Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ha: (magac, lab, keli) nac iyo xumaan cid loo hayo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareen nacaybsho ah oo dad dhex mara ama heerarka isnacaybka heer ka mid ah oo dagaal keeni kara. Dh: dagaal. Li: nabad.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) la nacaybsho u qaad; colaad u hay.

2

collow-ga: (magac, lab, keli) colaad dad dhexdii ka bilaabanta. Dh: colloobid,

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nacaybsho iyo yaraysi ama quudhsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) haruuf iyo nacaybsho muujinta.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) haruuf iyo nacaybsho muujin. Qof ku nacaya wejikaduudidda ayaad ku garan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dacayo. la-mid: dacayeysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Facaysasha-da)

2

Inuu la fac yahay ku doodid; filaysasho; islasimid; la tartamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg facayso. la-mid: facaysad, facaysi, filaysad, filaysasho, filaysi..

waa la naqliyay ✓

vl. n. assumption that someone belongs to the same age-group ~ social category

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale la factirsasho, facaysad.

waa la naqliyay ✓

1

a: facaysad (ka) [vn2-m], facaysi (ga) [vn2a-m]

2

de: assumption that s.o. belongs to the same age-group ~ social category

3

lx: facaysasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: facaysasho

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: macaanaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg macaanaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg nacayb.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naqayso. la-mid: naqaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax badan oo isku dhex jira inta fiican ka xulasho ama laba nooc kaad doonaysad ka doorasho. Dh: miidhad, doorasho, xulasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Nacash-ka)

2

Dhis yar oo qori ah, oo afar addin iyo meelo la qabto leh, oo dusha ka awdan, oo meydka lagu qaado; (ama naxash),

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Ciyaar caruureed la is eryado oo qofka wax eryanaya marka uu taabto ka uu eryanayo uu yiraahdo nacash. 2. la-mid: naxash. Sanduuqa meydka lagu qaado marka qabriga loo wado.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Ciyaar caruureed la is eryado oo qofka wax eryanaya marka uu taabto ka uu eryanayo uu yiraahdo nacash. 2. la-mid: naxash Sanduuqa meydka lagu qaado marka qabriga loo wado.

waa la naqliyay ✓

m. n. bier; coffin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah ciyaaraha carruurta oo taabasho iyo eryasho ku dhisan. Dh: xantaxanto.

waa la naqliyay ✓

1

a: naxash

2

de: bier; coffin

3

lx: nacash

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: nacash

waa la naqliyay ✓

1

(Nacayb-ka)

2

Nebcaan weyn; jacayl la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.l Colaad uurka la isugu hayo; nac¹. la-mid: necayb.

waa la naqliyay ✓

m.l Colaad uurka la isugu hayo; nac¹. la-mid: necayb.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] hatred, prejudice

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) hate (heyt); hatred (heytarid), animosity (animoositi); dislike (dis laayk)-, distaste (dhis-teeysf) ~ nebcaan, karaahiyo

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dareen karhid ah oo ku wajahan wax aan la jeclayn. Anigoo nacayb iyo naxli aanuu igu jirin, naso waan ku daayee.

waa la naqliyay ✓

1

de: hatred, prejudice

2

lx: nacayb

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-abs

5

key: nacayb

waa la naqliyay ✓

مَقْت كَرَاهِيَة بُغضٍ

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax ama qof iskala fac dhigid. la-mid: filayso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax ama qof iskala fac dhigid. m.f.dh, facaysasho. la-mid: filayso.

waa la naqliyay ✓

v. belong to the same set, be of the same age

waa la naqliyay ✓

-facaystay / facaysatay: (v) be of the same social class; act like one's own generation ~ filayso

waa la naqliyay ✓

(fal) in uu qof kula fac yahay ku dood oo la factirso.

waa la naqliyay ✓

1

de: belong to the same set, be of the same age

2

lx: facayso

3

pd: (facaystay)

4

ps: v3b=

5

key: facayso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: macaaneyso.

waa la naqliyay ✓

v. sweeten something for oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) wax macaan ka dhigo. Bunka macayso. Dh: macaanayso, sonkorayso

waa la naqliyay ✓

1

a: macaanayso

2

de: sweeten s.t. for oneself

3

lx: macayso

4

pd: (macaystay)

5

ps: v3b=tr

6

key: macayso

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax inta fiican kala bixid; xulasho. 2. (f.mg) Naq daaqid (xoolo).

waa la naqliyay ✓

1

v. grow green again, sprout (after rain)

2

naqayso: v. pick and choose, select the best (from)

waa la naqliyay ✓

(fal) wax kala duwan oo isku dhafan ka xulo inta aad doorbidayso. Qalimaanta ka nagayso noocca aad doonayso Dh: sooco, madho, dooro.

waa la naqliyay ✓

1

(Nasasha-da)

2

Hawl adag oo loo joojiyo in oogada daalku ka ba'o; waqti labo hawlood u dhexeeya oo aan waxba la qaban; bojin; daaltirasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naso. la-mid: nasad.

waa la naqliyay ✓

to rest

waa la naqliyay ✓

vl. n. rest, act of taking a break; vacation; half-time {sports}

waa la naqliyay ✓

-nasashada: (n) rest ( rest); the act of resting; quiet relaxation ~ nasiino

waa la naqliyay ✓

1

Riposo

2

Rest

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) raaxo qaadasho oo hawl xilli kooban ka fadhiisasho. Nasashadu qofka firfircooni ayay siisaa. Dh: nasadya

waa la naqliyay ✓

1

de: rest, act of taking a break; vacation; half-time {sports}

2

lx: nasasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: nasasho

waa la naqliyay ✓

إستراحه

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Ilmo markaa dhashay xab ka dhuuqid. 2. Neef sacab-bada ku maalid.

waa la naqliyay ✓

(fal) sacabka ku qaado.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale u yeedhasho; u baaqid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-shaday, -shatay) 1. Dhanka dabayshu ka imanayso, aadid. 2. Xoolo lumid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-shaday, -shatay) 1. Dhanka dabayshu ka imanayso, aadid. 2. Xoolo lumid. m.f.l, dabayshad.

waa la naqliyay ✓

(fal) xagga dabaysah u kac.

waa la naqliyay ✓

1

(Naafasha-da)

2

Naafo noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: naafoobid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. state of disablement

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naafo noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

cf: naafow

2

de: state of disablement

3

lx: naafasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: naafasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cadayo².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilkaha nadiifsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Wax ama tiro la qaybinayo.

waa la naqliyay ✓

m. n. dividend {mathematics}

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) tiro la sii jejebin karo oo tiro ama tirooyin loo sii gaybiyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: dividend {mathematics}

2

lx: laqaybshe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: laqaybshe

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: macaan².

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lan, keli) wax macaan ahaan, Macaanshaha badan waan nebcahay.

2

macaansho -ha: (magac, lab, keli) hilib mac oo fiican lahaansho, Macaluusha xoolaha leh waa laga macaadaaye.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: negaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg nagaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sahaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sababu noqo cid kale oo aan wax geysanin; galaafasho. Dh: sajarasho, salfasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg macnaysad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: neecawsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) laydh qabaw qaadasho. Dh: neecawsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Naagaysasha-da)

2

Naag ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naagayso. la-mid: naagaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naag la gogol galid. Dadabgal naagaysasho kama horrayso.

waa la naqliyay ✓

1

(Nabdaysasha-da)

2

Nabdaaddiyid; salaamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nabdayso. la-mid: nabdaysad, nabdaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, salaamid. Dh: nabdaysad, nabdaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nabrayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, nabraysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nebcayso. la-mid: nebcoobid, necbaysasho, necboobid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) waxa ay naftu karahdo. Dh: nebcoobid, necbaysasho, necboobid.

2

nebcaysasho -da: (magac, dhedig, keli) niyadda ka karaahaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nebcaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid ama wax kale nac iyo niyadxumo u hayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aanayso. la-mid: aanaysad, aanaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aanaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bahayso. la-mid: bahaysad, bahaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (is ~) isgaashaanbuuraysasho dhex marta urur, koox, dawlado iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Danaysasha-da)

2

(qof) danihiisa qabsasho; dan moodid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg danayso. la-mid: danaysad, danaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxaad dantaada gaarka ah u arkaysid ku foognaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhacarasha-da)

2

Dhul oomane ah oo dhacar leh, xoolo ku hayn oo ku dhaqaalayn; dhacar daaqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhacaro. la-mid: dhacarad, dhacarsad, dhacarsasho, dhacarsi.

waa la naqliyay ✓