ereyga

nabnid

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nabnid

DHAN

-da: (magac, dhedig, keli) ku dhejisnaan; wax meel ku naban ahaan. Kool la'aan nabnidda taambarku ma suuro galayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nabid

DHAFAN
1

(Nabid-da)

2

1. Wax meel ku dhejin.

3

2. Qof wax uusan falin ku sheegid, ku dhejin; masabbidid.

4

3. Kabbisid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nabid

DHAFAN

m.f.dh eeg nab. la-mid: naabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nabid

DHAFAN

vl. n. sticking on; pressing; slandering, false accusation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nabid

DHAFAN

-da: (n) the act of making a false accusation ~ nab, masabbid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nabid

DHAFAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel ku dhejin. Nabida daahu waa fudayd.

2

nabid-da: (magac, dhedig, kell) (is ~) dhulka isku dhejin oo wax hurda ama gabbanaya iska dhigid. Is nabid indhaha la kala hayaa is nabid maaha.

3

nabid-da: (magac, dhedig, keli) masabidid oo aanu samayn ku dhejin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nabid

DHAFAN
1

bw: nab

2

de: sticking on; pressing; [ext.] slandering, false accusation

3

lx: nabid

4

pd: (-da)

5

ps: vn1-f

6

syn: masabbid

7

key: nabid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nabdid

DHAFAN

m.f.dh eeg nabad².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nabdid

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) dad colaadi dhextaal, heshiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nabmid

DHAFAN

m.f.dh eeg naban¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nabrid

DHAFAN
1

(Nabrid-da)

2

Nabar ku dhufasho, gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nabrid

DHAFAN

m.f.dh eeg nabar².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nabrid

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) nabar ku dhufasho ama nabar gaadhsiin. Inuu nabrid ku dhigo ayuu ballan ku galay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

namnid

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) eeg nabnid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nabnabid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhedhejin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nabniin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meel wax ku dhejin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Abid

DHAFANDHAAF
1

(abid-)

2

(ama abad, abiid)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abid

DHAFANDHAAF

m.l.fk la-mid: abad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

abid

DHAFANDHAAF

n.; adv: never

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Abid

DHAFANDHAAF

jamais.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

abid

DHAFANDHAAF

(adv) [ with possessive pronoun] 1. never (nevar); eternity ~ waligeed. Ex: abidkay ma arag; 1 never saw him. 2. ever (ever); at any time: Ex: abidkaa ma cuntay? have you ever eaten?

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abid

DHAFANDHAAF

(falkaab) erey lagu garto faltanka socdaa in uu soo jiray weligiis. Abidkeed adduunyadu ma arag uunkan oo kale e. Dh: weligiis, waqiis, abiid, abiido.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abid

DHAFANDHAAF
1

de: never Used with possessive pronouns

2

lx: abid

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m / neg-adv

5

xe: Arabic

6

xv: abad

7

key: abid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abiid

DHAFANDHAAF

m.l.fk la-mid: abad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

abiid

DHAFANDHAAF

m. n., adv., time: ever; never

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abiid

DHAFANDHAAF

(falkaab) intii la soo jiray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abiid

DHAFANDHAAF
1

a: abad

2

de: ever; never

3

lx: abiid

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m / adv-time

6

syn: weli

7

key: abiid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abyid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) curinta wax cusub; yagleelidda wax aan hore u jirin. Abyidda wanaagga isir buu u lahaa. Dh: curin, alkumid.

2

abyid-da: (magac, dhedig, keli) dhammaystiridda wax la bilaabay; gebagebaynta wax la alkumay. Abyidda dekeddu waa hawl weyn oo inna sugaysa. Dh: idlayn, dhamaystirid, gebagabayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cabid

DHAFANDHAAF
1

cabid¹: m.l la-mid: cabiid.

2

cabid²: m.dh la-mid: cabbid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cabid

DHAFANDHAAF
1

cabid¹: m.l la-mid: cabiid.

2

cabid²: m.dh la-mid: cabbid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cabid

DHAFANDHAAF

m. n. slave

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cabid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) biyo iyo wixii la mid ah, afka ku shubid oo liqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cabid

DHAFANDHAAF
1

a: cabiid

2

de: slave

3

lx: cabid

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: cabid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dabid

DHAFANDHAAF
1

(Dabid-da)

2

1. Qalab (dabin, kd.) ugaarta iyo banjoogta kaleba loo dhigo oo lagu qabto, dhigid.

3

2. (il) isku hayn; iskuqabasho yar.

4

3. (timo), nabid lafta lagula dhejiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dabid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dab². la-mid: dabniin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) dabin u dhigid. Birtani way ku fiican tahay dabidda jiirka.

2

dabid -da: (magac, dhedig, keli) awr, awr kale ku xidhiidhin.

3

dabid -da: (magac, dhedig, keli) gaadhi aan gaar aan u socon karin, gaadhi kale ku jiidid.

4

dabid -da: (magac, dhedig, keli) il isku qabsad. Dabidda ishayda ma karo.

5

dabid -da: (magac, dhedig, keli) timo tidcid, ama soohid. Timaha ha furfurine dabidda u daa.

6

dabid -da: (magac, dhedig, keli) ul iyo wixii la mid ah, qalloocsamiddooda. Dabidda ka ilaali usha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gabid

DHAFANDHAAF
1

(Gabid-da)

2

Wax ama hawl lays faray in la sameeyo, qaban waayid, maaro u waayid, ka soo bixi waayid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gabid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gab. la-mid: gabniin, gebid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Gabid

DHAFANDHAAF

Fatigue

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gabid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax la qaban lahaa, karti u waayid; ku fillaan waayid oo tamar beelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ganid

DHAFANDHAAF
1

(Ganid-da)

2

Xabbad, fallaar, iyo wax kale oo la mid ah, ridid, tuurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ganid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gan³. la-mid: gamid, ganiin, gemid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ganid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax caaro uu wax ku turqo leh, ridid ama tuurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Habid

DHAFANDHAAF
1

(Habid-da)

2

Carruurta yaryar oo aan weli gacnaha wax ku qabsan karin, haruub yar (dhoqol) caano ku siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

habid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg hab4.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Habid

DHAFANDHAAF

Permeability

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

habid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) haan iyo wixii la mid ah, biyo sii deyn. Dh: habis.

2

habid -da: (magac, dhedig, keli) ilmo yar wax siin; caano iyo wax la mid ah afka kaga daadaadin si uu u cabbo.

3

habid-da: (magac, dhedig, keli) qadarka faafida siimawga hoore ama neefi dhex marto daloolwalxeedka, kadib marka uu ku habsado saamaynta cadaadisku.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jabid

DHAFANDHAAF
1

(Jabid-da)

2

1. Wax mid ah oo adag, wax xoog leh oo ku dhacay darti u kala haadid, u kala duulid; burburid.

3

2. (ganacsi) qiime sare, hoos aadid; raqiis noqosho.

4

3. (col; dagaal kd.) guuldarro ku dhicid; laga adkaan; baqasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jabid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg jab². la-mid: jabniin, jebid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Jabid

DHAFANDHAAF

Breakdown

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jabid

DHAFANDHAAF

vl. n. break (down), breaking

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Jabid

DHAFANDHAAF
1

Frattura

2

Fracture

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jabid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) laf iyo wixii la mid ah, labo walxood u kala falliidhmid.

2

jabid-da: (magac, dhedig, keli) qiimaha badeecad ama walax, hoos u dhicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jabid

DHAFANDHAAF
1

de: break (down), breaking

2

lx: jabid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

xe: My car breaks down often.

6

xv: Baabuurkaygu wuu jabid badanyahay.

7

key: jabid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jabni

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) hoosaynta qiimaha walax ama badeecad.

2

jabni-da: (magac, dhedig, keli) walax, meel ama qayb ka go'id.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kabid

DHAFANDHAAF
1

(Kabid-da)

2

1. Wax jabay, kabay saarid.

3

2. Wax wax ka go'een ama ka maqan yihiin, wax beddelkood ah u yeelid ama siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kabid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg kab³. la-mid: kab¹ (3), kabniin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kabid

DHAFANDHAAF

f. n., vn-f: plaster bandage, cast; setting

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kabid

DHAFANDHAAF

-da: (n) the act of repairing especially something broken

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kabid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) laf ama wax kale oo kala jabay isku geyn oo sidiisii hore ku celin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kabid

DHAFANDHAAF
1

de: plaster bandage, cast; setting

2

lx: kabid

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f, vn-f

5

key: kabid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Labid

DHAFANDHAAF
1

(Labid-da)

2

1. Wax kala jaad ah isku dhex darid, isku qasid, isku walaaqid.

3

2. (arrin, kd.) wax murugsan ka dhigid, wareer gelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

labid

DHAFANDHAAF
1

labid¹: m.dh la-mid: isdhexgal.

2

labid²: m.f.dh eeg lab².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

labid

DHAFANDHAAF

vl. n. mixing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

labid

DHAFANDHAAF

-da: (n) the act of mixing

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

labid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) labo waxood oo la isku daray, isku walaaqid oo is dhexgelin. Dh: walaaqid, qasid.

2

labid-da: (magac, dhedig, keli) arrin iyo wixii la mid ah, wax murugsan ka dhigid: wareerin oo xasilaad u diidid. Dh: walaaqid, qasid, arbushid, labis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

labid

DHAFANDHAAF
1

de: mixing

2

lx: labid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: labid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mabid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: maamid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mabid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg mamid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naani

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, leb, keli) niib sallax ah oo ceel biyo laga doonayay loogu tego. Naani lagu hambaaso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nabad

DHAFANDHAAF
1

(Nabad-da)

2

1. Colaad iyo dagaal la'aan.

3

2. Xumaan iyo dhibaato iyo cabsi la'aan.

4

3. Degganaan; xasilloonaan.

5

4. Ladnaan; fiicnaan.

6

5. Salaan; Nabaaddiino; nabadgelyo; badbaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nabad

DHAFANDHAAF
1

nabad¹: m.dh 1. Waxyeello iyo colaad la'aan. 2. Caafimaad iyo ladnaan.

2

nabad²: f.mg1 (-bday, -badday; -bdi) La n.: Qof, qof kale oo ay colaadi dhex tiillay la heshiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

nabad

DHAFANDHAAF
1

nabad¹: m.dh 1. Waxyeello iyo colaad la'aan. 2. Caafimaad iyo ladnaan.

2

nabad²: f.mg1 (-bday, -badday; -bdi) La n.: Qof, qof kale oo ay colaadi dhex tiillay la heshiin. m.f.dh, nabdid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nabad

DHAFANDHAAF

f. n. peace, tranquility, security, well being; hello! [greeting.]

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nabad

DHAFANDHAAF

-da: (n) 1. peace (piiz); security (sikuuriti); safety (seeyfti); concord (kankoordh) ~ xasillooni. 2. (adj) fine (faayn); good (guudh). Ex: iska waran? nabad!; how are you? Fine!

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nabad

DHAFANDHAAF
1

(fal) «la ~ cid kale, nabad la noqo oo la heshii.

2

nabad: (duco) eray salaan ah oo la is yiraaho marka lays bariidinayo oo ujeeddadiisu tahay 'nabad baan kuu rajaynayaa'. Awoowo nabad ku dheh.

3

nabad -da: (magac, dhedig, keli) colaad iyo cabsi la'aan. Waa in la ilaaliyaa nabadda. Dh: badbaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nabad

DHAFANDHAAF
1

de: peace, tranquility, security, well being; hello! [greeting]

2

lx: nabad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: nabad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nabdi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dad colaadi dhextaal heshiisiin. 2. Cid salaamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nabdi

DHAFANDHAAF

v. pacify, appease, soothe; greet ~ salute someone

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nabdi

DHAFANDHAAF
1

(fal) dad colaadi dhextaal, heshiisii.

2

nabdi: (fal cid kale, salaamid.

3

nabdi: -ga: (magac, lab, keli) uurka iyo qalbiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nabdi

DHAFANDHAAF
1

de: pacify, appease, soothe; greet ~ salute s.o.

2

lx: nabdi

3

pd: (nabdiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: nabdi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nabsi

DHAFANDHAAF
1

(Nabsi-ga)

2

Qofka wanaag loo galay ka abaaldhaca, ama wax laysku ogaa oo lagu heshiiyey ku ballan fura, hoogga iyo ba'a qabsada oo abaalmariska u ah; dhif.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nabsi

DHAFANDHAAF
1

nabsi¹: m.l 1. Hoog iyo dhibaato lagu abaal mariyo qof abaaldarnaaday ama ballan furay. 2. Hoog iyo dhibaato uu la kulmo qof eed galay.

2

nabsi²: f.g 2 (-iyay, -isay) Nabsi ku reebid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

nabsi

DHAFANDHAAF

m.l 1. Hoog iyo dhibaato lagu abaal mariyo qof abaaldarnaaday ama ballan furay. 2. Hoog iyo dhibaato uu la kulmo qof eed galay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nabsi

DHAFANDHAAF

m. n., [abstract] recompense, divine retribution ~ justice, nemesis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nabsi

DHAFANDHAAF

-ga: (n) retributive justice; goddess vengeance or retribution; nemesis (me-masis) ~ namsi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nabsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) ciqaab iyo dhibaato xagga Alle ah oo qof dulmi badan galay ku dhacda. Nabsi ha galin ha lagaa galee. Dh: dhif.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nabsi

DHAFANDHAAF
1

cf: caaqilo, daa'iro

2

de: recompense, divine retribution ~ justice, nemesis

3

lx: nabsi

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m-abs

6

key: nabsi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nacid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) nac iyo xumaan uurka ku hayn oo wax aad nacayso araggiisa karhid. Dh: nacis.

2

nacid-da: (magac, dhedig, keli) diidid oo raalli ka noqon waayid. Dh: diidid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Naqid

DHAFANDHAAF
1

(Naqid-da)

2

1. Wax dib u celin; soo celin.

3

2. Akhriyid; meerin; marin.

4

3. (gar) soorid; celin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naqid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg naq². la-mid: niqid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naqid

DHAFANDHAAF
1

-da: magac, dhedig, keli) (gar ~) dacwad ka garramid. Nagisa gartu caddaalad bay doontay.

2

naqid -da: (magac dhedig, keli) wax akhriyid. Nagida casharka hagagi, Dh: marinta.

3

naqid-da: (magac, dhedig, keli) dib u celin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qabid

DHAFANDHAAF
1

(Qabid-da)

2

1. Lahaansho; haysasho.

3

2. (guur) u dhixid.

4

3. La ahaansho; rumaysnaan; moodid.

5

4. (cudur, kd.) ku dhicid; hayn; qabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qabid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qab³.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qabid

DHAFANDHAAF

vl. n. possession, ownership; having a spouse

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qabid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig keli) xanuun ama cudur Jahaan. Xanuun qabidna looma dhinto caafimaadna laguma waaro. Dh: hayn.

2

qabid-da: (magac, dhedig, keli) xaas lahaan; reer Jahaan. Labada qof is qabid baan ku ogayn. Dh: qabis. Li: furid.

3

qabid -da: (magac, dhedig, keli) aaminsanaan; rumaysnaan. Qabiddda la qabo aragtidaada mid ka duwan ceeb maaha. Dh: aamminsanaan, qabis.

4

qabid-da: (magac, dhedig, keli) dhar xidhnaan ama gashanaan. Dh: gashanaan.

5

qabid-da: (magac, dhedig, keli) wax qaamaysan ahaan; deyn ku jirid. Qabidda lacagta wuu ogol yahay ee muddada lagu bixinayo u sheeg. Dh: qabis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qabid

DHAFANDHAAF
1

de: possession, ownership; having a spouse

2

lx: qabid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: qabid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Rabid

DHAFANDHAAF
1

(Rabid-da)

2

Wax laabta ka doonid, ka jeclaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rabid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg rab³. la-mid: rabitin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rabid

DHAFANDHAAF

/raabidh/ (adj) 1. waalli 2. jinnoole ah (qof jinnoolanimo u dhaqma).

waa la naqliyay ✓