Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: nacasnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg nacasnimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Gacaltooya-da)

2

Dad is jecel oo gacalo isu qaba ama ay ka dhexayso, xiriirka ka dhexeeya.

waa la naqliyay ✓

m.dh Is jeclaan iyo is qaddarin dad ka dhexeysa. la-mid: gacalo (2).

waa la naqliyay ✓

m.dh Is jeclaan iyo is qaddarin dad ka dhexeysa. la-mid: gacalo.

waa la naqliyay ✓

f. n. affection, close personal relationship

waa la naqliyay ✓

-gacaltooyada: (n) kindness (kaayndh-nes)', fondness (foondh-nes); love (laav)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad is jecel oo gacalo isu qaba ama ay ka dhexayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: affection, close personal relationship

2

lx: gacaltooyo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: gacaltooyo

waa la naqliyay ✓

inch. v. be a fool, be stupid

waa la naqliyay ✓

-ay I nacasowday: (v) commit foolish or stupid act ~ nacasow

waa la naqliyay ✓

1

a: nacasow

2

de: be a fool, be stupid

3

lx: nacasoob

4

pd: (nacasoobay)

5

ps: v1=inch

6

key: nacasoob

waa la naqliyay ✓

-faratooyada: (n) quarry (kuwoorif, stone excavation

waa la naqliyay ✓

1

(Madaxtooya-da)

2

1. Rugta madaxa ama taliyuhu fadhiyo.

3

2. Xafiisyada maammulka kuwa ugu sarreeya oo guddoommada waaweyni ka soo fulaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Rugta uu madaxweynuhu fadhiisto.

waa la naqliyay ✓

m.dh Rugta uu madaxweynuhu fadhiisto.

waa la naqliyay ✓

f. n. presidency; office of the president; people who work in the office of the president

waa la naqliyay ✓

-madaxtooyada: (n) presidency (pareza-dansi)-, the office of the president of a country

waa la naqliyay ✓

1

Presidenza

2

Presidency

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) halka laga xukumo dawladda.

2

madaxtooyo-da: (magac, dhedig, keli) xafiisyada maamulka kuwa ugu sarreeya oo guddoonka kama dambaysta ahi ka soo fulaan. Dh: ri'aaso, maamulsare.

3

madaxtooyo-da: (magac, dhedig, keli) shaqaalaha iyo inta madaxweynaha ku dhaw adeeg iyo arrin ahaanba.

waa la naqliyay ✓

1

de: n6-f pre-sidency; office of the president; [pl] people who work in the office of the president

2

lx: madaxtooyo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f

5

key: madaxtooyo

waa la naqliyay ✓

f. n. distribution of an inheritance

waa la naqliyay ✓

-dhaxaltooyada: (n) inheritance (in-heri-tansi) inherence (in-hiyarans); succession ~ dhaxal

waa la naqliyay ✓

1

de: distribution of an inheritance

2

lx: dhaxaltooyo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: dhaxaltooyo

waa la naqliyay ✓

1

(Walaaltooya-da)

2

Walaalnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: walaalnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] brotherhood

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walaalnimo. Walaaltooyo adag baa labada nin ka dhaxaysa. Dh: walaaltinimo. Li: cadaawo.

waa la naqliyay ✓

1

a: walaalnimo

2

de: brotherhood

3

initial: w

4

lx: walaaltooyo

5

pd: (/da)

6

ps: n0-f-abs

7

key: walaaltooyo

waa la naqliyay ✓

-kalgacaltooyada: (n) love (laav); affection (affak shen); fondness (foondh nes) ~ kalgacal

waa la naqliyay ✓

1

(Macooya-da)

2

Abooto (ama mocooyo).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Abooto, ayeeyo. la-mid: mocooyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Abooto, ayeeyo. la-mid: mocooyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. grandmother; great grandmother

waa la naqliyay ✓

-macooyada: (n) grandmother (garaan maather) ~ mocooyo, ayeeyo, abooto

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) aabbo hooyadii ama hooyo hooyadeed. Macooyo waa waalid la jecel yahay. Dh: ayeeyo, abooto, mocoy, mocooyo.

2

macooyo-da: (magac, dhedig, keli) cayayaan yaryar oo uur kuusan oo aan dhibaato lahayn. Macooyo way gurguurataa oo waxba ma cunto.

waa la naqliyay ✓

1

bw: mocooyo {N}

2

de: grandmother; great grandmother

3

lx: macooyo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: abooto, ayeeyo

7

key: macooyo

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qalab hadalka iyo wixi lamida ku duuba cajaladaha. 2. Silsilad xabbadaha qorigu ku jiraan oo boobayaasha culus la geliyo. 3. Mullaax maro ah oo khad leh loo isticmaalo makiinadaha qoraalka.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qalab hadalka iyo wixi lamida ku duuba cajaladaha. 2. Silsilad xabbadaha qorigu ku jiraan oo boobayaasha culus la geliyo. 3. Mullaax maro ah oo khad leh loo isticmaalo makiinadaha qoraalka.

waa la naqliyay ✓

f. n. tape recorder; magnetic tape

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qalab hadalka iyo wixii la mid ah ku duuba cajaladaha.

2

naastro -da: (magac, dhedig, keli) silsilad xabba daha qorigu ku jiraan oo boobayaasha culus la geliyo.

3

naastro -da: (magac, dhedig, keli) mullaax maro ah oo khad leh loo isticmaalo makiinadaha qoraalka.

waa la naqliyay ✓

1

cf: rikoodh {S & C < It}

2

de: tape recorder; magnetic tape

3

lx: naastro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: naastro

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Nacas noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Nacas noqosho. m.f.dh, nacasoobid.

waa la naqliyay ✓

-bay I nacsowday: (v) commit foolish or stupid act ~ nacasoob

waa la naqliyay ✓

(fal) fal nacasnimo same.

waa la naqliyay ✓

1

(Qatooya-da)

2

Wax waayid; hungoobid.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Ku sugnaanta nafley muddo ku sugnaato wax cunid la'aan. 2. Wax siin la'aanta qof wax doonaya. 3. la-mid: qadid.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Ku sugnaanta nafley muddo ku sugnaato wax cunid la'aan. 2. Wax siin la'aanta qof wax doonaya. 3. qadid.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] lack, frustration

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qatanaan.

2

qatooyo-da: (magac, dhedig, keli) hongoobid.

waa la naqliyay ✓

1

de: lack, frustration rw: qad

2

lx: qatooyo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: qatooyo

waa la naqliyay ✓

1

(Xatooya-da)

2

Wax la xado; tuugo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hanti cid kale leedahay oo amar la'aan qarsoodi looga qaato; tuugannimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hanti cid kale leedahay oo amar la'aan qarsoodi looga qaato; tuugannimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] theft; thievery, embezzlement

waa la naqliyay ✓

-xatooyada: (n) theft (thef-ti); stealing (istiil-ingY, larceny (laar-sa-niy burglary (boor-galari) ~ xadid, tuugannimo. Ex: xatooyo xoolo dadweyne; embezzlement [stealing] ofpublic properties

waa la naqliyay ✓

1

Furto

2

Theft

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tuugo.

waa la naqliyay ✓

1

de: theft; thievery, embezzlement = xad + -tooyo

2

initial: x

3

lx: xatooyo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-col

6

key: xatooyo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: caaneeyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Cantooba-da)

2

Xaantoobo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) In kol shanta farood iyo calaacasha lagu qabto oo buuxisa. la-mid: cantoob, xantoobo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) In kol shanta farood iyo calaacasha lagu qabto oo buuxisa. la-mid: cantoob, xantoobo.

waa la naqliyay ✓

f. n. handful

waa la naqliyay ✓

-cantoobada: (n) handful (haandh-fuul) ~ gacan muggeed, xantoobo

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax daadsan oo firi leh sida badar kuul iyo wixii la mid ah, sacabada ku qaado. Dh: xantoobo, cantoobso.

2

cantoobo-da: (magac, dhedig keli) sacab muggii. Dh: xantoobo.

waa la naqliyay ✓

1

a: xaantoobo

2

de: handful

3

lx: cantoobo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: cantoobo

waa la naqliyay ✓

-naastarada: (n) 1. tape recorder. 2. cassette (ka-seet); magnetic tape; Scotch tape

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si nacasnimo u socosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nacasee.

waa la naqliyay ✓

1

(Jaangooya-da)

2

1. Wax la dhisi doono ama la toli doono ama si kale loo qorshayn doono, oo intaan la bilaabin la asteeyo oo la muujiyo qaabka loo yeeli doono, waxa ku bixi doona, kd.; qorshe.

3

2. Jaan; kar; sargoys.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Qorshe habaysan oo la raaci karo. 2. la-mid: jaangooyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Qorshe habaysan oo la raaci karo. 2. la-mid: jaangooyn.

waa la naqliyay ✓

n., [compound] plan, design; taking of a foot measurement to make shoes

waa la naqliyay ✓

-jaangooyada: (n) planning (palaaning)

waa la naqliyay ✓

1

Progettazione

2

Planning

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la qaban doono ama la dhisi doono qaab u samayn. Jaangooyaa Jaabirow reerka loo jaraye. Dh: sargooyo. jaangoyn -ta: (magac, dhedig, keli) wax la dhisi doono ama la tolaayo qaab u yeelid. Dh: sargoyn.

waa la naqliyay ✓

1

de: plan, design; taking of a foot measurement to make shoes

2

lx: jaangooyo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-cmp

5

key: jaangooyo

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: laangooyn. Goynta xilli abaar ah xoolo loo gooyo geedaha magoolay laamahooda. 2. Jaridda meel jiq ah laame laga jaro si loo maro. 3. Astaan lagu muujiyo jaho la aaday.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: laangooyn. Goynta xilli abaar ah xoolo loo gooyo geedaha magoolay laamahooda. 2. Jaridda meel jiq ah laame laga jaro si loo maro. 3. Astaan lagu muujiyo jaho la aaday.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel aad rabtay in aad waddo ka samayso dhirta ku dhowdhow goyn ama jarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Nacasnima-da)

2

Nacas ahaansho; doqonnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nacas ahaansho. la-mid: nacastooyo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] foolishness, stupidity

waa la naqliyay ✓

-nacasnimada: (n) stupidity (istuu-pidhiti); foolishness (fuulish-nes)-, silliness (silines) ~ doqonimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maangaabnimo. Dh: dabbaalnimo

waa la naqliyay ✓

1

de: foolishness, stupidity

2

lx: nacasnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: nacasnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Hab loo raadiyo xoolaha dhuma ama wixii kaloo la raadinayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cadowtinnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: faraddaanyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Hodantooya-da)

2

Hodannimo; tanaadnimo; taajirnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Lahaanshada hanti badan la yeesho. la-mid: hodannimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] richness, wealth, wealthiness; riches

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hodannimo; maalqabeennimo. Li: caydhow.

waa la naqliyay ✓

1

a: hodontooyo

2

de: richness, wealth, wealthiness; riches

3

lx: hodantooyo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: hodantooyo

waa la naqliyay ✓

m.dh Cid magan laga ballan qaaday u gooynteeda. la-mid: magangoyn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg nacabdil.

waa la naqliyay ✓

1

(Nacasoobid-da)

2

Nacas noqosho; doqonoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nacasow.

waa la naqliyay ✓