nabad

(Nabaad-ka)

Waxa dhulka ka soo baxa oo dhir iyo caws ah.

m.l Wax dhulka ka soo baxa sida dhirta iyo cawska.

m. n., [collective] vegetation, plantlife

name-f vegetation, plantlife

-ka: (n) green vegetation; greenery (giriineri) ~ naq, doog, laac

-ka: (magac, lab, keli) daaqa iyo geedaha soo baxa. Nabaad badan ayey meeshu leedahay

nabaad-ka: (magac, lab, keli) sonkor sida nacnaca u buurbuuran oo la muudmuudsado, Nabaadka dhallaanka ayaa biyaha loogu daraa, Dh: nacnac-nabaad, sonkornabaad.

bw: Arabic

de: vegetation, plantlife

lx: nabaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

key: nabaad

(fal) u teg oo nabadqabkooda ka warhel Kac reerka walaalkaa soo nabadi. Dh: bariidi.

Kolna, marna, weli.

m.l.fk Markii magacuyaal lahaansho lagu lifaaqo wuxuu la micna yahay “weligii”. Tusaale: “A.kii ma imaan” oo la mid ah “weligiis ma imaan”. la-mid: abadan, abid, abiid, ebed.

m.l.fk Markii magacuyaal lahaansho lagu lifaaqo wuxuu la micna yahay 'weligii'. Tusaale: 'A.kii ma imaan' oo la mid ah 'weligiis ma imaan'. la-mid: abadan, abid.

m. n., [adverb] ever, forever; never, not once

(adv) ever (ev.er); forever (foor eva) ~ abid, waligeed. Ex: abadkaa Yurub ma tagtay? have you ever been to Europe?

(falkaabe) wax aan dhicin weli, gaar ahaan kolka la raaciye magacuyaal lahaansho. Abadkeed dugsi ma tegin. Dh: kolna, marna, abid, abiid, ebed, abadan.

de: ever, forever; [neg.] never, not once Used with possessive pronouns

lx: abad

pd: (-ka)

ps: n0-m / adv

xe: abid

xv: Arabic

key: abad

-ka: (magac, lab, keli) calaacalid; cataabid.

-da: (magac, dhedig, keli) dabada ay leeyihiin xayawaanku sida geela, lo'da iyo daayeerka. Dh: dib, dabo.

(Jabad-ka)

Berrin waa hore laga guurey oo ooddii hore raadkeedii yaal; degel.

m.l (-dyo, m.dh) Berrin waa hore laga guurey oo ooddii raadkeedii weli yaal. la-mid: jabo.

m.l (-dyo, m.dh) Berrin waa hore laga guurey oo ooddii raadkeedii weli yaal. la-mid: jabo.

m. n. camp; long-term ~ abandoned camp site

-ka: (magac, lab, keli) meel reer dedganaan jiray oo laga guuray oo raadkii dhismaha iyo oosii kasii muuqdaan. Dh: qormo, tusmo.

a: jabo

de: camp; long-term ~ abandoned camp site

lx: jabad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: jabad

-da: (magac, dhedig, keli) raro qurux badan oo laga sameeyo maydhax ka kooban badhooq, duf iyo xadhko midabbo kala duwan leh oo aqal soomaaliga lagaga dhiso dhanka dahada awrtana rarka looga dhigo.

m.l la-mid: labasho.

Meel lagu nabay; dhegsan.

naban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Timo, ciid iyo wixi lamida la nabay noqosho.

naban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Timo, ciid iyo wixi lamida wax la nabay ahaansho. 2. Wax meel ku dheggan ahaansho.

f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Timo, ciid iyo wixi lamida la nabay noqosho. m.f.dh, nabmid.

der. [adjective] stuck on, attached, fixed onto, pressed; slandered

(tilmaame) isku curjisan oo aad isku hays ah. Clidda daaraddu way naban tahay Dh: kabin.

naban: (tilmaame) (ku ~) ku dhejisan. Ting meel fiican ayuu ku naban yahay Dh: dhejian.

naban: (tilmaame) «ku ku magacaaban Naanaystil yaraantii loo bixiyay ayaa weli ku na.

naban: (timaame) is dhabbarinaya ah. Libaax geed ku hoos naban ayaa haw ku yidhi.

de: stuck on, attached, fixed onto, pressed; [ext.] slandered

lx: naban

nt: naban (nabmay) [v1=inch]

pd: (nabnaa)

ps: adj-der

key: naban

(Nabar-ka)

1. Haragga oogada oo dillaaca, sooha ama lafahana wax gaaraan; dhaawac; dhibbaan; daqar; qoon.

2. Wax wax xoog loo saaray ama loogu dhuftay, raadka ay ku reebaan; jug.

3. Kol; mar.

nabar¹: m.l (-bro, m.l/-rro, m.dh) 1. Dillaac haragga ama jidhka gaadha dhaawac ku dhacay awgeed; qoon. 2. Raad uu qofka ku reebo dhaawac bogsaday. 3. Kol; mar. 4. Ooddin; aydin; qabatin.

nabar²: f.g1 (-bray, -bartay; -bri) Cid jug, dhaawaq iyo wixi lamida gaarsiin.

nabar¹: m.l (-bro, m.l/-rro, m.dh) 1. Dillaac haragga ama jidhka gaadha dhaawac ku dhacay awgeed; qoon. 2. Raad uu qofka ku reebo dhaawac bogsaday. 3. Kol; mar. 4. Ooddin; aydin; qabatin.

nabar²: f.g1 (-bray, -bartay; -bri) Cid jug, dhaawaq iyo wixi lamida. gaarsiin. m.f.dh, nabrid.

m. n. wound, injury; pain; infection, boil, abscess, sore

nabar v. wound, injure

nabar m. n. time, occasion

-ka: (n) 1. injure (in jar); wound (wuundhi); bruise (buruuz); scar (iskaar) ~ dhaawac, haar. 2. pain (peeyn); physical pain ~ xannuun

Lesione

Injury

-ka: (magac, lab, keli) dhaawac oogo jih k yaal. Geel nabar uun ogayn buu ka gagaba Dh: nabur, dhibbaan, qoon, jug.

nabar-ka: (magac, lab, keli) xilli kooban, in cabbaar ah. In nabar ah ayaan ku sugayey.

de: blow that makes a person regain his courage and confidence

lx: nabar

pd: (/da)

ps: n0-f-cmp

key: nabar

جُرْحٍ

(Nabas-ta)

Maryaha dumarka oo la garraarsado, laabkooda hore oo caloosha ku abbaaran; gol.

m.dh 1. Meesha u dhexeysa jidhka iyo marada dumarku garraarsadaan ee ku abbaaran caloosha. 2. Timaha ka baxa gumaarka dadka; bisqan. la-mid: namas.

f. n. pocket part of traditional woman's body-cloth

-ta: (n) woman's chest

-ta: (magac, dhedig, keli) marada haweenku xidhaan ee ah saddexqayda qaybteeda dhexda ay ka soo laabaan inta ka hoosaysa eo shushubka leh Saddexgayddan nabasteedu si habsan bay u soo baxdaa. Dh: xanjeer, xanjaad.

nabas -ta: (magac, dhedig, keli) timaha saaran kubinta taranka ee dumarka. Nabasku waxay dabooshaa xubinta taranka. Dh: bisqin, shicirad, bisqan.

a: namas

de: pocket part of traditional woman's body-cloth (covering the belly and in which items are carried)

lx: nabas

pd: (-ta)

ps: n2a-f

key: nabas

(Nabid-da)

1. Wax meel ku dhejin.

2. Qof wax uusan falin ku sheegid, ku dhejin; masabbidid.

3. Kabbisid.

m.f.dh eeg nab. la-mid: naabid.

vl. n. sticking on; pressing; slandering, false accusation

-da: (n) the act of making a false accusation ~ nab, masabbid

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel ku dhejin. Nabida daahu waa fudayd.

nabid-da: (magac, dhedig, kell) (is ~) dhulka isku dhejin oo wax hurda ama gabbanaya iska dhigid. Is nabid indhaha la kala hayaa is nabid maaha.

nabid-da: (magac, dhedig, keli) masabidid oo aanu samayn ku dhejin.

bw: nab

de: sticking on; pressing; [ext.] slandering, false accusation

lx: nabid

pd: (-da)

ps: vn1-f

syn: masabbid

key: nabid

m.l Lacag caddaan ah. la-mid: naqdi¹ (2).

m.l Lacag caddaan ah. la-mid: naqdi.

m. n. cash, ready money

-ka: (magac, lab, keli) kaash aan amaah. ahayn. Maanta naqad uun baa wax lagu iibsanayaa. Dh: kaash, naqdi. Li: amaah.

a: naqdi

bw: Arabic

de: cash, ready money

lx: naqad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: naqad

(Nasad-ka)

Nasasho; nasniin; bojiino.

m.l la-mid: nasasho.

vl. n. rest, break

-ka: (magac, lab, keli) raaxaysi inyar shaqada lag nafiso.

de: rest, break

lx: nasad

pd: (-ka)

ps: vn2-m

see: nasasho, naso

key: nasad

(Qabad-ka)

Qabasho.

m.l 1. Orgi yar oo bilaabay kudidda riyaha. 2. la-mid: qabasho.

vl. n. catching

-ka: (n) action (ak-shen) Ex: wax qabad baan u baahannahay; we need action

erey magacyada badhkood xagga dambe ka raaca oo macna cusub u sameeya.

qabad -ka: (magac, lab, keli) harag aan waafi ahayn. Harag qabad ah ayuu martidii ku seexiyay. Dh: kashrad.

qabad -ka: (magac, lab, keli) wax yar oo la saluugayo gaar ahaan xoolaha. Orgi qabad ah ayuu diigo u bixiyay.

qabad -ka: (magac, lab, keli) xanuun kolkol soo kaca oo qofka qabta. Qabad ayuu madaxa ku leeyahay oo kulaylaha ku soo kaca. Dh: nabar.

qabad -ka: (magac, lab, keli) orgi yar oo bilaabay kudidda riyaha.

de: catching

lx: qabad

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

see: qabasho

key: qabad

-da: (magac, dhedig, keli) goob ama meel bogcad ah. Rabad doog leh ayuu reerku deggan yahay. Dh: rab.

(Sabad-ka)

Guriga agagaarkiisa; heelad.

m.l (-do, m.dh) Agagaarka guriga, xerada iyo wixi lamida.

m. n. area surrounding a house, village ~ camp

-ka: (magac, lab, keli) guriga agaggaarkiisa. Sabadka reerka sumalka daaqaaya Saxaneey ayaa leh? Dh: heelad, duleed.

sabad -ka: (magac, lab, keli) shubka ama sabadda laga sameeyo jayga iyo sibidhka la isku laaqay. Goormaad sabada shubaysaan..

sabad -ka: (magac, lab, keli) aqalka agagaarkiisa. Sabadka aqalka ma dhaafto carruurtu. Dh: daarad.

de: area surrounding a house, village ~ camp

initial: s

lx: sabad

pd: (-ka)

ps: n-m

key: sabad

(Xabad-ka)

Laab; gaaddo; shaf; (ama xabud).

m.l Laab; gaaddo; shaf.

m.l Laab; gaaddo; shaf.

m. n. chest, breast; fat from the flank

-ka: (n) chest (fast); breast (bareest) ~ laab, shaf

-da: (magac, dhedig keli) wax keliya; in badan hal ka mid ah. Dh: hal, xabbad, midh.

xabad -da: (magac, dhedig, keli) hal rasaas ah; rasaasta qoryaha iyo baastooladaha laga tuuro. Dh: xabbad.

xabad-ka: (magac, lab keli) hunguriga cad meesha curtu ku taal. Dh: cune, dig.

xabad-ka: (magac, lab, keli) qofka inta ka sarraysa caloosha kana hoosaysa dhuunta. Dh: bayd, laab, gaaddo, shaf, xabud.

bw: xabud

cf: baruur, gaaddo, laab, shaf

de: chest, breast; fat from the flank

initial: x

lx: xabad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: xabad

صَدْرِ مَا بَيْنَ الْعُنُقِ وَالْبَطْنِ