Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ha: (magac, lab, keli) eeg nacayb.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: nebcaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nicid oo wax aanad doonayn ahaan. Anigoo necbaanshiyo, naxli aanu igu jirin, naftan yeelkadeedee, naso waan ku daayee. Li: jeclaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: naabnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg naabnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: labaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax lab ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: macaan².

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lan, keli) wax macaan ahaan, Macaanshaha badan waan nebcahay.

2

macaansho -ha: (magac, lab, keli) hilib mac oo fiican lahaansho, Macaluusha xoolaha leh waa laga macaadaaye.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: negaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg nagaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Nabnaansha-ha)

2

Wax naban ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg nabnow. la-mid: naabnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax meel ku dheggan ahaan. Dh: naabnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: nasnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Wacnaansha-ha)

2

Wacnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: wacnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) fiicnaansho; wanaagsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) badar ama wax kale oo meel lagu kaydinayay, qabaw ha ku gaadho oo caaryayso.

2

haddaar -ka: (magac, lab, keli) kolka hadhuudhka iyo wixii la mid ah, ay biyo, ugu galaan halkii uu yiilley oo dhadhankiisa iyo dhalankiisaba wax iska beddelaan. Li: amad.

3

haddaar -ka: (magac, lab, keli) diidanaanta uu qofku wax diido. Dh: nacbaansho, diidmo.

4

haddaar -ka: (magac, lab, keli) mirqaan halkii la doonayay gaadhin oo caajis isku bedela.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: daabnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax daab leh ahaan. Daabnaamshaan ku ogaa gudintee yaa ka dhilliyey oo halkan keenay?

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dhacnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dhacnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gaabnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: laabnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax laaban ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg niibnow. la-mid: niibnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qaabnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qabbaan ka dhigasho, ciidansi. Waxaan kuugu imiday qabbaanasho. Dh: adeegasho; qaraabaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: saabnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la saabay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: waabnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) meel waab lagu xidhay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Cid abbaan u noqosho (qof).

waa la naqliyay ✓

(fal) qof ku metela wakiil ka yeelo.

waa la naqliyay ✓

1

(Ahaansha-ha)

2

Noqosho; si, ku sugnaansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg ahow. la-mid: ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ku sugnaanta si ama xaalad gaar ah. Ahaanshaha aad tahay arday, ayaan kuugu abaal guday.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax dhadhankiisa jeclaysasho. 2. Sheeko, salaax, iyo wixi lamida u bogid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax dhadhankiisa jeclaysasho. 2. Sheeko, salaax, iyo wixi lamida u bogid. m.f.dh, macaansasho.

waa la naqliyay ✓

v. sweeten, make something sweet (for oneself); be fond of, love

waa la naqliyay ✓

1

(fal) aad u dhandhanso oo jeclayso. Macaanso dhadhanka malabka.

2

macaanso: (fal) isku illaw oo sii socoshadeeda jeclayso. Habeenkii hurdada macaanso.

waa la naqliyay ✓

1

de: sweeten, make s.t. sweet (for oneself); be fond of, love

2

lx: macaanso

3

nt: macaansad (ka) [vn-m], macaansasho (/da) [vn-f], macaansi (ga) [vn-m]

4

pd: (macaansaday)

5

ps: v3a=

6

key: macaanso

waa la naqliyay ✓

(fal) qaraabo ahaan u raadso; qof kuu dhaw raadso. Cid aabbo kuu noqota qabaanso. Dh: qabbaanso.

waa la naqliyay ✓

1

(Adkaansha-ha)

2

1. Adayg noqosho.

3

2. Xoog badnaansho; libaysasho; guuleysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg adkow. la-mid: adkaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., stative v. winning, defeating ~ hardening; state of becoming difficult ~ hard

waa la naqliyay ✓

-adkaanshaha: (n) stiffen (istifan), harden (haardheri) ~ adkaan

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) labo dhinac oo is hayay, kala guulaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: winning, defeating ~ hardening; state of becoming difficult ~ hard

2

lx: adkaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-st

5

key: adkaansho

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof tudhaal iyo xannaano u leh howsha uu qabanayo.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg casow. la-mid: casaan².

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax cas ahaansho; wax cas noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(La'aansha-ha)

2

Wax la la' yahay ama aan la haysan ama aan la lahayn, ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: la'aan.

waa la naqliyay ✓

-la'aanshaha: (n) lacking (laaking)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) waxba li'i'; madhnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: lack, state of not having

2

lx: la'aansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-st

5

key: la'aansho

waa la naqliyay ✓

1

(Lahaansha-ha)

2

Lahaanta wax la lee yahay; wax lihi ah ama hanti yeelasho, haysasho, qabid.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: lahaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [abstract] possessing, state of owning

waa la naqliyay ✓

-lahaanshaha: (n) 1. possession (pozashan) ~ milkiyad. 2. (adj) possessive

waa la naqliyay ✓

1

a: lahaan

2

de: possessing, state of owning

3

lx: lahaansho

4

pd: (/ha)

5

ps: vn-m-abs

6

key: lahaansho

waa la naqliyay ✓

تملك

waa la naqliyay ✓

m. n. sweetener

waa la naqliyay ✓

1

de: sweetener

2

lx: macaanshe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: macaanshe

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nac iyo xumaan cid loo hayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Negaansha-ha)

2

1. Geeddi la guuri lahaa baajin.

3

2. Wax negi ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg negow. la-mid: negaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., stative v. state of being permanently settled

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg negaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being permanently settled

2

lx: negaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-st

5

key: negaansho

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Cid qabbaan ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

v. make use of someone's services, make a servant of

waa la naqliyay ✓

1

(fal) adeegso. Wiilkaa qabbaanso intaad shaqaale helayso.

2

qabbaanso: (fal) qaraaba ahaan u raadso.

waa la naqliyay ✓

1

de: make use of s.o.'s services, make a servant of

2

lx: qabbaanso

3

nt: qabbaansad (ka) [vn-m], qabbaansasho (/da) [vn-f], qabbaansi (ga) [vn-m]

4

pd: (qabbaansaday)

5

ps: v3a=

6

key: qabbaanso

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg samow. la-mid: samaan².

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax san noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: ugbaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg ugbaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg yarow. la-mid: yaraan².

waa la naqliyay ✓

-yaraanshaha: (n) shortage (shoor-teeyj); the act of decreasing, reducing or diminishing

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax yar ahaansho. Yaraansho ayaa jilaalkii biyaha webiga laga dareemaa. Li: badnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg aasnow. la-mid: aasnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xabaalnida wax uu ku jiro meel la qoday. Dh: aasnaan, aasni.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: ba'naan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) aad u bukid; mid sakaraad ah oo liita ahaan. Dh: liidasho, sakaraad. Li: ladnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Badnaansha-ha)

2

Wax badan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg badnow. la-mid: badnaan (1).

waa la naqliyay ✓

vn-m, stative v. increase, abundance; state of being abundant

waa la naqliyay ✓

-badnaanshaha: (n) the state of being a great or plentiful amount; majority (majooriti) ~ badni

waa la naqliyay ✓

1

de: increase, abundance; state of being abundant

2

lx: badnaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn-m-st

5

key: badnaansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: barnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) badh ahaan; wax dhiman ahaan. Barnaansho kuma ogayn joonyadda ee way buuxday.

waa la naqliyay ✓

1

(Caddaansha-ha)

2

Midab cad lahaansho; wax cad ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg caddow². la-mid: caddaan².

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] whiteness

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) caddaan noqosho; wax cad noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

de: whiteness

2

lx: caddaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: n6-f-abs

5

key: caddaansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg cusbow. la-mid: cusbaan.

waa la naqliyay ✓