ereyga

nacnac-a

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Nacnac-a

DHAN

bonbons.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nacnac

DHAFANDHAAF
1

1. (Nacnac-a) Cadad ka samaysan sonkor la bisleeyey oo dhir udgoon lagu daray oo la muudmuudsado.

2

2. (Nacnac-da) Hadal badan oo aan milgo lahayn; daroori; tororog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nacnac

DHAFANDHAAF
1

nacnac¹: m.l Macmacaan yaryar udgoon oo la muudsado.

2

nacnac²: m.dh Hadal badan oo aan macno lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

nacnac

DHAFANDHAAF

m.l Macmacaan yaryar udgoon oo la muudsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nacnac

DHAFANDHAAF
1

m. n. sweets, candy

2

nacnac: [feminine] n., [collective] chatter, meaningless talk

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nacnac

DHAFANDHAAF
1

-a: (n) candy (kaandhi), sweet thing such as chocolate, caramel ~ nanac

2

nacnac -da: (n) empty talk; trivial talk; jabber (jaabar); babble (baabal) ~ naac-naac

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nacnac

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) iskudar ka samaysan sonkor iyo sharaab la adkeeyey oo la muudmuudsado. Xabbad nacnac ah u iibi inanka yar

2

nacnac-da: (magac, dhedig, keli) hadal badan oo faan ka buuxo oo faa,ido iyo milgo toona lahayn. Dh: tororog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nacnac_1

DHAFANDHAAF
1

a: nanac

2

de: sweets, candy

3

hm: 1

4

lx: nacnac

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

key: nacnac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nacnac_2

DHAFANDHAAF
1

cf: daroori, hadal, tororog

2

de: chatter, meaningless talk

3

hm: 2

4

lx: nacnac

5

pd: (-da)

6

ps: n0-f-col

7

key: nacnac_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nacnacle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof iska faana oo ku hadaaqa hadal aan macna lahayn. Dh: iskahadle, tororogle.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nacnaclayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal nacnac ah oo aan milgo lahayn ku hadlid. Dh: tororoglayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Naclad-da

DHAFANDHAAF

malédiction.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nacnaclee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Si aan macno lahayn u hadlid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

nacnaclee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Si aan macno lahayn u hadlid. m.f.dh, nacnacleyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nacnaclee

DHAFANDHAAF

v. chatter

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nacnaclee

DHAFANDHAAF

-yey / nacnacleysay: (v) jabber (jaabar)-, babble (baabal); talk foolishly or idly

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nacnaclee

DHAFANDHAAF

(fal) faan badan oo aan macno lahayn ku hadal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nacnaclee

DHAFANDHAAF
1

de: chatter

2

lx: nacnaclee

3

pd: (nachacleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: nacnaclee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nanac

DHAFANDHAAF

m. n. candy, sweets

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nanac

DHAFANDHAAF

-a: (n) candy (kaandhi); sweet thing such as chocolate, caramel ~ nacnac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nanac

DHAFANDHAAF
1

a: nacnac

2

de: candy, sweets

3

lx: nanac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: nanac

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Acacia

DHAFANDHAAF

Dhir qodaxeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

acàcia

DHAFANDHAAF

s.f. - qurac, aqab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

acacia

DHAFANDHAAF

acacia, n.m. - dhirta xabagta leh; dhirta laga xabakaysto

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nafnac

DHAFANDHAAF

m.l Qof aan kala jeclayn dhimasho iyo nolol.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nafnac

DHAFANDHAAF

m. n. disdain for one's life; self-hatred; desperation

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nafnac

DHAFANDHAAF
1

(fal) si isbiimayn ah u dagaallan.

2

nafnac -a: (magac, lab, keli) dagaal dhimasho loo badheedho oo geeri ama guul ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nafnac

DHAFANDHAAF
1

de: disdain for one's life; self-hatred; desperation

2

lx: nafnac

3

pd: (-a)

4

ps: n0-m

5

key: nafnac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Sanaca

DHAFANDHAAF

Sanaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Jamac-a

DHAFANDHAAF

total.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Kamac-a

DHAFANDHAAF

volontaire, volontairement.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Magac-a

DHAFANDHAAF

nom.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Nacayya

DHAFANDHAAF

haïr.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Najax-a

DHAFANDHAAF

succès.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

panacea

DHAFANDHAAF

/paanasiya/ (n) wax kasta daawo u ah (daawo wax kasta daaweysa).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Wasac-a

DHAFANDHAAF

large, largeur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Madfac-a

DHAFANDHAAF

canon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Manfac-a

DHAFANDHAAF

avantage.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Walaac-a

DHAFANDHAAF

inquiétude.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Naanays-ta

DHAFANDHAAF

surnom.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nacnacleyn

DHAFANDHAAF
1

(Nacnacleyn-ta)

2

Hadal nacnac ah ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nacnacleyn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg nacnaclee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nacnacleyn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg nacnaclayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nacnacqori

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) nacnac meel la qabsado leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Macaan-ka

DHAFANDHAAF

doux, douceur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Macdan-ta

DHAFANDHAAF

mine (minéraux).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Macmacaan

DHAFANDHAAF
1

(Macmacaan-ka)

2

Waxyaalo la cuno oo yaryar oo siyaalo badan loo sansameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

macmacaan

DHAFANDHAAF

m.l.u Cunto ama cabbitaan si gaar ah loo sameeyo oo dhadhan macaan leh sida buskudka, doolshaha, xalwada, dheecaanka liinta iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

macmacaan

DHAFANDHAAF

m.l.u Cunto ama cabbitaan si gaar ah loo sameeyo oo dhadhan macaan leh sida buskudka, doolshaha, xalwada, dheecaanka liinta iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

macmacaan

DHAFANDHAAF

m. n., [collective], pl., (adj.): sweets, candy; sweet (ones)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

macmacaan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) sweet things; such as cakes (keeykis); candies (kaandis); sweets (iswiitis)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

macmacaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) sharaab iyo xalawiyaad keegag iyo cuntooyin kale oo kala nooc ah ka kooban. Qofkii sonkorow lihi macmacaanka wuu iska ilaaliyaa.

2

macmacaan: (tilmaame) wax kala duwan oo wada macmacaan ah. Cuntooyin wada macmacaan ayaa miiska ka buuxa. Dh: macmac. Li: qadhqadhaadh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

macmacaan

DHAFANDHAAF
1

de: sweets, candy; [atr.] sweet (ones)

2

lx: macmacaan

3

pd: (-ka Sg: macaan)

4

ps: n-m-col / adj-pl

5

key: macmacaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

macnaysad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax mugdi kaaga jiro sida ay kula tahay u fasirasho oo u fahmid Dh: laqmaysad, macnaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

macnaysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax la macneeyay oo la sharraxay ah. Dh: fasiran, sharraxan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naanaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: naynaasan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Nasanayya

DHAFANDHAAF

se reposer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Naxaas-ta

DHAFANDHAAF

cuivre.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naynaasan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof ceeb ku tilmaaman ahaansho. la-mid: naanaysan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naynaasan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qof ceeb ku tilmaaman ahaansho. Dh: naanaysan.

waa la naqliyay ✓