ereyga

nabadgalyo

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nabadgalyo

DHAN

(interjection); goodbye (guudhbaay); bye-bye (baay-baay) ~ nabadgelyo, nabadey

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nabadgalyo

DHAN
1

(duco) eeg nabadgal.

2

nabadgalyo-da: (magac, dhedig, keli) ammaan iyo badbaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nabadgelyo

DHAFAN
1

(Nabadgelya-da)

2

Nabad ku sugnaan; badbaado; nabad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nabadgelyo

DHAFAN

m.dh Xaalad nabad iyo degganaan leh oo lagu sugnaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

nabadgelyo

DHAFAN

m.dh Xaalad nabad iyo degganaan leh oo lagu sugnaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nabadgelyo

DHAFAN
1

f. n., [compound] security, peace, peacefulness

2

nabadgelyo: inter. Goodbye!, Farewell!

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Nabadgelyo

DHAFAN

au revoir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nabadgelyo

DHAFAN

(interjection) goodbye (guudh-baay); bye-bye (baay-baay) ~ nabadgalyo, nabadey

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

nabadgelyo

DHAFAN

إلى اللقاء، أَمْن

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nabadgalyee

DHAFAN

(fal) sagooti oo nabad iyo badbaado ugu ducee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nabadgal

DHAFAN
1

(Nabadgal-ka)

2

Nabadgelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nabadgal

DHAFAN
1

nabadgal¹: m.l Badbaado.

2

nabadgal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Waxyeello ka badbaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

nabadgal

DHAFAN

f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) waxyeello ka badbaadid. m.f.dh, nabadgelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nabadgal

DHAFAN
1

v., [compound] be safe ~ secure, attain peace, reach safety

2

nabadgal: vl. n., [compound] security, attainment of peace ~ safety

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nabadgal

DHAFAN

(fal) dhib iyo xumaan ka badbaad. Inankaan dhaloow nabadgal. Dh: badbaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nabadgal_1

DHAFAN
1

de: be safe ~ secure, attain peace, reach safety

2

hm: 1

3

lx: nabadgal

4

pd: (nabadgalay)

5

ps: v1=cmp

6

key: nabadgal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nabadgal_2

DHAFAN
1

de: security, attainment of peace ~ safety

2

hm: 2

3

lx: nabadgal

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m-cmp

6

key: nabadgal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bandow

DHAABAN

m.l Amar dowladeed oo ku xukumayo dad magaalo deggan inaanay isu socon waqti go'an nabadgalyo awgeed. la-mid: bandoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baraare

DHAABAN

m.l Nolol barwaaqo, caafimaad iyo nabadgalyo leh. la-mid: baraaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bandow

DHAABAN

m.l Amar dowladeed oo ku xukumayo dad magaalo deggan inaanay isu socon waqti go'an nabadgalyo awgeed. la-mid: bandoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baraare

DHAABAN

m.l Nolol barwaaqo, caafimaad iyo nabadgalyo leh. la-mid: baraaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jaaw

DHAABAN

(interjection) bye-bye!, goodbye!, so long! -nabadgalyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nabadeey

DHAABAN

(interjection); goodbye (guudhbaay); bye-bye (baay-baay) ~ nabadgalyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nabadgelyo_1

DHAFANDHAAF
1

de: security, peace, peacefulness

2

hm: 1

3

lx: nabadgelyo

4

pd: (-da)

5

ps: n6-f-cmp

6

key: nabadgelyo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nabadgelyo_2

DHAFANDHAAF
1

de: Goodbye!, Farewell!

2

hm: 2

3

lx: nabadgelyo

4

ps: intj

5

key: nabadgelyo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nabadgelyee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Macsalaamee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

nabadgelyee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Macsalaamee. m.f.dh, nabadgelyayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nabadgelyee

DHAFANDHAAF

v. leave someone in peace; salute; farewell ~ say good-bye to

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nabadgelyee

DHAFANDHAAF

-yey / nabadgelyeysay: (v) say good-bye to someone; see someone off

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nabadgelyee

DHAFANDHAAF

(fal) eeg nabadgalyee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nabadgelyee

DHAFANDHAAF
1

de: leave s.o. in peace; salute; farewell ~ say good-bye to

2

lx: nabadgelyee

3

pd: (nabadgelyeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: nabadgelyee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nabaday

DHAFANDHAAF

Waa salaaman tihiin (ama tahay); nabadgelyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nabaday

DHAFANDHAAF

inter. goodbye!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nabaday

DHAFANDHAAF

(interjection); goodbye (guudhbaay); bye-bye (baay-baay) ~ nabadgalyo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nabaday

DHAFANDHAAF
1

(fal) laba dhinac oo colaadi dhextaal heshiisii; nabad ka dhig. Eebboow dhulka noo nabadee. Dh: nabadee.

2

nabaday: (fal) salaan ugu baydh oo bariidada ka qaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nabaday

DHAFANDHAAF
1

a: nabadgelyo

2

de: goodbye!

3

lx: nabaday

4

ps: intj

5

key: nabaday

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nabadayn

DHAFANDHAAF
1

(Nabadayn-ta)

2

Nabad ka dhigid, ka dhexridid; nabadsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nabadayn

DHAFANDHAAF
1

nabadayn¹: e.d Nabadgeliyo.

2

nabadayn²: m.f.dh eeg nabadee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

nabadayn

DHAFANDHAAF

e.d Nabadgeliyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nabadayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) heshiis ka dhex ridid; nabad ka dhigid. Nabadaynta colaaddu waa Diin iyo dadnimo. Dh: heshiisiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nabadgeli

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Waxyeello ka badbaadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

nabadgeli

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Waxyeello ka badbaadin. m.f.dh, nabadgelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nabadgeli

DHAFANDHAAF

v., [compound] save, bring to safety, safeguard, preserve, leave in peace

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nabadgeli

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) leave alone; don't disturb or interfer

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nabadgeli

DHAFANDHAAF

(fal) dhibaato ha u gaysan oo ammaan sii. Dh: badbaadi, samatabixi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nabadgeli

DHAFANDHAAF
1

de: save, bring to safety, safeguard, preserve, leave in peace

2

lx: nabadgeli

3

pd: (nabadgeliyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: nabadgeli

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

magangalyo

DHAFANDHAAF

-magangalyada: (n) asylum (a saaylam)-, refuge (refyuuj); protection (pro-takshan),

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nabadgelid

DHAFANDHAAF
1

(Nabadgelid-da)

2

Wax xun oo cid waxyeela, ka samatabbixid; badbaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nabadgelid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg nabadgal².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nabadgelid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xumaan iyo dhib ka badbaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nabadgelin

DHAFANDHAAF
1

(Nabadgelin-ta)

2

Wax xun ama dhibaato ah, ka dhawrid, ka ilaalin, ka celin; samatabbixin; badbaadin: bariin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nabadgelin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg nabadgeli. la-mid: nabadgeliyo.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Nabadgelin

DHAFANDHAAF
1

Salvaguardia

2

Safeguard

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nabadgelin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) ammaan siin oo dhib iyo waxyeello ka ilaalin. Dh: badbaadin, ilaalin, dhawrid, samatabbixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nabadgelyeyn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg nabadgelyee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nabadgelyeyn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) sagootiyid oo nabad iyo badbaado ugu ducayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Nabadgelya-da

DHAFANDHAAF

sécurité, sûreté.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baddalo

DHAFANDHAAF

f.g/f.mg3 (-ashay, -alatay) la-mid: beddelo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baddalo

DHAFANDHAAF

v. change clothes, dress up; exchange, switch; be transformed ~ moved

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baddalo

DHAFANDHAAF

-baddashay/baddalatay: (v) make an exchange; trade (tareeydh); change (janji); Ex: haddaad rabtid buugaan, ka baddalo Ismaaciil; if you prefer this book, exchange with Ismail

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baddalo

DHAFANDHAAF

(fal) wixii hore wax aan ahayn qaado oo ku doorso. Dh: bedelo, doors.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baddalo

DHAFANDHAAF
1

a: beddelo

2

de: change clothes, dress up; exchange, switch; be transformed ~ moved

3

lx: baddalo

4

pd: (baddashay)

5

ps: v3b=

6

key: baddalo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bangalo

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Guri dhul weyn ku fadhiya, si qurux badan u dhisan, baabuurta dhex geli karto oo dhiri ku tallaalantahay. 2. Dhismo hareeraha ka guran oo guryaha hortooda ama dushooda lagu dhiso oo lagu leersado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bangalo

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Guri dhul weyn ku fadhiya, si qurux badan u dhisan, baabuurta dhex geli karto oo dhiri ku tallaalantahay. 2. Dhismo hareeraha ka guran oo guryaha hortooda ama dushooda lagu dhiso oo lagu leersado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bangalo

DHAFANDHAAF

f. n. bungalow, house; mansion

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bangalo

DHAFANDHAAF

-bangalada: (n) bungalow (bang gelo)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bangalo

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) erey asalkiisu afka ingiriiska ka soo jeedo oo ka dhigan daar weyn oo qaybo badan ka kooban. Waxa ay leedahay saqaf kala foorara iyo daarad weyn oo soo deyran. Dh: fiillo.

2

bangalo -da: (magac, dhedig, keli) guri alwaax ka samaysan oo dushana caws ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bangalo

DHAFANDHAAF
1

de: bungalow, house; [fig.] mansion {Eng}

2

lx: bangalo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: bangalo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baqalyo

DHAFANDHAAF

m.dh.u la-mid: baqalye.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baqalyo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg baqalye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dabaalo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-aashay, -aalatay) Dabaal samayn. la-mid: dabbaalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dabaalo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-aashay, -aalatay) Dabaal samayn. m.f.dh, dabaalasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dabaalo

DHAFANDHAAF

v. swim

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dabaalo

DHAFANDHAAF

-dabaashay / dabaalatay: (v) swim (iswim). Ex: ma dabaalan taqaan? can you swim?

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabaalo

DHAFANDHAAF

(fal) biyaha dul sabbee adoon dhulka taabanayn waxna fuushanayn. Kaalay badda dabaalo. Dh: dabbaalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabaalo

DHAFANDHAAF
1

de: swim

2

lx: dabaalo

3

pd: (dabaashay)

4

ps: v3b=

5

key: dabaalo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dabagal

DHAFANDHAAF

-ey / dabagashay: (v) follow (foloow); go after; follow in the footsteps of; tailgate (teeyl-geeyt) ~ dabajoog

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naagayn

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) sida naagaha usheekayn oo naagnaag iska dhigid.

2

naagayn -ta: (magac, dhedig, keli) gabadh guursasho oo naag la qabo ka dhigid. Dh: reerayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naagays

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg naagayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sabaalo

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) sasabaad; sabaalayn.

2

sabaalo -ha: (magac, lab, keli) wax sabid, wax sasabid ku wadid. Sabaalo ku wad carruurta oo ha dilin. Dh: sasabo, sasabaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tabaalo

DHAFANDHAAF
1

(Tabaala-ha)

2

(weligeed: koox) waayaha adduunka; sah; xaal; waxtabasho; dhibo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tabaalo

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Dhib waxtabasho. 2. Waayaha adduunka; sah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tabaalo

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Dhib waxtabasho. 2. Waayaha adduunka; sah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tabaalo

DHAFANDHAAF

m. n. trouble; financial difficulty; physical weakness

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tabaalo

DHAFANDHAAF

-tabaalaha: (n) destitution (des-ta-tuushin); poverty (pover-ti); bad times; misfortune (mis-foor-jin); adversity (adh-veersiti); difficulty (difi-kalti) ~ dhibaato

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tabaalo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhib iyo kadeed laga dhaxlo duruuf nololeed oo adkaata; waayaha adduunka. Tabaalaha adduunku yaanu mabda'aaga tirtirin. Dh: sah, xaal. Li: badhaadhe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tabaalo

DHAFANDHAAF
1

de: trouble; financial difficulty; physical weakness

2

initial: t

3

lx: tabaalo

4

pd: (/ha ~ /da)

5

ps: n6-m/f

6

key: tabaalo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xabaalo

DHAFANDHAAF
1

xabaalo¹: m.l 1. Qubuuro. 2. eeg xabaal².

2

xabaalo²; f.g3 (-aashay, -aalatay) Wax dhulka ku aasasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xabaalo

DHAFANDHAAF
1

xabaalo¹: m.l Qubuuro.

2

xabaalo²: f.g3 (-aashay, -aalatay) Wax dhulka ku aasasho. m.f.dh, xabaalasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xabaalo

DHAFANDHAAF

-xabaalaha: (n) graveyard (gareeyv-yaadh) cemetery (sama-tari) ~ qabuuro, qubuuro

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xabaalo

DHAFANDHAAF

(fal) dhulka ku aaso oo ciidda hoosteeda gasho. Haddaad hadhuudhka joonyado u wedo bohol ku xabaalo. Dh: aaso, duugo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daalalyo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dareen sillan oo lagu sigto ama leh matag oo ay keento cunto xumaatay ama dhadhan la kahdo oo la cunay. Dh: yaqyaqsi, yaqyaqsood, daalalyood, yalaalugo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dabaggal

DHAFANDHAAF
1

(Dabaggal-ka)

2

Dabaggelid, dabajoog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dabaggal

DHAFANDHAAF
1

dabaggal¹: m.l 1. Baaris qoto dheer oo lagu sameeyo wax qarsoon oo la doonayo in la hubsado. 2. la-mid: dabaggelid. Cidaan qaabilsan baaridda arrin la tuhunsanyahay in ay dhacday ama dhici doonta. 3. Ciidanka nabadsugidda qayb ka mid ah oo qabilsan la socoshada arrimaha dibloomaaysiyiinta.

2

dabaggal²: f.g1 (-galay, -ashay; -geli) 1. Cid, cid kaloo ka horreeysa gadashooda istaagid ama socosho. 2. Wax qarsoon, baaritaan qotodheer leh ku samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dabaggal

DHAFANDHAAF
1

dabaggal¹: m.l 1. Baaris qoto dheer oo lagu sameeyo wax qarsoon oo la doonayo in la hubsado. 2. la-mid: dabaggelid. Cidaan qaabilsan baaridda arrin la tuhunsanyahay in ay dhacday ama dhici doonta. 3. Ciidanka nabadsugidda qayb ka mid ah oo qabilsan la socoshada arrimaha dibloomaaysiyiinta.

2

dabaggal²: f.g1 (-galay, -ashay; -geli) 1. Cid, cid kaloo ka horreeysa gadashooda istaagid ama socosho. 2. Wax qarsoon, baaritaan qotodheer leh ku samayn. m.f.dh, dabaggelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dabaggal

DHAFANDHAAF

v., [compound] follow, go after

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabaggal

DHAFANDHAAF
1

(fal) cid kale, ka danbee oo daba soco. Dabaggal aabbahaa oo dantaada garo.

2

dabaggal: (fal) baadhitaan ku samee cid wax looga shakisanyahay. Tuuggii waa ma dabaggalay waana la soo qabtay.

3

dabaggal-ka: (magac, lab, keli) xog ka ogaansho iyo baadhitaan ku socda dartii u dabasocod. Dadkii dilka gaystay dabaggal bay ciidanka amnigu ku hayaan. Dh: baadhitaan, dabaggur, dabasocod.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabaggal

DHAFANDHAAF
1

de: follow, go after Alt sp: dabagal

2

lx: dabaggal

3

pd: (dabaggalay)

4

ps: v1=cmp

5

key: dabaggal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Gabadano

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil ama gabadh xilli qabow dhalatay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gabadano

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhaxanta aadka u qabow ee xilliga jiilaalka qaarkii dhacda. Dh: dhalalo.

waa la naqliyay ✓