Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Nabdaaddiyid-da)

2

Cid ma nabad baa? ku dhihid; salaamid; gacanqaadid; gacansaarid; bariidin; nabdaadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nabdaddi². la-mid: nabdaaddin, nabdaaddis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale bariidin.

waa la naqliyay ✓

1

(Mardaaddiyid-da)

2

Xarragood; shoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mardaaddi². la-mid: mardaaddin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg mardaadin.

waa la naqliyay ✓

1

(Bariidin-ta)

2

Weyddiin in nabad lagu baryey; aroor nabdaaddiyid; waabberigii salaamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Nabdaysasha-da)

2

Nabdaaddiyid; salaamid.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] warmonger

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid colaad iyo dagaal u darban oon nabad doonayn. Mucaarad kastaa nabaddiid maaha. Li: nabaddoon.

waa la naqliyay ✓

1

de: warmonger

2

lx: nabaddiid

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: nabaddiid

waa la naqliyay ✓

1

(Nabdaaddi-ga)

2

Salaan; gacansaar; bariido.

waa la naqliyay ✓

1

nabdaaddi¹: m.l Salaan.

2

nabdaaddi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Cid salaamid; bariidin.

waa la naqliyay ✓

f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Cid salaamid; bariidin. m.f.dh, nabdaaddin.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. greeting

2

nabdaaddi v. welcome, greet

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nabdaad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nabdaaddiyid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: nabdaaddiyid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gedgeddiyid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax kolba si u rogrogid.

waa la naqliyay ✓

1

cf: salaan

2

de: greeting See also: nabdaadi

3

hm: 1

4

lx: nabdaaddi

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: nabdaaddi_1

waa la naqliyay ✓

1

de: welcome, greet Contrast: nabdaadi

2

hm: 2

3

lx: nabdaaddi

4

pd: (nabdaaddiyay / nabdaaddiday)

5

ps: v1=tr

6

key: nabdaaddi_2

waa la naqliyay ✓

1

(Abaahiyid-da)

2

(awr) kudid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: abaahi¹, abaahin, abaahis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg abaahin.

waa la naqliyay ✓

1

(Abaajiyid-da)

2

Baadi wax badan sii maqnayd, iyadoo aan la tebin; tasoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaaji².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baadi, in badan tebid la'aan oo tasoobid. Abaajiyid ayaa ka muugata shagadaada, waayo wax badan baa ka magan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg adaadax².

waa la naqliyay ✓

1

(Nabdaadin-ta)

2

Nabdaaddiyid; nabdaysasho; salaamid.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) gacanqaadid salaamid, Nabdaadintu waa dembidhaaf.

2

nabdaadin -ta: (magac, dhedig, keli) bariido iyo salaan ula tegid. Nabdaadinta ha naga la goosan. Dh: salaamid, bariidin.

waa la naqliyay ✓

1

(Nabdaadis-ka)

2

Nabdaadin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, nabadda ka qaadis.

waa la naqliyay ✓

1

(Gabaaddiir-ta)

2

Aan waxba ool; cidla'; gabaahiir.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh 1. Meel dhibaato saameysay oo aan dad iyo duunyo ku noolayn. 2. Dhibaato weyn. la-mid: gabaahiir, gaabahiiro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel aan waxba oollin oo cidla' ah. Dh: gabaahiir.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nabadbax.

waa la naqliyay ✓

1

(Tacaddiyid-da)

2

Wax tacaddi ah ku kicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tacaddi². la-mid: dacatin, dacatiyid, tacaddin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) «ku cid kale, ku xadgudbid; ku samayn wax xaqa waydaarsan; ku gardarrood. Ku tacaddiyida badan iska ilaali.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ardaaggelid.

waa la naqliyay ✓

1

(Gabbaatiyid-da)

2

Gabbaati siin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gabbaati².

waa la naqliyay ✓

1

(Kadaalliyid-da)

2

Xasilid la'aan; joog iyo fadhi diidid; kirtamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kadaalli².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xasilid la'aan; fadhi iyo joog diidid. Dh: kirtamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Nabaaddiina-da)

2

1. Colaad iyo dagaal la'aan.

3

2. Heshiis la kala dhigto oo nabadeed.

4

3. Xumaan iyo dhibaato la'aan; cabsi la'aan.

5

4. Degganaan; xasilloonaan.

6

5. Laabsami; caloolsami; ~ nabadgelyo; nabad; badbaado.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Ku sugnaan xaalad aan waxyeello iyo colaad lahayn; nabad. 2. Duco dad kala tegayaa isku sagootiyaan; nabadgelyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Ku sugnaan xaalad aan waxyeello iyo colaad lahayn; nabad. 2. Duco dad kala tegayaa isku sagootiyaan; nabadgelyo.

waa la naqliyay ✓

f. n.; [intj.]: peace, security; goodbye!, so long!

waa la naqliyay ✓

1

de: peace, security; [intj] goodbye!, so long! Answer to: nabadgelyo {N}

2

lx: nabaaddiino

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: nabaaddiino

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si durduro ku jirto u ordid. Dh: durdurin, baabacayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaadaadhigid-da)

2

(arrin) Dhinac walba ka eegid, aad u baarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaadaadhig². la-mid: qaadaadhig¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gorfayn iyo ka faallood arrin dhinac walba laga eego. Dh: falanqayn, gorfayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kala hadlid; hantaatac cabsi ah ku hadaaqid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) barwaaqo awgeed la hadlid. Dh: foodhaadhiyid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg carrageddi.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) duco reerka iyo xoolahaba inta ka maqan nabad iyo barwaaqo Eebbe loogu weydiinayo oo Quraan la akhriyo.

2

nabaaddiinaxidh -ka: (magac, lab, keli) Quraan la akhriyo oo barakadiisa cidaha ama xoolaha iyo dadka maqan ama lumay ilaahay ku nabad galiyo.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil kolkii uu dhashay, aabbihii dhintay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: abaadin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax baaba'ay ka dhigid ama goofin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dheeldheelliyidda kolka la socdo..

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg adaadun².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) guri, xoolo ama wax kale, unkid oo alkumid.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg araasi². la-mid: insaarixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asaddah². la-mid: asaddah¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan kala caddayn ama lagu wareero noqo.

waa la naqliyay ✓

1

(Awaajiyid-da)

2

War qaylo ama si kale ku faafin oo dad badan ku gaarsiin; naadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg awaaji².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) war, qaylo ama si kale ku faafin oo dad badan ku gaadhsiin. Awaajiyad baan u baahannahay, si aaska loo yimaaddo. Dh: faafin.

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg xaddiis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magacwadareed) ereyadii, falalkii iyo oggolaanshihii Nebi Muxamad, naxariis iyo nabadgelyo korkiisa ha ahaadeene.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baanji². la-mid: baanji¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faandigid oo aad wax u doondoonid. Dh: doondoonid, raadin.

waa la naqliyay ✓

1

(Biyaddiid-ka)

2

Xoolaha (neef ama ka badan) oo sababo gaar ah dartood diida inay biyaha cabbaan; balaf.

waa la naqliyay ✓

1

biyaddiid¹: m.l (-dyo, m.dh) Neef aan biyaha cabbin marka uu wax qoonsado.

2

biyaddiid²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Biyo cabi waayid wax uu qoonsaday awgeed (neef). 2. Ka b.: maamul sida loo fulinaayo saluugid. m.f.dh, biyaddiidid.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] refusing water; animal that refuses water

waa la naqliyay ✓

1

bw: sp: biyadiid

2

cf: balaf

3

de: refusing water; animal that refuses water

4

lx: biyaddiid

5

pd: (-ka)

6

ps: vn-m-cmp

7

key: biyaddiid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daaddeg³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jago sare ka degid; hoos u dhaadhicid. Dadkii kugta buurta fuushanaa daaddegid ayay isku diyaariyeen?

waa la naqliyay ✓

1

(Daaddihin-ta)

2

(dhallaan) socod barid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daaddihi.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) ilma yar oo carruur ah socodsiin oo baritaanka tallaaboqaadka. Daaddihin wuu ka weynaaday wiilku hadda ee gacanta ka siidaa.

2

daaddihin -ta: (magac, dhedig, keli) marka qof uu hayo xidhiidhinta hadalka meel dad badani ka hadlayaan ama idaacad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daadufid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baahi iyo wax la'aan, la warwareegid. Danley daadufid lagama waayo.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dadka gaar ahaan dhallinyarta xoogga leh, hub qaadid.

2

dabqaadid -da: (magac, dhedig, keli) (u ~) kala labo qolo oo is haysa oo heshiisiin. Dabqaadidda labada beelood ayaa wada?

waa la naqliyay ✓

1

(Dooddiyid-da)

2

Ordid; tartamid; bedertamid; soo dheerayn; ka soo dhexbixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dooddi². la-mid: doodi¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baxsasho oo orod isa sii dayn; tartan ku baddin. Dh: ordid.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaardiyid-da)

2

Socod lagu gaardiya hayo, socosho; cayaarsiis ku socosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaardi². la-mid: gaardin, gaardis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si ciidan bandhig maraya u socod; gaardi ku socosho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (fals.) Fikrad falsafadeed oo aammisan in adduunka aan jirin wax aan maaddo ahayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh (fals.) Fikrad falsafadeed oo aammisan in adduunka aan jirin wax aan maaddo ahayn.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] materialism

waa la naqliyay ✓

-da: (n) materialism (ma tiiriyaalisim); materiality (matiir-yaalati) ~ wax la taaban karo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wixii maaddo ku saabsan. Xidhiidhka dadku inuu maaddiyad ku tiirsanaado ma fiicna.

waa la naqliyay ✓

1

de: materialism

2

lx: maaddiyad

3

pd: (-da)

4

ps: n-f-abs

5

key: maaddiyad

waa la naqliyay ✓

-da: (n) Plural of mabda' ~ see also [eeg] mabda'

waa la naqliyay ✓