nabadgelya-da
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Nabadgelya-da
sécurité, sûreté.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nabadgelid
(Nabadgelid-da)
Wax xun oo cid waxyeela, ka samatabbixid; badbaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nabadgelid
m.f.dh eeg nabadgal².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nabadgelid
-da: (magac, dhedig, keli) xumaan iyo dhib ka badbaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nabadgelyo
(Nabadgelya-da)
Nabad ku sugnaan; badbaado; nabad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nabadgelyo
m.dh Xaalad nabad iyo degganaan leh oo lagu sugnaado.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nabadgelyo
m.dh Xaalad nabad iyo degganaan leh oo lagu sugnaado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nabadgelyo
f. n., [compound] security, peace, peacefulness
nabadgelyo: inter. Goodbye!, Farewell!
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Nabadgelyo
au revoir.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nabadgelyo
(interjection) goodbye (guudh-baay); bye-bye (baay-baay) ~ nabadgalyo, nabadey
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
nabadgelyo
إلى اللقاء، أَمْن
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nabadgelyee
f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Macsalaamee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nabadgelyee
f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Macsalaamee. m.f.dh, nabadgelyayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nabadgelyee
v. leave someone in peace; salute; farewell ~ say good-bye to
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nabadgelyee
-yey / nabadgelyeysay: (v) say good-bye to someone; see someone off
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nabadgelyee
(fal) eeg nabadgalyee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nabadgelyee
de: leave s.o. in peace; salute; farewell ~ say good-bye to
lx: nabadgelyee
pd: (nabadgelyeeyey)
ps: v2b=tr
key: nabadgelyee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nabadgelyeyn
m.f.dh eeg nabadgelyee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nabadgelyeyn
-ta: (magac, dhedig, keli) sagootiyid oo nabad iyo badbaado ugu ducayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nabadgelyo_1
de: security, peace, peacefulness
hm: 1
lx: nabadgelyo
pd: (-da)
ps: n6-f-cmp
key: nabadgelyo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nabadgelyo_2
de: Goodbye!, Farewell!
hm: 2
lx: nabadgelyo
ps: intj
key: nabadgelyo_2
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Magangelyo-da
asile (donner l'asile à).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nabadgalyo
(interjection); goodbye (guudhbaay); bye-bye (baay-baay) ~ nabadgelyo, nabadey
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nabadgalyo
(duco) eeg nabadgal.
nabadgalyo-da: (magac, dhedig, keli) ammaan iyo badbaado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nabadgelin
(Nabadgelin-ta)
Wax xun ama dhibaato ah, ka dhawrid, ka ilaalin, ka celin; samatabbixin; badbaadin: bariin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nabadgelin
m.f.dh eeg nabadgeli. la-mid: nabadgeliyo.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Nabadgelin
Salvaguardia
Safeguard
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nabadgelin
-ta: (magac, dhedig, keli) ammaan siin oo dhib iyo waxyeello ka ilaalin. Dh: badbaadin, ilaalin, dhawrid, samatabbixin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nabadgalyee
(fal) sagooti oo nabad iyo badbaado ugu ducee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabaggelid
(Dabaggelid-da)
Ka harid la'aan; dabasocosho; dabajoogid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaggelid
m.f.dh eeg dabaggal². la-mid: dabaggal¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaggelid
-da: (magac, dhedig, keli) kolba meesha la maro ka dabategid. Dembiyada waxa lagu helaa dabaggelid. Dh: dabagalid, baadhid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nabadgal_1
de: be safe ~ secure, attain peace, reach safety
hm: 1
lx: nabadgal
pd: (nabadgalay)
ps: v1=cmp
key: nabadgal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nabadgal_2
de: security, attainment of peace ~ safety
hm: 2
lx: nabadgal
pd: (-ka)
ps: vn-m-cmp
key: nabadgal_2
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Tabaalo-da
fatigue.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tabargelid
(Tabargelid-da)
Tabaraysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tabargelid
m.f.dh eeg tabargal². la-mid: tabargal¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabargelid
-da: (magac, dhedig, keli) eeg tabargal.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xabaala-ha
cimetière.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Jalaqley-da
poignet.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Labakelyood
(Labakelyood-ka)
Labo kelyood leh; geesi; aar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labakelyood
m.l.kh L. ah: qof dhiiran.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
labakelyood
m.l.kh L. ah: qof dhiiran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
labakelyood
m. n., idiom (adj.): brave man; fearless, intrepid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labakelyood
-ka: (magac, lab, keli) geesi aan cabsoon. Dh: laba'xiniinyood. Li: fulay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
labakelyood
de: brave man; [atr.] fearless, intrepid Lit: two kidneys
lx: labakelyood
pd: (-ka)
ps: n2a-m-idiom
syn: aar, geesi
key: labakelyood
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Taagerid-da
soutien.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labaderyaale
-ha: (magac, lab, keli) aqal Soomaalida reerguuraagu dhisato; daso aad u weyn oo dhexda ku kala go'an. Hadduu diido calafku, in aqal laba daryaala ah, oon xariir ku daahniyo, inaan dadab wadaagno... Dh: daso.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Maalgelis-ka
investissement.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Labadderyaale
(Labadderyaala-ha)
Aqallada reerguuraaga jaad kamid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labadderyaale
m.l (-yaal, m.l/dh) Aqal Soomaali weyn, qurux badan, oo qalabka uu ka samaysanyahay ay cusubyihiin. la-mid: labadaryaale.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
labadderyaale
m. n. portable hut
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
labadderyaale
de: portable hut (used by nomads)
lx: labadderyaale
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: labadderyaale
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Madaxtooya-da
présidence.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xabbadkeliyaale
-ha: (magac, lab, keli) buntu xabbadihiisu midh midh u dhacaan. Dh: halle.