nacalladaysni
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nacalladaysni
-da: (magac, dhedig, keli) cadh Rabbi qabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nacalladayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale nacladid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nacalladaysan
(tilmaame) mid cadho Ilaahay qaba.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nacalladaysnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wa cadho Ilaahay haleeshay ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nacalladeyn
m.dh la-mid: nacaladeyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nacaladaysan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax nacalad ku dhacday ahaansho. 2. Wax aad loo ceebeeyay ahaansho. la-mid: lacanadeysan, lacnadeysan, nacalladeysan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nacaladaysan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax nacalad ku dhacday ahaansho. 2. Wax aad loo ceebeeyay ahaansho. la-mid: lacanadeysan, lacnadeysan, nacalladeysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nacalladeysan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: nacaladeysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nacalladeysnaan
m.dh la-mid: nacaladeysnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cilladaysi
-ga: (magac, lab, keli) eeg cilladaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Galladaysi
(Galladaysi-ga)
Galladaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galladaysi
m.l la-mid: galladaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galladaysi
-ga: (magac, lab, keli) cid kale, nimcad iyo wanaag siin. Dh: gallaysasho, galladaysad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nacaladeyn
m.f.dh eeg nacaladee. la-mid: lacanadeyn, lacnadeyn, nacalladeyn, nacdaleyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nacaladeysan
der. [adjective] rendered unclean, cursed; damned
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nacaladeysan
a: lacnadeysan, nacalladeysan
de: rendered unclean, cursed; damned
lx: nacaladeysan
pd: (nacaladeysnaa)
ps: adj-der
key: nacaladeysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nacaladeysnaan
m.f.dh eeg nacaladeysan. la-mid: lacanadeysnaan, lacanadeysnaansho, lacnadeysnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaamaysi
m.l la-mid: calaamadsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cilladayso
(fal) qof ama qalab, kharriban; xumaw; caddilan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galladayso
f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Cid abaal u gelid si abaalgud looga helo. 2. (f.mg) Ku g.: cid nimco weyn siin (Eebbe).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
galladayso
f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Cid abaal u gelid si abaalgud looga helo. 2. (f.mg) Ku g.: cid nimco weyn siin (Eebbe). m.f.dh, galladaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galladayso
v. reward, do a favor for someone (in order to get something in return)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galladayso
(fal) cid kale, wanaag gasho; abaal u dhigo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galladayso
de: reward, do a favor for s.o. (in order to get s.t. in return)
lx: galladayso
nt: galladaysasho (/da) [vn6-f], galladaysi (ga) [vn2a-m]
pd: (galladaystay)
ps: v3b=
key: galladayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lacanadayn
m.dh la-mid: nacaladeyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lallabaysi
m.l la-mid: lallabaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lallabaysi
-ga: (magac, lab, keli) lallabaysasho: lallabaysad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaanaysi
-ga: (magac, lab, keli) eeg macaanaysad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nacalladee
f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: nacaladee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nacalladee
(fal) cadho Rabbi ku habaar. Dh: lacnadee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nacalladid
m.dh la-mid: nacaladid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nacalladow
f.mg1 (-oobay, -owday) la-mid: nacaladow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cilladaysad
-ka: (magac, lab, keli) dhaliil iyo cillad qarsoon yeelasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cilladaysan
der. [adjective] in difficulty, having problems
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cilladaysan
-cilladaysnaa / cilladaysnayd: (adj) malfunctioning (maal-funk-shen-ing)', not functioning; defective (di-fektiv) ~ cillaysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cilladaysan
(tilmaame) mid cillad leh; mid dhaliil qarsoon leh; mid kharriban.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cilladaysan
de: in difficulty, having problems
lx: cilladaysan
ps: adj-der
key: cilladaysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dacaayadayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax ka sheegid. Dacaayadaynta dadka waaweyn ka daaya. Dh: dicaayadeyn. Li: ammaanid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galladaysad
m.l la-mid: galladaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galladaysad
-ka: (magac, lab, keli) cid kale, wanaag gashad. Dh: galladaysasho, galladaysi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Galladaysan
Gallad qaba; ladan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galladaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax gallad la kulmay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
galladaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax gallad la kulmay ahaansho. m.f.dh, galladaysnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galladaysan
der. [adjective] favored, rewarded, blessed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
galladaysan
-aa: (adj) blessed (baleesidh)-, fortunate; graced ~ nicmaysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galladaysan
(tilmaame) mid gallad iyo nimcad qaba. Dh: ladan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galladaysan
de: favored, rewarded, blessed
lx: galladaysan
ps: adj-der
key: galladaysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gamaamaysni
-da: (magac, dhedig, keli) eeg gamaamaysnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laballabayn
-ta: (magac, dhedig, keli) laba labo u qaadidda wax aad tiriynayso. Tusbaxa labalabaynta ka daa oo halhal u tiri. Dh: labalabays.
laballabayn -ta: (magac, dhedig, keli) walbahaar qofka gala sida uu go'aan u qaadanayo oo uu is yidhaa 'ma yeeshaa mise waad iska dhaaftaa'.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lafalafaysi
-ga: (magac, lab, keli) wax walba qaadid aan waxba laga yaqyaqsan ama aan la hanbayn. Nin wen kolkaad tahay lafalafaysiga waa laga xishoodaa. Dh: agagaas.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sadaqadaysi
-ga: (magac, lab, keli) sadaqadaysad; sadaqaysad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaamadaysi
m.l la-mid: calaamadsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nacalladoobid
m.dh la-mid: nacaladobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nacalladoobid
-da: (magac, dhedig, keli) mid cadhe Ilaahay ku dhacday ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ąaladeysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la qalabeeyay ahaansho. 2. Wax la qurxiyay ahaansho. 3. Wax la hubeeyay ahaansho (ciidan).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aaladeysan
(tilmaame) mid qalab millateri iyo awood leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaaraysii
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: abaaree.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaaraysii
(fal) dhul, abaar ka dhig.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barakaysni
-da: (magac, dhedig, keli) eeg barakaysnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadadaysan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: cadcadaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaamadsi
m.l la-mid: calaamadsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaamayso
f.g3 (-stay, -satay) la-mid: calaamadso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calaamayso
v. mark on (for one's own benefit)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
calaamayso
-calaamaystay / calaamaysatay: (n) mark for yourself [for oneself]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
calaamayso
a: calaamadso
de: mark on (for one's own benefit)
lx: calaamayso
pd: (calaamaystay)
ps: v3b=tr
key: calaamayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caleemaysi
-ga: (magac, lab, keli) eeg caleemaysad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caqliyaysi
-ga: (magac, lab, keli) garaadaysasho; caqliyaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cibaadaysi
-ga: (magac, dhedig, keli) camal wanaagsan samayn oo Alle ku faray yeelid. Dh: cibaadaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dacaayaday
(fal) cid kale, si taban wax uga sheegsheeg.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhalmadays
-ta: (magac, dhedig, keli) dhalmada oo la joojiyo iyada oon cimrigii dhalmadeyska la gaadhin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faa'idaysi
-ga: (magac, lab, keli) eeg faa'ideysad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faataxaysi
m.l la-mid: faataxaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faataxaysi
-ga: (magac, lab, keli) eeg faataxaysad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaallanaan
m.f.dh eeg gaallan. la-mid: gaallanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabalaaxsi
-ga: (magac, lab, keli) si xun u fadhiisi dhulka badhida la saaro lugahana la fidiyo. Dh: barraahsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadagadayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cid wax diiddan oo hadba wax kale ku dhaqaaqda. Dh: marmarsiiyo, xeeladaysi, diidid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaadayso
f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: garaadso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hadalbadni
m.dh la-mid: hadalbadi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadalbadni
-da: (magac, dhedig, keli) hadaltiryo; hadaljecli.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halhalaysi
-ga: (magac, lab, keli) wax meel kuu yaalay ama yaacsan midmid u gurasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halladaadi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax baylahin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halladaadi
v. neglect, leave unguarded
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halladaadi
(fal) dayac oo ha daryeelin. Dh: baylihi, daranyee. Li: ilaali, daryeel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halladaadi
de: neglect, leave unguarded
lx: halladaadi
pd: (halladaadiyey)
ps: v2a=tr
key: halladaadi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jalladasho
m.f.dh eeg jallado. la-mid: jalladad, jelledasho, jilladad, jilladasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jalladasho
-da: (magac, dhedig, keli) haragga xalleefsan ee isha, dhankiisa hoose sare soo marin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laallaaban
laallaaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay) la-mid: laablaaban¹.
laallaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) la-mid: laablaaban².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laallaadin
(Laallaadin-ta)
Meel sare surid ama ka lulid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laallaadin
m.f.dh eeg laallaadi. la-mid: laallaadis¹.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
labalabayn
-ta: (n) hesitation (hezeteeyshin); doubt (dhaawf); wavering (weey-varing); skepticism- shaki-ga, laballaboow -ga
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laballabay
(fal) wax aad tirinayso labalabo u qaad. Dh: labalabee.
laballabay: (fal) (ka ~) go'aan qaadashadii ka noqnoqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lacanadeyn
m.dh la-mid: nacaladeyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lacanadeyn
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, raxmadda iyo khayrka Ilaah ka dheerayn; nacladayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lallabayso
f.mg3 (-stay, -satay) Ka l.: wax meel yaal wada xaraasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lallabayso
(fal) wax aad midh ka haysatay hadba labo kusoo darso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macaanayso
v. make something sweet for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaanayso
(fal) wax macaan ka dhigo, Bunka macaanayso. Dh: sonkorayso. Li: qadhaadhayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macaanayso
a: macaaneyso, macayso
de: make s.t. sweet for oneself
lx: macaanayso
pd: (macaanaystay)
ps: v3b=tr
key: macaanayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macaaneysi
m.l la-mid: macaaneysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magaalaysi
-ga: (magac, lab, keli) eeg magaalaysad.