin. Hooyaday bacadlayn bay shaqada ka soo billawday. Dh: wadhataysad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galaclayn
-ta: (magac, dhedig, keli) walaclayn oo buuxid darteed la dhaqdhaqaaqid. Kolka roobku da'o galaclaynta dhijaamaha ayaa meel dheer laga arkaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halaclayn
-ta: (magac, dhedig, keli) meel dheer ka bidhaamid. Halaclaynta xareedda meeldheerbaa laga arkaa. Dh: walacwalaclayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nacamlays
-ka: (magac, lab, keli) eeg nacamlayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nacdaleyn
-ta: (magac, dhedig, keli) mid cadho Ilaahay gaba ka yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nacnaclee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Si aan macno lahayn u hadlid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nacnaclee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Si aan macno lahayn u hadlid. m.f.dh, nacnacleyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nacnaclee
v. chatter
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nacnaclee
-yey / nacnacleysay: (v) jabber (jaabar)-, babble (baabal); talk foolishly or idly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nacnaclee
(fal) faan badan oo aan macno lahayn ku hadal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nacnaclee
de: chatter
lx: nacnaclee
pd: (nachacleeyey)
ps: v2b=
key: nacnaclee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabaclayn
-ta: (magac, dhedig, keli) codka 'qabac' samayn oo ku celcelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
racracayn
m.f.dh eeg racracee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walaclayn
m.dh la-mid: walalaclayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaclayn
-ta: (magac, dhedig, keli) iftiin biligbilig ah oo is dabajoog ah samayn. Roob mahiigaan waxa lagu gartaa walaclaynta hillaaciisa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jacjacleyn
m.f.dh eeg jacjaclee. la-mid: jac-jacleys.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nacdalleyn
m.dh la-mid: nacaladeyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bagagaclayn
-ta: (magac, dhedig, keli) mar qudha wada dhaqaaqid; kol keli ah wada ordid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halalaclayn
-ta: (magac, dhedig, keli) hillaacid ama si halalac ah u bidhdhaamid. Dh: halalaclays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Labakaclayn
(Labakaclayn-ta)
Labo jeer kicid ama boodid ama soo noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labakaclayn
m.f.dh eeg labakaclee. la-mid: labakacle.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labakaclayn
-ta: (magac, dhedig, keli) labo jeer kicid ama boodid. Riddadaydu labakaclayn bay sii samaysay intaanay derbiga gaadhin.
labakaclayn -ta: (magac, dhedig, keli) wax la dhammeeyay oo laga bogsaday haddana dib u soo gocasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nacalladayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale nacladid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nacalladeyn
m.dh la-mid: nacaladeyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Walalaclayn
(Walalaclayn-ta)
Iftiin walalac ah muujin, soo celcelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walalaclayn
m.f.dh eeg walalaclee. la-mid: walaclayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walalaclayn
-ta: (magac, dhedig. keli) eeg walaclayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aaxlayn
-ta: (magac, dhedig, keli) kolka xanuun la dareemo, ereyga 'aax' ku celcelin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baclayn
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bacbaclayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
callayn
-ta: (magac, dhedig, keli) si isdulsaarid ah u rassayn. Dh: callays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faclayn
(Faclayn-ta)
(xoolaha yaryar) orod facle ah, ordid; durdurin; boodboodid; cayaarid, rabbaasid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faclayn
m.f.dh eeg faclee. la-mid: facle (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faclayn
-ta: (magac, dhedig, keli) orod facle ah oo ay xoolaha yaryari ordaan, samayn. Dh: durdurin, boodboodid, ordid, ciyaarid, rabbaasid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaalayn
(Gaafayn-ta)
Diinta Muslinka ka saarid; gaal ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaalayn
m.f.dh eeg gaalee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaalayn
-ta: (magac, dhedig, keli) gaal ka dhigid; diinta Islaamka ka saarid; qof muslim ah gaal ku sheegid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Macnayn
(Macnayn-ta)
Macne u yeelid; fasirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macnayn
m.f.dh eeg macnee. la-mid: macnays, micnayn, micnays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macnayn
-ta: (magac, dhedig, keli) sharraxid oo waxa looga jeedo cid aan garanayn u fasirid. Erey la wada fahmayaayi macnayn uma baahna Dh: laqmayn, fasirid, macnays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Naafayn
(Naafayn-ta)
Naafo ka dhigid; dhaawicid; curyaamin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naafayn
m.f.dh eeg naafee. la-mid: naafid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naafayn
-ta: (n) the act of disabling (dis eey baling); crippling or laming; mutilation (miyuu taley-shin); maiming (meeyming) curyaamin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naafayn
-ta: (magac, dhedig, keli) curyaamin iyo heerid. Naafayntu waa dil laga badbaaday.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naagayn
-ta: (magac, dhedig, keli) sida naagaha usheekayn oo naagnaag iska dhigid.
naagayn -ta: (magac, dhedig, keli) gabadh guursasho oo naag la qabo ka dhigid. Dh: reerayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naallay
v., pl., -ind, simple past tense: we were (in a place)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naallay
de: we were (in a place) {N}
lx: naallay
ps: v4c-1pl-ind-past
key: naallay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naaslay
-da: (magacwadareed) noolaha inta dhedigoodu naas leeyahay ee ilmoodu nuugo. Xayawaanku waa naaslay iyo ugaclay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nabnaan
(Nabnaan-ta)
Wax meel ku dhegsan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nabnaan
m.f.dh eeg naban². la-mid: naabnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nabnaan
f. n., [abstract] state of being stuck on ~ fixed on
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nabnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax naban ahaan. Dh: naabnaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nabnaan
a: nabnaansho (/ha) [vn6-m-st]
de: state of being stuck on ~ fixed on
lx: nabnaan
pd: (-ta)
ps: n-f-abs
key: nabnaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nacalad
(Nacalad-da)
Raxmadda iyo khayrka Ilaah oo layska dheereeyo, layska fogeeyo; hoog; ba'; (ama lacanad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nacalad
nacalad¹: m.dh (-do, m.l) Caro Eebbe dusha ka saaro cid caasidey. la-mid: lacanad¹, lacnad¹, nacallad¹, nacalle, nacdal¹.
nacalad²: f.g1 (-day, -dday) 1. Caro Eebbe cid caasidey ku dhicid. 2. Cid cay iyo eedayn u jeedin. la-mid: lacanad², lacnad², nacallad², nacdal².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nacalad
nacalad¹: m.dh (-do, m.l) Caro Eebbe dusha ka saaro cid caasidey. la-mid: lacanad, lacnad, nacallad, nacalle.
nacalad²: f.g1 (-day, -dday) 1. Caro Eebbe cid caasidey ku dhicid. 2. Cid cay iyo eedayn u jeedin. m.f.dh, nacaladid. la-mid: lacanad, lacnad, nacallad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nacalad
f. n. curse, malediction
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nacalad
-da: (n) no blessing; curse (keers); anathema (a-naa-thama) ~ naclad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nacalad
-da: (magac, dhedig, keli) cadho xagg Rabbi ka timaad oo addoomada xumaada k dhacda naxariista Ilaahayna ka dheeraysa. Shay daanka nacalad ayaa ku dhacday. Dh: lacnad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nacalad
bw: naclad
de: curse, malediction
lx: nacalad
nt: nacalad [v1=]
pd: (-da)
ps: n1-f
xv: Arabic
key: nacalad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nasnaan
(Nasnaan-ta)
Qof nasan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nasnaan
m.f.dh eeg nasan. la-mid: nasnaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nasnaan
f. n., [abstract] restfulness, state of being rested
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nasnaan
de: restfulness, state of being rested
lx: nasnaan
pd: (-ta)
ps: n-f-abs
key: nasnaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaalayn
-ta: (magac, dhedig, keli) qaali ka dhigid. Dh: qaaliyayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saalayn
-ta: (magac, dhedig, keli) xayawaan saalo dhigid.
saalayn -ta: (magac, dhedig, keli) saalo dhigid; saalood.
saalayn-ta: (magac, dhedig, keli) 'xayawaan' saalo dhigid. Saalayn lo'aad oon baa keena. Dh: saalood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sancayn
(Sancayn-ta)
Si sanco ah, wax u qabasho, u farsamayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sancayn
m.f.dh eeg sancee. la-mid: sancays.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sancayn
-ta: (n) processing, fabrication, manufacture, production (poro dhak shiri) ~ farsamayn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sancayn
-ta: (magac, dhedig, keli) si farsami ah, wax u qabasho: hagaajinta wax waxyeello soo gaartay: Dh: farsamaynta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wacnaan
(Wacnaan-ta)
Si ama wax wacan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wacnaan
m.f.dh eeg wacan. la-mid: wacnaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wacnaan
f. n., [abstract] excellence, state of being superb
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wacnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wanaagsanaan; fiicnaan. Wacnaan male ninkaan waalidkii jeclaan. Dh: fiicnaan. Li: xumaan, liidnaan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wacnaan
a: wacnaansho (/ha) [vn-m-st]
de: excellence, state of being superb
initial: w
lx: wacnaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: wacnaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xaalayn
(Xaalayn-ta)
Dan u gelid; wax ka qabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaalayn
m.f.dh eeg xaalee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaalayn
-ta: (magac, dhedig, keli) xil iska saarid: ihtimaam gaar ah siin; il gaar ah ku eegid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ba'alayn
-ta: (magac, dhedig, keli) ku celcelinta ereyga 'ba'a' laftirkiisa. Ba'alaynta balaayaa ka danbaysa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baallayn
m.f.dh eeg baallee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baallayn
-ta: (magac, dhedig, keli) dhinac jirid; doc xigid. Baallaynta iga daayoo dhexda soo joogso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Calalayn
(Calalayn-ta)
Calal ka dhigid; duug ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calalayn
m.f.dh eeg calalee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calalayn
-ta: (magac, dhedig, keli) calal ka dhigid; duug ka dhigid; duugayn; calalays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dacarayn
(Dacarayn-ta)
Dacar ka dhigid; xaraarin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dacarayn
m.f.dh eeg dacaree.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dacarayn
-ta: (magac, dhedig, keli) wax qadhaadh ka dhigid. Dh: qadhaadhayn, khadhaadhayn, xadhaadhayn. Li: macaanayn, sonkarayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dacasayn
-ta: (magac, dhedig, keli) marka aad cid kula dagaallantid kab dacas ah. Dh: kabayn.