nabadis

(Nabdaadis-ka)

Nabdaadin.

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, nabadda ka qaadis.

-ka: (magac, lab, keli) eeg cabaadin.

n. phr., loc. after, behind (him)

de: after, behind (him) with a masculine noun

lx: dabadiis

ps: np-loc

xe: dabo

xv: dabadeed

key: dabadiis

-ta: (magac, dhedig, keli) xasharaad fuqa ayaxa oo kale leh oo lugo dhaadheer iyo laba baal leh, dadkana aan dhibin oo inta badan midab cagaaran Jeh. Dh: mocooyolugdheer, ayeeyolugdheer, abooto'idabbadis.

f.g2 (-iiyay, -iisay) Laba qof ama laba qolo oo dagaallamay heshiisiin; nabadayn.

v.caus: pacify, make peace, give peace to, make safe ~ secure

(fal) labo qof ama labo qolo oo dagaalamay heshiisii oo nabadee.

de: pacify, make peace, give peace to, make safe ~ secure

lx: nabadsii

pd: (nabadsiiyey)

ps: v2a=caus

key: nabadsii

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaabadsiin.

-ka: (magac, lab, keli) neef dhedig oo xilliguu rimi lahaa dhaafay ama rimi waayey.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg aadid.

m.l la-mid: badiyid.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg badin.

(Naadi-ga)

1. Bulsho ama dad kale oo kooban oo dani ka dhexayso oo hadba kulma; urur.

2. Aqalka ama meesha ururradaasi isugu yimaadaan ama ku shiraan.

naadi¹: m.l (-iyo/-iyaal, m.l/dh) 1. Rug dad isku dan ahi ku kulmaan. 2. Dad isugu tegay arrimo siyaaso, jinsiyad, ama bulsho.

naadi²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax la rabo in dad badan la ogeysiiyo ku dhawaaqid. 2. Wax la rabo in la iibiyo qiimihiisa ku dhawaaqid.

naadi¹: m.l (-iyo/-iyaal, m.l/dh) 1. Rug dad isku dan ahi ku kulmaan. 2. Dad isugu tegay arrimo siyaaso, jinsiyad, ama bulsho.

naadi²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax la rabo in dad badan la ogeysiiyo ku dhawaaqid. 2. Wax la rabo in la iibiyo qiimihiisa ku dhawaaqid. m.f.dh, naadin.

m. n. club, league, association; club house

naadi: v. announ ~ cry out about one's wares

-yey /say: (v) 1. announce (a nawnsi) by calling upon; give notice; notify (nooti faay). 2. sell by auction ~ xaraash

naadi: -ga: (n) private social or sport club (kalaabj, community club; party (paarti). Ex: Naadiga Wagad; Weged Club

(fal) baadi aad heshay dadka ugu dhawaaq. Naadi inaad hayso xoolo baadiya.

naadi-ga: (magac, lab, keli) goob ama dhisme ay ku kulmaan dad leh dan iyo ujeeddo isku mida. Gurigayagu wuxuu u dhowyahay naadiga dhallinyarada. Dh: xarun.

naadi-ga: (magac, lab, keli) urur ka dhexeeya dad isku mihno ah. Naadiga saraakiisha iyo naadiga macallimiinta yaa wada ciyaaray.

naadi -ga: (magac, lab, keli) koox ku midawday ciyaar ka mid ah ciyaaraha caanka ah. Naadiga tenesku wuxu casuumay naadiga buulka.

(Nabad-da)

1. Colaad iyo dagaal la'aan.

2. Xumaan iyo dhibaato iyo cabsi la'aan.

3. Degganaan; xasilloonaan.

4. Ladnaan; fiicnaan.

5. Salaan; Nabaaddiino; nabadgelyo; badbaado.

nabad¹: m.dh 1. Waxyeello iyo colaad la'aan. 2. Caafimaad iyo ladnaan.

nabad²: f.mg1 (-bday, -badday; -bdi) La n.: Qof, qof kale oo ay colaadi dhex tiillay la heshiin.

nabad¹: m.dh 1. Waxyeello iyo colaad la'aan. 2. Caafimaad iyo ladnaan.

nabad²: f.mg1 (-bday, -badday; -bdi) La n.: Qof, qof kale oo ay colaadi dhex tiillay la heshiin. m.f.dh, nabdid.

f. n. peace, tranquility, security, well being; hello! [greeting.]

-da: (n) 1. peace (piiz); security (sikuuriti); safety (seeyfti); concord (kankoordh) ~ xasillooni. 2. (adj) fine (faayn); good (guudh). Ex: iska waran? nabad!; how are you? Fine!

(fal) «la ~ cid kale, nabad la noqo oo la heshii.

nabad: (duco) eray salaan ah oo la is yiraaho marka lays bariidinayo oo ujeeddadiisu tahay 'nabad baan kuu rajaynayaa'. Awoowo nabad ku dheh.

nabad -da: (magac, dhedig, keli) colaad iyo cabsi la'aan. Waa in la ilaaliyaa nabadda. Dh: badbaado.

de: peace, tranquility, security, well being; hello! [greeting]

lx: nabad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: nabad

(Nabas-ta)

Maryaha dumarka oo la garraarsado, laabkooda hore oo caloosha ku abbaaran; gol.

m.dh 1. Meesha u dhexeysa jidhka iyo marada dumarku garraarsadaan ee ku abbaaran caloosha. 2. Timaha ka baxa gumaarka dadka; bisqan. la-mid: namas.

f. n. pocket part of traditional woman's body-cloth

-ta: (n) woman's chest

-ta: (magac, dhedig, keli) marada haweenku xidhaan ee ah saddexqayda qaybteeda dhexda ay ka soo laabaan inta ka hoosaysa eo shushubka leh Saddexgayddan nabasteedu si habsan bay u soo baxdaa. Dh: xanjeer, xanjaad.

nabas -ta: (magac, dhedig, keli) timaha saaran kubinta taranka ee dumarka. Nabasku waxay dabooshaa xubinta taranka. Dh: bisqin, shicirad, bisqan.

a: namas

de: pocket part of traditional woman's body-cloth (covering the belly and in which items are carried)

lx: nabas

pd: (-ta)

ps: n2a-f

key: nabas

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dad colaadi dhextaal heshiisiin. 2. Cid salaamid.

v. pacify, appease, soothe; greet ~ salute someone

(fal) dad colaadi dhextaal, heshiisii.

nabdi: (fal cid kale, salaamid.

nabdi: -ga: (magac, lab, keli) uurka iyo qalbiga.

de: pacify, appease, soothe; greet ~ salute s.o.

lx: nabdi

pd: (nabdiyey)

ps: v2a=tr

key: nabdi

m.l la-mid: ababid.

-ka: (magac, lab, keli) canug ama neef yar, sida wax loo cuno baris.

-ta: (magac, dhedig, keli) kala maqnaanshaha muddo dheer. Anna baadistaadaa, boholyow i gelisoo, naftaa kuu ba'aysee.

m.l la-mid: daadin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg daadin.

-ta: (magac, dhedig, keli) rogidda maro ama daah. Dh: faadid.

faadis-ta: (magac, dhedig, keli) hurdo daal keenay la gam'id; hurdo aan waxba lala dareemin gam'id.

(Gaadis-ta)

Gaadid.

m.l la-mid: gaadid.

vl. n. ambushing

-ta: (n) the act of ambushing; ambush (aam buush); waylaying (weey leeying)', bushwhacking (bush waaking) ~ gaadmo, gaadniin, gaatin

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, si kadis ah u qabasho ama wax u yeelid; u gabbasho.

de: ambushing

lx: gaadis

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: gaadis

haadis¹: m.l la-mid: haadin.

haadis²: m.dh la-mid: haadid.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg haadin.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg laadid.

m.l la-mid: maadin.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maadin.

(Naadin-ta)

Naado cid war ku gaarsiin ama wax ku iibin.

m.f.dh eeg naadi².

-ta: (magac, dhedig, keli) baadi la hayo meel madal ah ka sheegid.

(Naadir-ka)

Aan had iyo goor la heli karin ama aan meel walba laga heli karin; dhib lagu helo ama lagu arko; lagu diimo; dhif ah.

naadir¹: m.l.kh Aan had iyo goor la heli karin (wax); dhif ah.

naadir²: m.l (juqr) Bar ku dhisan aragtida aan sababaysnayn ee laga helo samada gudaheeda, taas oo lid ku ah fuqa.

naadir¹: m.l.kh Aan had iyo goor la heli karin (wax); dhif ah.

naadir²: m.l (juqr) Bar ku dhisan aragtida aan sababaysnayn ee laga helo samada gudaheeda, taas oo lid ku ah fuqa.

m. n. rare item

name-m rare, precious

-ah: (adj) rare (reer); seldom (seel'dham); uncommon (an kam 'an); extraordinary ~ dhif, marmar, dhif ah

(tilmaame) heliddiisu yartahay oon marwalba la helin ah.

naadir-ka: (magac, lab, keli) kolkol uun la helo oon marwalba la helin. Xayawaan naadirka ah waa la xanaaneeyaa oo waa la tarmiyaa. Dh: teelteel.

bw: Arabic

cf: dhif

de: rare item

lx: naadir

pd: \pd(-ka)

ps: n2-m

key: naadir

(Naaqis-ka)

Aan dhammaystirnayn; qabyo ah; aan dhammayn; wax ka maqan yihiin.

naaqis¹: m.l la-mid: naaqus¹.

naaqis²: f.mg1 (-say, -stay) la-mid: naaqus².

m. n. shortage, lack, deficiency

-ah: (adj) incomplete (in kom piliit); short (shoort); insufficient (in safi shant) ~ naaqus

(fal) wax buuxay ama dhamaa, in ka reeb. Dh: naaqus.

naaqis -ka: (magac, lab, keli) wax ini ka dhiman tahay. Dh: naaqus.

bw: Arabic

de: shortage, lack, deficiency

lx: naaqis

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: naaqis

m.l la-mid: naawin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg naawin.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg naaxid.

m.f.dh eeg nabad².

-da: (magac, dhedig, keli) dad colaadi dhextaal, heshiin.

m.f.dh eeg nabdi.

-ta: (magac, dhedig, kelidad colaadi dhextaal, heshiisil.

m.dh la-mid: qaadid.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaadid.

m.l la-mid: raadin.

-ka: (magac, lab, keli) wax lumay ama hallaabay raadintii

rabais, n.m. - sicirka ama qiimaha oo hoos loo dhigo

m.l la-mid: saadin.

-ka: (magac, lab, keli) wax dhiciddooda awaalis; hadal saad ah ku hadlid.

-ta: (magac, dhedig, keli) dusha sare wixii ku hadhay ka qaadid; ka sifayn. Dh: xaadin.

xaadis -ta: (magac, dhedig, keli) wax la qoray ganka iyo xaadda ku hadha ka xiirid. Xaadistii mooyaha ayaan ku raagay: Dh: tafaftirid, xaadin.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg abaadid. abaaditaan -ka: (magac, lab, keli) waaritaan ama raagid. Dh: abaadid.

m.l Neef xoolo ah sabaalin. la-mid: hawadin.

m.l la-mid: mahadin.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg mahadin.

(fal) eeg nabaadguuri.

Waa salaaman tihiin (ama tahay); nabadgelyo.

inter. goodbye!

(interjection); goodbye (guudhbaay); bye-bye (baay-baay) ~ nabadgalyo

(fal) laba dhinac oo colaadi dhextaal heshiisii; nabad ka dhig. Eebboow dhulka noo nabadee. Dh: nabadee.

nabaday: (fal) salaan ugu baydh oo bariidada ka qaad.