Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ta: (magac, dhedig, keli) naas ka gudhin; jiqidda naaska ka joojin. Naaskagoynta degdegga ah carruurtu way ka naxaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan iskii isu taagin oo mid kale ku xidhan ama raaca.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) weaning (wiin ing) ~ abaydin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) samafalka iyo wanaagga qaraabada ka fogaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mooteer ama wax la mid ah, gaas ku shubid. Faynuusku gaasayn buu doonayaa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jaasee.

waa la naqliyay ✓

1

(Naafayn-ta)

2

Naafo ka dhigid; dhaawicid; curyaamin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naafee. la-mid: naafid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of disabling (dis eey baling); crippling or laming; mutilation (miyuu taley-shin); maiming (meeyming) curyaamin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) curyaamin iyo heerid. Naafayntu waa dil laga badbaaday.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) sida naagaha usheekayn oo naagnaag iska dhigid.

2

naagayn -ta: (magac, dhedig, keli) gabadh guursasho oo naag la qabo ka dhigid. Dh: reerayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) noolaha inta dhedigoodu naas leeyahay ee ilmoodu nuugo. Xayawaanku waa naaslay iyo ugaclay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qasgoo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qasgo'.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) marka wax la cabbirayo oo taako lagu qiyaasay ka dhigid; taako ku cabbirida. Taakayntu yaanay kaa khaldamin.

2

taakayn -ta: (magac, dhedig, keli) taako u dhigid oo joojin. Taakaynta waa lagu ilko beelaa. Dh: taakays.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg askaree. la-mid: caskarayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoog iyo khasab, askar kaga dhigid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhunkasho iyo salaaxid. Baashayntu ubadka way barbaarisaa.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aad u eryesho oo daalin; orod ku daalin. Nafleydu waa adoo kale ee cagagoynta ka ilaali oo mar mar nasi.

waa la naqliyay ✓

1

(Jaangoyn-ta)

2

Wax la dhisa hayo ama la tola hayo, qaab u yeelid; habayn; hannaanin; sargoyn; qorshayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jaangoo. la-mid: jaangooyo (2).

waa la naqliyay ✓

v., [compound] plan, design

waa la naqliyay ✓

vl. n. cutting apart; subtraction {mathematics}

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qaab wax loo xisaabiyo oo lidka ku ah iskugeynta

waa la naqliyay ✓

1

cf: isdhimid

2

de: cutting apart; subtraction {mathematics}

3

lx: kalagoyn

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: kalagoyn

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) geed laamaha la goyn si waddada loo banneeyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Maashayn-ta)

2

Hafin.

waa la naqliyay ✓

m.l eeg maashee. la-mid: maashays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) act of drowning someone into the water ~ hafin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wanaag iyo khayr wada gaadhsiin oo caamyeelid. Dh: nicmayn.

waa la naqliyay ✓

- maaskarada: (n) mask (maask) ~ waji-shareer

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mootoor iyo wixii la mid ah, shidaal naafto ah ku shubid.

waa la naqliyay ✓

1

(Naasaley-da)

2

Nafleyda inta dheddiggoodu ilmo dhalo, oo naaska u dhigo. Waxaa kamid ah: dadka, duunyada, dugaagga, ugaarta, ... nibiriga, fiidmeerta. ~ caanaley, (ama naasooley).

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Nafleyda inta ilmaha dhasha oo nuujisa. la-mid: naasley.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Nafleyda inta ilmaha dhasha oo nuujisa. la-mid: naasley.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] mammal ~ mammals

waa la naqliyay ✓

-da: (n) animals with milk-producing mammary glands ~ naasleey

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) nafleyda inta ilmo dhasha oo nuujisa. Dh: naasley.

waa la naqliyay ✓

1

a: naasooley

2

de: mammal ~ mammals

3

lx: naasaley

4

pd: (-da)

5

ps: n-f-col

6

key: naasaley

waa la naqliyay ✓

-naastarada: (n) 1. tape recorder. 2. cassette (ka-seet); magnetic tape; Scotch tape

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si nacasnimo u socosho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wadaal ka bixid oo dadka iyo waaqica la qabsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Uskagayn-ta)

2

Uskag u yeelid, uskag gaarsiin; wasakhayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg uskagee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) uskag u yeelid; wasakh gaadhsiin. Dh: wasakhayn, wisikhayn. Li: nadiifin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) «ku ka dudduucid; waastays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof, meel cuntada lagu iibiyo, u kaxayn si uu kuula casheeyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: askarayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ciidan qorid oo askar ka dhigid. Dh: askarayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) boqnagoyn oo si daran u dhaawicid.

2

faylagoyn-ta: (magac, dhedig, keli) labada faylood jarid. Dh: faylajarid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) barwaaqo, lisid la'aan, ama dhibaato kale darteed, candho ku goyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Haasaawayn-ta)

2

Sheeko, hadal ku maaweelin; haasaawin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haasaawee. la-mid: haasaawin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, u sheekayn oo haasaawin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) marba naas dhiigin. Naasnaasintu daranddoori maaha.

2

naasnaasin-ta: (magac, dhedig, keli) nabsi horay loo galay abaalkiisa helid oo shallayto iyo murug ku jirid. Nabsi kii dhitaystaa naasnaasinaayee.

waa la naqliyay ✓

1

(Naqshadayn-ta)

2

Naqshad ama naqshado u yeelid, ku qurxin; xardhid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naqshadee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xaradh ama midabbo qurxoon u yeelid. Naqshadayntu qurux bay u siyaadisaa aqalada dhismahooda.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tuug caanah fanka wax loo xado ku talax tegey; qof aan wax sharci ahi xidhin oon xeerku qaban.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caalsaaree. la-mid: caalsaarays.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dalankacee.

waa la naqliyay ✓

-ka:(n) inverted comma; quotation mark: [“ ”]

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fagaaragee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aad u qarsoonaa, bannaanka soo dhigid; meel fagaare ah geyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kaxayn gabadh la guursanayo reerkooda laga kexeeyo oo meel masaafo jirta lagu soo meheriyo iydoo weligeeda lagala baxsanayo. Dh: masaafaysad.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale nacladid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nacaladeyn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof aan ehelka iyo dhawaalaha aan xidhiidhin ama u samafalin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) cooperation (kowapa-reey-shiri)-, collaboration (ko-laa-ba-reey-shiri)

waa la naqliyay ✓

1

(Xanaakadayn-ta)

2

Hadal xanaakad ah, ku dhihid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xanaakadee. la-mid: xanaakad.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal dacaayad ah ku dhihid. Dh: dacaayadayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaraabaggoo. la-mid: qaraabaggooys.

waa la naqliyay ✓

naaskagoyn