ereyga

nabdin

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nabdin

DHAN

m.f.dh eeg nabdi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nabdin

DHAN

-ta: (magac, dhedig, kelidad colaadi dhextaal, heshiisil.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nabadin

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) salaan iyo nabad ula tegid. Hooyo nabadin ayaan innii soo maray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nabdi

DHAFAN

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dad colaadi dhextaal heshiisiin. 2. Cid salaamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nabdi

DHAFAN

v. pacify, appease, soothe; greet ~ salute someone

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nabdi

DHAFAN
1

(fal) dad colaadi dhextaal, heshiisii.

2

nabdi: (fal cid kale, salaamid.

3

nabdi: -ga: (magac, lab, keli) uurka iyo qalbiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nabdi

DHAFAN
1

de: pacify, appease, soothe; greet ~ salute s.o.

2

lx: nabdi

3

pd: (nabdiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: nabdi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Naadin

DHAFAN
1

(Naadin-ta)

2

Naado cid war ku gaarsiin ama wax ku iibin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naadin

DHAFAN

m.f.dh eeg naadi².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naadin

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) baadi la hayo meel madal ah ka sheegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nabdid

DHAFAN

m.f.dh eeg nabad².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nabdid

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) dad colaadi dhextaal, heshiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Naxdin

DHAFAN
1

(Naxdin-ta)

2

Cabsi ama dareen weyn oo lala urugoodo, lala uurxumaado; saamayska baqdinta iyo dareenka xun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naxdin

DHAFAN

m.dh Dareen cabsi ku jirto oo qof ku dhacda marka uu la kulmo waxyeello aanu filanayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

naxdin

DHAFAN

m.dh Dareen cabsi ku jirto oo qof ku dhacda marka uu la kulmo waxyeello aanu filanayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

naxdin

DHAFAN

vl. n., [abstract] fear, sudden fright, terror; extreme sorrow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

naxdin

DHAFAN

-ta: (n) scare (iskeer); fright (faraayt); shock (shook); panic (paanik)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naxdin

DHAFAN
1

-ta: (magac, dhedig, keli) shucuur la dareemo marka cabsi la arko ama khabar xun la maqlo.

2

naxdin -ta: (magac, dhedig, keli) naxariis iyo tudhid loo muujiyo cid itaal yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

naxdin

DHAFAN
1

de: fear, sudden fright, terror; extreme sorrow

2

lx: naxdin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f-abs

5

key: naxdin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

naxdin

DHAFAN

رعب، خوف

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

inaydin

DHAFANDHAAF
1

conj., vl. pron. that you all ...

2

inaydin: [conjunction], vl. pron., neg. that you all ... not

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

inaydin

DHAFANDHAAF

[ pronoun you followed by negative action verb] you (all) not... Ex: waa inaydin soo daahin; you should not come late, [ be early]

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nabadis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg nabadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nabdoon

DHAFANDHAAF

der. [adjective] well, peaceful, secure

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Nabdoon

DHAFANDHAAF

name-f well, peaceful, secure

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nabdoon

DHAFANDHAAF
1

de: well, peaceful, secure

2

lx: nabdoon

3

ps: adj-der

4

xe: Im fine.

5

xv: Waan nabdoonahay.

6

key: nabdoon

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nabniin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meel wax ku dhejin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Rabadin

DHAFANDHAAF
1

(Rabadin-ka)

2

Meel saldhig ah; rug.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rabadin

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) 1. Meel la degi karo oo bannaan hareerahana dhir ama buuro ka xigaan. 2. Xero; hoy.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rabadin

DHAFANDHAAF

m. n. settlement, base

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rabadin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meel saldhig ama rug ah. Dh: rabad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rabadin

DHAFANDHAAF
1

cf: rug, saldhig

2

de: settlement, base

3

lx: rabadin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: rabadin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nadi

DHAFANDHAAF
1

(Nadi-ga)

2

Jeedal; shaabuug; karbaash.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nadi

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo/nadi, m.dh) Jeedal yar oo faraska lagu dhufto si uu u dheereeyo; karbaash.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nadi

DHAFANDHAAF

m. n. whip

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nadi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) suun adag oo dabola qabto leh oo gammaanka lagu eryedo. Dh: jeedal, shaabuug, karbaash.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nadi

DHAFANDHAAF
1

cf: jeedal, karbaash, shaabuug

2

de: whip

3

lx: nadi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: nadi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nain

DHAFANDHAAF

nain, adj etn. - cilin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aadin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: aaddin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Abhin

DHAFANDHAAF
1

(Abhin-ta)

2

Qof laga baqa hayo, ama wax laga celina hayo, hadal saameeya oo uu ka baqo, (sida: Allaahaa hadduu Alla yahay), kula hadlid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abhin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg abhi. la-mid: abhis, ahbin, ahbis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

abhin

DHAFANDHAAF

vl. n. plea

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

abhin

DHAFANDHAAF

-ta: (n) warning (wooning);

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abhin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) qof laga cabsanayo ama wax xun oo uu samayn lahaa laga hor taagan yahay, hadal saameeya oo Alle lagaga cabsiinayo dhihid. Abhin iyo tusaaliyo, ergo waayo hadashiyo, ku afbaray itaalkay.

2

abhin -ta: (magac, dhedig, keli) 'awr' hal abasaxaysa hoodid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abhin

DHAFANDHAAF
1

a: abhis ~ ahbis (ka) [vn-m]

2

de: plea

3

lx: abhin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn2a-f

6

key: abhin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abyin

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) (xisaab) Habka lagu raadiyo abyanku huban ama aan hubanayn. Abyintu waa weydaarka xigsinaynta. Tusaale ahaan, haddii f(x) ay tahay fansaarka ee x oo marka la diiro ku siisa f(x), markaa F(x) waxa la yiraahdaa abyin ama lidka diirane ee f(x).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

abyin

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) (xisaab) Habka lagu raadiyo abyanku huban ama aan hubanayn. Abyintu waa weydaarka xigsinaynta. Tusaale ahaan, haddii f(x) ay tahay fansaarka ee x oo marka la diiro ku siisa f(x), markaa F(x) waxa la yiraahdaa abyin ama lidka diirane ee f(x).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Abyin

DHAFANDHAAF

Integration

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abyin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) erey xisaabta loo adeegsado oo tilmaamaya habka lagu raadiyo abyanka ka huban iyo ka aan hubannayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Addin

DHAFANDHAAF
1

(Addin-ka)

2

1. Lugaha iyo jeenyaha iyo gacmaha middood.

3

2. Ereyo yar oo lagu dheeraysto oo dadka tukashada loogu yeero (ama aadaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

addin

DHAFANDHAAF
1

addin¹: m.l (-immo/-inno, m.dh) 1. Afarta lugood ee xawayaanka middood. 2. la-mid: addimid.

2

addin²: m.l (-imo, m.dh) 1. (xisaab) Tirada kulannada loo baahanyahay in baro lagu muujiyo xarriiq dusheeda, qaab ama adke. Shaxan sallax ah waa laba addimaale, shaxan adke ahna waa saddex addimaale. 2. (xisaab) Baaxadda shaxan sallax ama adke ah. 3. (xisaab) Mid ka mid ah xaddiyada fisigeed ee salka ah oo loo adeegsan karo in lagu tibaaxo xaddiyo kale.

3

addin³: f.g1 (-imay, -intay; -imi) la-mid: aadaan² (1).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

addin

DHAFANDHAAF
1

addin¹: m.l (-immo/-inno, m.dh) 1. Afarta lugood ee xawayaanka middood. 2. la-mid: addimid.

2

addin²: m.l (-imo, m.dh) 1. (xisaab) Tirada kulannada loo baahanyahay in baro lagu muujiyo xarriiq dusheeda, qaab ama adke. Shaxan sallax ah waa laba addimaale, shaxan adke ahna waa saddex addimaale. 2. (xisaab) Baaxadda shaxan sallax ama adke ah. 3. (xisaab) Mid ka mid ah xaddiyada fisigeed ee salka ah oo loo adeegsan karo in lagu tibaaxo xaddiyo kale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

addin

DHAFANDHAAF
1

v. call to prayer

2

addin m. n. Muslim call to prayer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

addin

DHAFANDHAAF
1

addin-ka: (n) limb (lim); such as an arm, a leg, a wing, or a flipper, used for locomotion or grasping ~ lug, jeeni, gacan, ama baal

2

addin-ka: (n) see [eeg] aadaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

addin

DHAFANDHAAF
1

(fal) salaadda u eedaan; salaadda dadka ugu baaq. Addin kolka waa la joogaa waqtigiiye. Dh: aadaan, eedaan.

2

addin -ka: (magac, lab, keli) erayo aan badnayn oo uu Sharciga Islaamku jideeyay in dadka salaadka loogu baaqo. Addinka gabadhan yari way xafidday. Dh: aadaan.

3

addin -ka: (magac, lab, keli) lugaha, jeenyaha iyo gacmaha middood; afarta addin midkood. Af iyo addin loolama hadhin. Dh: lug, jeeni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

addin

DHAFANDHAAF

عُضو، طرف، جارحة

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Aydin

DHAFANDHAAF

Idinku.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aydin

DHAFANDHAAF

mu.dhm.y Magacuyaal tilmaama qofka labaad ee wadarta ah (lala hadlayaasha ama wax loo qorayaasha). la-mid: aa², aad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aydin

DHAFANDHAAF

m..dhm.y Magacuyaal tilmaama qofka labaad ee wadarta ah (lala hadlayaasha ama wax loo qorayaasha). la-mid: aad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aydin

DHAFANDHAAF
1

vl. pron., pl. you all

2

aydin class-pro, pl. may you ... [plural.]

3

aydin vl. pron., neg. you ... not

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aydin

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) neef geel ah oo aad u naaxsan. Aydin geel oodi ma celiso.

2

aydin -ta: (magac, dhedig, keli) nabar; wareento; wareen; oof. Aydin baan maanta dareemayaa.

3

aydin-ta: (magac, dhedig, keli) midabka geela ee u dhexeeya casaanka iyo caddaanka. Hana ordina e' xaajada sidii aydinta u raaca.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

badin

DHAFANDHAAF

m.f.dh la-mid: badiyid.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Badin

DHAFANDHAAF
1

Aumento

2

Increase

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

badin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax intiisii hore laga kordhiyo. Badinta xoolaha, cid walba way jeceshahay. Dh: kordhin. Li: yarayn.

2

badin -ta: (magac, dhedig, keli) tartan iyo loollan ku guulaysashadiisa; guusha oo kaa raacda goob tartan. Dh: qaadid, guul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Cabdi

DHAFANDHAAF

name: Abdi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Cabdi

DHAFANDHAAF

name-m servant

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Cabdi

DHAFANDHAAF
1

de: Abdi Abr: C/ in compound names (also for Cabdul)

2

lx: Cabdi

3

ps: name-m

4

xe: slave

5

xv: Arabic

6

key: Cabdi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cabin

DHAFANDHAAF

/kaabin/ 1. kabbiin (gol hurdo oo markabka ku dhex yaal) 2.cariish.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Cabin

DHAFANDHAAF

qol

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

cabin

DHAFANDHAAF

/kaabin/ (n) 1. shukaanty (kabiing). 2. daash.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cabin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) mid kale, wax uu cabbo siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dabin

DHAFANDHAAF
1

(Dabin-ka)

2

Farsamooyin jaadad badan ah oo ugaarta iyo nafley kale oo badan lagu qabto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dabin

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Bir, siriq, god iyo wixi lamida oo loo dhigo nafleyda si loo qabto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dabin

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Bir, siriq, god iyo wixi lamida oo loo dhigo nafleyda si loo qabto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dabin

DHAFANDHAAF

m. n. trap

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dabin

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) trap (taraap); decoy (diikooy) ~ siriq

2

dabin dhige -ha: (n) trapper (taraapar); trap maker

3

dabin u qool -ay / qooshay: (v) entrap (entaraap); ensnare (en-isneer); lure (luur); bait the trap; trick (tiriik)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qalab noocyo badan ah oo ugaadha iyo naflayda kalaba lagu qabto. Dabin baan dhigay geedka hoostiisa laakiin weli wuu madhanyahay. Dh: qab, qabato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabin

DHAFANDHAAF
1

de: trap

2

lx: dabin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: dabin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gadin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meesha xoolaha xerada laga geliyo. Dh: kadin, afaaf, marrin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jabin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: jebin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jabin

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) dhagax cirka ka soo dhaca.

2

jabin -ta: (magac, dhedig, keli) walax, labo iyo in ka badan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kadin

DHAFANDHAAF
1

(Kadin-ka)

2

1. Xero ama guri meesha furan oo laga galo; irrid; illin; albaab.

3

2. Xero muggeed oo geel ama lo' ah; xero; illin; fadhi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kadin

DHAFANDHAAF
1

kadin¹: m.l (-immo, m.dh) 1. Xero ama guri meesha furan ee laga galo; irrid, illin, albaab. 2. Boqol neef oo geel ah. 3. Geel gaar u foofi kara oo cid anfici kara.

2

kadin²: m.f.dh eeg kadi. la-mid: kedin, kedis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kadin

DHAFANDHAAF

m.l (-immo, m.dh) 1. Xero ama guri meesha furan ee laga galo; irrid, illin, albaab. 2. Boqol neef oo geel ah. 3. Geel gaar u foofi kara oo cid anfici kara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Kadin

DHAFANDHAAF

Gate

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kadin

DHAFANDHAAF

m. n. door, entrance; enclosure for livestock; herd

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Kadin

DHAFANDHAAF

name-m door, entrance; enclosure for livestock

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kadin

DHAFANDHAAF

-ka: (n) front door; doorway; entranceway; door (dhoor)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Kadin

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil ay hooyadii rajaynayso in uu noqdo mid tarma oo iskiisa loogu abtirsado.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kadin

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) albaabka laga soo galo guriga. Kadinka iga fur. Dh: albaab, kidin. Wa: kadinno.

2

kadin -ka: (magac, lab, keli) boqol geel, lo' ama adhi ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kadin

DHAFANDHAAF
1

de: door, entrance; enclosure for livestock; [ext.] herd

2

lx: kadin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2c-m

5

key: kadin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Naadi

DHAFANDHAAF
1

(Naadi-ga)

2

1. Bulsho ama dad kale oo kooban oo dani ka dhexayso oo hadba kulma; urur.

3

2. Aqalka ama meesha ururradaasi isugu yimaadaan ama ku shiraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naadi

DHAFANDHAAF
1

naadi¹: m.l (-iyo/-iyaal, m.l/dh) 1. Rug dad isku dan ahi ku kulmaan. 2. Dad isugu tegay arrimo siyaaso, jinsiyad, ama bulsho.

2

naadi²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax la rabo in dad badan la ogeysiiyo ku dhawaaqid. 2. Wax la rabo in la iibiyo qiimihiisa ku dhawaaqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

naadi

DHAFANDHAAF
1

naadi¹: m.l (-iyo/-iyaal, m.l/dh) 1. Rug dad isku dan ahi ku kulmaan. 2. Dad isugu tegay arrimo siyaaso, jinsiyad, ama bulsho.

2

naadi²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax la rabo in dad badan la ogeysiiyo ku dhawaaqid. 2. Wax la rabo in la iibiyo qiimihiisa ku dhawaaqid. m.f.dh, naadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

naadi

DHAFANDHAAF
1

m. n. club, league, association; club house

2

naadi: v. announ ~ cry out about one's wares

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

naadi

DHAFANDHAAF
1

-yey /say: (v) 1. announce (a nawnsi) by calling upon; give notice; notify (nooti faay). 2. sell by auction ~ xaraash

2

naadi: -ga: (n) private social or sport club (kalaabj, community club; party (paarti). Ex: Naadiga Wagad; Weged Club

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naadi

DHAFANDHAAF
1

(fal) baadi aad heshay dadka ugu dhawaaq. Naadi inaad hayso xoolo baadiya.

2

naadi-ga: (magac, lab, keli) goob ama dhisme ay ku kulmaan dad leh dan iyo ujeeddo isku mida. Gurigayagu wuxuu u dhowyahay naadiga dhallinyarada. Dh: xarun.

3

naadi-ga: (magac, lab, keli) urur ka dhexeeya dad isku mihno ah. Naadiga saraakiisha iyo naadiga macallimiinta yaa wada ciyaaray.

4

naadi -ga: (magac, lab, keli) koox ku midawday ciyaar ka mid ah ciyaaraha caanka ah. Naadiga tenesku wuxu casuumay naadiga buulka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Naban

DHAFANDHAAF

Meel lagu nabay; dhegsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naban

DHAFANDHAAF
1

naban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Timo, ciid iyo wixi lamida la nabay noqosho.

2

naban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Timo, ciid iyo wixi lamida wax la nabay ahaansho. 2. Wax meel ku dheggan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

naban

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Timo, ciid iyo wixi lamida la nabay noqosho. m.f.dh, nabmid.

waa la naqliyay ✓