nacallee

-ka: (magac, lab, keli) fadhiga ay ka muuqato maahsanaanta iyo daranyadu.

f.g2 (-eeyay, -eysay) 1. Eebbe cid nacalad ku ridid. 2. Cid xumaan weyn ku tilmaamid; ceebayn. la-mid: lacanadee, lacnadee, nacalladee, nacdalee.

f.g2 (-eeyay, -eysay) 1. Eebbe cid nacalad ku ridid. 2. Cid xumaan weyn ku tilmaamid; ceebayn. m.f.dh, nacaladeyn. la-mid: lacanadee, lacnadee, nacalladee.

v. curse, damn, pronoun anathema against; render unclean

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Si aan macno lahayn u hadlid.

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Si aan macno lahayn u hadlid. m.f.dh, nacnacleyn.

v. chatter

-yey / nacnacleysay: (v) jabber (jaabar)-, babble (baabal); talk foolishly or idly

(fal) faan badan oo aan macno lahayn ku hadal.

de: chatter

lx: nacnaclee

pd: (nachacleeyey)

ps: v2b=

key: nacnaclee

v., sg., opt. form: I may be (in a place)

de: I may be (in a place)

lx: aallee

ps: v4c-1sg-pot

key: aallee

(fal) eeg callay.

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Ka b.: wax ama meel doc ka jarid.

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Ka b.: wax ama meel doc ka jarid. m.f.dh, baallayn.

v. be beside

(fal) dhinac ama fay xig: dhinac mar ama ugu shishee. Baallee adigu, Buux na bartanka ha yimaaddo. Dh: koonee.

de: be beside

lx: baallee

pd: (baalleeyey)

ps: v2b=

key: baallee

f.g2 (-leeyay, -laysay) Faallo wax ka bixin.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Faallo wax ka bixin. m.f.dh, faallayn.

v. explain, expound, comment on

-yey / faallaysay: (v) make a comment or remark

(fal) ka sheekee oo ka xogwarran wax dhacay; war ama xog, wax ka sheeg ama sii balballaadhi. Dh: faalloo, falanqee, qorfee.

de: explain, expound, comment on

lx: faallee

pd: (faalleeyey)

ps: v2b=tr

xe: Expound upon the Somali culture.

xv: Faallee dhaqanka Soomaalida.

key: faallee

-ha: (magac, lab, keli) qof fiiro la'aan cid kale hayaale u noqda. Dh: heehraac, hiinraac.

f.g2 (-seeyay, -seysay) Qof si wax caqli yar ula dhaqmid.

v. make someone stupid

(fal) mid nacas ah ka dhig.

de: make s.o. stupid

lx: nacasee

pd: (nacaseeyey)

ps: v2b=tr

key: nacasee

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax isku kor tubid.

v. amass, pile ~ heap up

taallee v., opt. form: it [fem.] / she may be (in a place)

(fal) meel taallo ka dhig: taallo ka dhis Aqalka umada dhiniisa taallo ayaa ka dhisan.

v., opt. form: it [masc.] / he may be (in a place)

de: it [masc] / he may be (in a place)

initial: y

lx: yaallee

ps: v4c-3m-pot

xe: Perhaps the book is there.

xv: Sow buuggu yaallee.

key: yaallee

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Fadal samayn.

(fal) xoog u orod oo fadallo kici.

nacallad¹: m.l la-mid: nacalad¹.

nacallad²: f.g1 (-day, -dday) la-mid: nacalad².

(fal) cid kale, Ilaahay cadho iyo fogayn u weydii.

m.dh la-mid: nacaladeyn.

(fal) ugu horree kolka wax la qabanaay. Dabbaasha noo baalalee. Dh: horree, daar.

f.mg2 (-laayay, laysay) “Gar-alle” ku helin.

v. put a decision into God's hands; be fair, not be partial

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Hangalle samayn.

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Shanqar yar oo isku xigta samayn.

v. rattle, crackle (of fire); yell, talk nonsense

(fal) aad u cadhoo oo qayli.

jacjaclee: (fal) samee codka jacjacda.

de: rattle, crackle (of fire); [fig.] yell, talk nonsense

lx: jacjaclee

pd: (jacjacleeyey)

ps: v2b=intr

key: jacjaclee

m.l (-fyo, m.dh) Qof liidnimo darteed wax kasta oo dadnimada ku xun u hoggansama; kabaqaad.

m.l (-fyo, m.dh) Qof liidnimo darteed wax kasta oo dadnimada ku xun u hoggansama; kabaqaad.

m. n. stooge, flunkey, lackey, footlicker

(tilmaame) dabadhillif; ciyaalasuuq. Kaballeef kafatan ma dhibo.

kaballeef -ka: (magac, lab, keli) qof liidnimo darteed wax kasta oo dadnimada ku xun u hoggaansama. Dh: kabaqaad.

kaballeef -ka: (magac, lab, keli) qof mid kale midiidin u ah oo weligii daba socda.

de: stooge, flunkey, lackey, footlicker

lx: kaballeef

pd: (-ka)

ps: n2a-m

syn: dabadhilif

key: kaballeef

name-m bringer of good fortune, news or happy tidings; an unforgettable moment or occasion

magac loo bixiyo wiil nasiib wanaagsan loo rajaynayo.

name-f bringer of good fortune, news or happy tidings; an unforgettable moment or occasion.

parallèle, adj. - is barbar yaac (xariiqimo) barbaro ah.

police parallèle - ciidan sir ah oo aan ka caadiga ahayn.

activité parallèle - shaqadiisa caadiga ma'ahine mid kalana garab wada.

marché parallèle - suuq kan caadiga ah la tartama oo sharci ahayn.

montage électrique en parallèle - is barbar orod (koronto).

-da: (magac, dhedig, keli) meel baaxad-soore ah ku banjarid oo dhan loo baxo garan waayid.

m.dh la-mid: nacaladeyn.

allée, n.f. - Surin, Wadiiqo yar oo dhismayaasha kala dhex marta.; Wadiiqo; Waddo-Luugeed.

f.g2 (-ceeyay, -caysay) Cid wax ku dhibid.

v. oppose, be against someone; mistreat (with hatred)

-yey / naceysay: (v) be unhelpful; be unco-operative

de: oppose, be against s.o.; mistreat (with hatred)

lx: nacee

pd: (naceeyey)

ps: v2b=tr

key: nacee

(Awalle) S Clerodendrum acerbianum (Vis) Benth & Hook. Verbenaceae.

azalée, n.f. - Noocyo ubaxa kamid ah.

nickname, name-m winged, feathered; blessed or divined

-baallaha: (n) lamppost (laam poost); pylon (paay·loon) baalleha korontada

-ha: (magac, lab, keli) baal iyo baad uu ku duulo leh. Baalleh barbar walba wuu u duulaa.

baalle -ha: (magac, lab, keli) nin baal madaxiisa ka ka taagan yahay oo rag uu laayay ku baashaday. Baalle biri qaadday booyini ma soo celiso. Dh: geesi. Li: fule.

baalle -ha: (magac, lab, keli) tiirka korontada ee fiilooyinka lagu xidho.

baalle: naanays loo baxsho wiil orodka dheereeya si uu leeyahay baal shimbireed.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Ilmo markaa dhashay booqashadiisa ugu horrayn (dhaqankuna wuxuu qabaa in ilmahaas dabeecaddiisu ay u ekaato midda qofkaas hore). la-mid: billee.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Ilmo markaa dhashay booqashadiisa ugu horrayn (dhaqankuna wuxuu qabaa in ilmahaas dabeecaddiisu ay u ekaato midda qofkaas hore). m.f.dh, ballayn. la-mid: billee.

v. be the first to see ~ visit a newborn baby

yey say: (v) be the first who sees the newborn baby, it is believed that, the baby will behave like that person

(fal) ilmo yar oo afartan cisho jira tunka ku qaad oo gardaadi si uu kuugu dabeecad ekaado. Dh: gardaadi.

de: be the first to see ~ visit a newborn baby

lx: ballee

pd: (balleeyey)

ps: v2b=

key: ballee

(Caalla-ha)

Nafleyda caasha leh, la mid ah; nacas; doqon; dabbaal.

m.l (-layaal, m.dh) Qof aad u garaad yar; segeger.

m.l (-layaal, m.dh) Qof aad u garaad yar.

m. n. stupid person, fool

- caallaha: (n) the retarded (ri-taar-dhidh); mentally disabled person; handicapped (heen-di-kaapid) person

-ha: (magac, lab, keli) jaadadka waraabaha mid ka mid ah. Dh: dhidar.

caalle -ha: (magac, lab, keli) nafleyda caasha leh mid ka mid ah.

caalle -ha: (magac, lab, keli) qof maangaab ah. Caalle ha isku noqon, caqli aan lahayn, cilmigana an baran. Dh: nacas, doqon, dabbaal. Li: fariid, geesi, caaqil, halyey.

de: stupid person, fool

lx: caalle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: caalle

n., (the man calling to prayer) muaddin, -ki, nin adimaya.

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Wax calyo ku hallayn; calyo ku qoyn. la-mid: candhuufayn.

v. drool, salivate; wet with saliva, spit on

-yey / calyeysay: (v) lubricate, spit or wet with saliva; salivate (saala-veyt)

eeg calyay.

de: drool, salivate; wet with saliva, spit on

lx: calyee

pd: (calyeeyey)

ps: v2b=

key: calyee

f.g2 (-leeyay, -leysay) la-mid: cilladee.