Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg nabaadguuri. la-mid: nabaadguuris.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) doog iyo daaq wixii jiray baabi'in oo meel waxba ka bixin ka dhigid. Nabaadguurinta dhulka ka ilaali.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Dhul nabaadguur ku ridid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Dhul nabaadguur ku ridid. m.f.dh, nabaadguurin.

waa la naqliyay ✓

(fal) xaalufi oo wixii uu dhulku khayraad iyo daaq lahaa baabi'i. Ninna dhulkiisa nabaadguuri isma yidhaa

waa la naqliyay ✓

1

(Nabaadguurid-da)

2

Nabaadguur ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nabaadguur².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaalufid oo wax abaaroobay noqosho. Sunta warshaduhu nabaadguurid ayay keentaa. Dh: xaalufid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: nabaadguurin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhul xaalufin oo wax abaaroobay ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Nabaadguur-ka)

2

Waxyeellada qorraxda iyo dabaysha iyo biyaha iyo qabowga darani ay gaarsiiyaan ciidda oo wax kala soo bixi waayaan.

waa la naqliyay ✓

1

nabaadguur¹: m.l (-ray, -rtay) Nafaqaddarro dhulka gaartay awgeed, geedo soo bixi waayaan.

2

nabaadguur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Nafaqaddarro dhulka gaartay awgeed geed soo bixi waayid.

waa la naqliyay ✓

1

nabaadguur¹: m.l (-ray, -rtay) Nafaqaddarro dhulka gaartay awgeed, geedo soo bixi waayaan.

2

nabaadguur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Nafaqaddarro dhulka gaartay awgeed geed soo bixi waayid. m.f.dh, nabaadguurid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] soil erosion, loss of fertility, desertification

2

nabaadguur: v., [compound] erode (of soil); become a desert

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) erosion (irowshan); especially the erosion of soil; deforestation (difoores-teeyshari)

2

nabaadguur -ay/tay: (v) eroded land; overgrazee (ovargareeyz) land

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhalanrog ku dhaca ciidda oo keena in waxba ka soo bixi waayaan. Jarista dhirtu dhulka nabaadguur ayay ku riddaa. Dh: xaaluf

waa la naqliyay ✓

1

de: soil erosion, loss of fertility, desertification

2

hm: 1

3

lx: nabaadguur

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: nabaadguur_1

waa la naqliyay ✓

1

de: erode (of soil); become a desert

2

hm: 2

3

lx: nabaadguur

4

pd: (nabaadguuray)

5

ps: v1=cmp

6

key: nabaadguur_2

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xaalufid oo wax abaaroobay noqosho.

waa la naqliyay ✓

éroder, v. - nabaadguurin; xaquuq ama xaaqid ku nadiifin; xaaqis; roob xoog leh intuu da'o uu labeenta dhulka ka qaado

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jaanguuri. la-mid: jaanguuris.

waa la naqliyay ✓

1

(Nabadgelin-ta)

2

Wax xun ama dhibaato ah, ka dhawrid, ka ilaalin, ka celin; samatabbixin; badbaadin: bariin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nabadgeli. la-mid: nabadgeliyo.

waa la naqliyay ✓

1

Salvaguardia

2

Safeguard

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ammaan siin oo dhib iyo waxyeello ka ilaalin. Dh: badbaadin, ilaalin, dhawrid, samatabbixin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raadguur².

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: abaadin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax baaba'ay ka dhigid ama goofin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) god, ceel ama wax la mid ah xabaalid oo aasid. Weligaa cidna ceel ha u asaruurin. Dh: asaruuris.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid ka dabashaqayn oo kolba waxa ay hayso iyo halka ay joogto ka warhayn. Dh: dabagalid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dabar goyn.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax dabargoyn.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) roob aan dhul badan gaadhin oo boodbood ah.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Waxyeello ka badbaadin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Waxyeello ka badbaadin. m.f.dh, nabadgelin.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] save, bring to safety, safeguard, preserve, leave in peace

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) leave alone; don't disturb or interfer

waa la naqliyay ✓

(fal) dhibaato ha u gaysan oo ammaan sii. Dh: badbaadi, samatabixi.

waa la naqliyay ✓

1

de: save, bring to safety, safeguard, preserve, leave in peace

2

lx: nabadgeli

3

pd: (nabadgeliyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: nabadgeli

waa la naqliyay ✓

1

(Nabadsiin-ta)

2

Nabad dhex dhigid; heshiisiin; nabadayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nabadsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nabad dher dhigid ama heshiisiin dhinacyo is diiddan Guid waxay ka shaqeeyaan nabadsiin. Dh: nabaday.

waa la naqliyay ✓

1

(Nabdaadin-ta)

2

Nabdaaddiyid; nabdaysasho; salaamid.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) gacanqaadid salaamid, Nabdaadintu waa dembidhaaf.

2

nabdaadin -ta: (magac, dhedig, keli) bariido iyo salaan ula tegid. Nabdaadinta ha naga la goosan. Dh: salaamid, bariidin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raadgur². la-mid: raadgur¹ (1,2).

waa la naqliyay ✓

Tracing

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) raad dabasocosho oo halkuu maraba ka dabamarid. Raadgurid baadi waa lagu helaa. Dh: raadgoobid.

waa la naqliyay ✓

Hannaanka waxtabaynta oo luma ama salguura.

waa la naqliyay ✓

1

(Abaalgudid-da)

2

Abaalmarin; abaalcelin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaalgud². la-mid: abaalgud¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) samafal iyo abaal hore laguugu galay celintii. Abaalgudiddu waa karaamayn iyo sharfin. Dh: abaalmarin, abaalcelin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid wanaag samaysay, same ugu gudid.

waa la naqliyay ✓

1

(Abaalmarin-ta)

2

Abaalkiis abaal le'eg marin; abaalgudid.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg abaalmari. la-mid: abaalmaris.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) reward (ri woordh) ~ abaalgud, jaa'isad, jiso, mutaysi. -Syn: award (a woordh); promotion (pare mow shen); prize (pareyz); recompense (re kom pensi) -abaalmari -yey/say: (v) reward (ri-woordh); award (a woordh)

waa la naqliyay ✓

1

Premio

2

Bonus

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) ajarka uu Ilaahay siiyo addoomihiisa u hoggaansama.

2

abaalmarin -ta: (magac, dhedig, keli) samafal iyo hawl wanaagsan uu geystay uga abaalgudid. Dh: abaalcelin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qaylo la isku habarwacdo oo dhaadasho leh. Dh: galaayuusin.

waa la naqliyay ✓

Acacia ogadensis 02

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daadduumi. la-mid: daadduunsiin, daanduumin, daanduunsiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) rafaad iyo dullinimo ku reebid. Daadduuminta dadkan ku dhacday waa mid murugo leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daadduumin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaggur². la-mid: dabaggur¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jaanguur.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jaanguurin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: masaafirin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) deportation (dii-poorteey-shin); expatriation (ekispeeytriyeey-shin); repatriation (ri-peeytriyeeyshin)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid safar ayna dooran safarsiin oo qasab ku dhoofin. Dh: masaafurin, musaafurin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naasnuuji. la-mid: naasnuujis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. breast feeding (bareest fiidhing) 2. favouritism (feey-fara-tiisim)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid dadka kale uga roonaan oo si qarsoodi ah wax u siin.

waa la naqliyay ✓

1

(duco) erey uu yidhaa qof qof kale macasalaamaynaya oo jawaab u ah nabadgelyo. Qofkii nadabgelyo ku yidhaa nabaadino dheh.

2

nabaadiino -da: (magac, dhedig, keli) xasilloni iyo dhibaato la'aan; xaalad colaadi jirin ku sugnaan. Dh. nabadgelyo, badbaado.

3

nabaadiino-da: (magac, dhedig, keli) salaamadin iyo duco micnaheed yahay alleh ha ku nabadgaliyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nabadbixi.

waa la naqliyay ✓

1

(Nabadgelid-da)

2

Wax xun oo cid waxyeela, ka samatabbixid; badbaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nabadgal².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xumaan iyo dhib ka badbaadid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ciidan ka tirsan ciidammada qalabka sida oo u xilasaaran la socoshada deggenaanta iyo nabadgelyada dalka.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ciidan ka tirsan ciidammada qalabka sida oo u xilasaaran la socoshada deggenaanta iyo nabadgelyada dalka.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] security; keeping the peace

waa la naqliyay ✓

-da: (n) security (sikuu riti). Ex: madaxa nabadsugida; the security chief's office

waa la naqliyay ✓

1

Sicurezza

2

Security

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) magac guad oo ay hoos yimaaddaan dhammaan ciidamad nabadda ka shaqeeya. Boolisku waa nabadsugid.

2

nabadsugid -da: (magac, dhedig, keli) hay'ad shaqaysa ururinta iyo ilaalinta macluumaadka saabsan nabadgelyada guud. Nabadsugiddu waa tiirdhexaadka ammaanka. Dh: sirdoon.

3

nabadsugid -da: (magac, dhedig, keli) sugidd ammaanka iyo nabadda dadka iyo dalka. Taraf waxay u taagan yihiin nabadsugidda waddooyinka.

waa la naqliyay ✓

1

de: security; keeping the peace

2

lx: nabadsugid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f-cmp

5

xe: security office

6

xv: xafiiska nabad-sugidda

7

key: nabadsugid

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nabdaaddiyid.

waa la naqliyay ✓

-sanadguurada: (n) anniversary (ana-veer-sari); birthday (beerth-dheey) ~ sanoguuro, sanagguuro

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garangarin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garangarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kalagguur³. la-mid: kalagguuris.

waa la naqliyay ✓

1

(Nabaaddiina-da)

2

1. Colaad iyo dagaal la'aan.

3

2. Heshiis la kala dhigto oo nabadeed.

4

3. Xumaan iyo dhibaato la'aan; cabsi la'aan.

5

4. Degganaan; xasilloonaan.

6

5. Laabsami; caloolsami; ~ nabadgelyo; nabad; badbaado.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Ku sugnaan xaalad aan waxyeello iyo colaad lahayn; nabad. 2. Duco dad kala tegayaa isku sagootiyaan; nabadgelyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Ku sugnaan xaalad aan waxyeello iyo colaad lahayn; nabad. 2. Duco dad kala tegayaa isku sagootiyaan; nabadgelyo.

waa la naqliyay ✓

f. n.; [intj.]: peace, security; goodbye!, so long!

waa la naqliyay ✓

1

de: peace, security; [intj] goodbye!, so long! Answer to: nabadgelyo {N}

2

lx: nabaaddiino

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: nabaaddiino

waa la naqliyay ✓

1

Anniversario

2

Anniversary

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Xus la sameeyo sanadkiiba mar iyadoo lagu maamuusayo dhacdo weyn. la-mid: sanag-guuro.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Xus la sameeyo sanadkiiba mar iyadoo lagu maamuusayo dhacdo weyn. la-mid: sanagguuro.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] anniversary, feast-day

waa la naqliyay ✓

-sannadguurada: (n) anniversary (ana-veer-sari); birthday (beerth-dheey) ~ sanoguuro, sanagguuro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maalin weyn oo aan la illaabi karin oo sannadkiiba hal mar la xuso; dhacdo la xuso maalintay dhacday. maalin sannadkii mar la xuso, musurugo iyo farxad lagu xuso kolbay mid kay ahayd. Sanadguuradii dhalashadii Nebi Muxammad, naxariis iyo nabadgelyo korkiisa ha ahaadeene, ayaa la xusayaa.

waa la naqliyay ✓

1

a: sanagguuro

2

de: anniversary, feast-day

3

initial: s

4

lx: sannadguuro

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f-cmp

7

key: sannadguuro

waa la naqliyay ✓