naashuusho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naashuusho
m.dh la-mid: naakirad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naashuusho
f. n. woman who refuses to live with her husband
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naashuusho
-da: (magac, dhedig, keli) eeg naashiso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naashuusho
bw: Arabic
de: woman who refuses to live with her husband
lx: naashuusho
pd: (/da)
ps: n6-f
see: naakirad
key: naashuusho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naashuuso
m.dh la-mid: naakirad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naakirad
m.dh (-do, m.l) Naag sharcigu caddeeyay in ay ninkeeda caasi ku noqotay oo aan nin kale guursan karin. la-mid: naakiro, naashiddo, naashiso, naashuusho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
naakirad
m.dh (-do, m.l) Naag sharcigu caddeeyay in ay ninkeeda caasi ku noqotay oo aan nin kale guursan karin; naashiddo, naashiso, naashuusho.ld naakiro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naakirad
de: recalcitrant wife, woman separated from her husband (not able to remarry in traditional law)
lx: naakirad
pd: (-da)
ps: n1-f
syn: naashiso, naashuusho
key: naakirad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naakuuso
m.dh Xog yar oo laga helo arrin qarsoon.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naakuuso
-da: (magac, dhedig, keli) xog yar oo laga helo arrin qarsoon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Naashiso
(Naashisa-da)
Naag sharcigu caddeeyey inay ninkii qabey caasi ku tahay oo sidaas darteed ayan wax xaq ah ku lahayn; naakirad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naashiso
m.dh la-mid: naakirad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naashiso
f. n. recalcitrant wife
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naashiso
-da: (magac, dhedig, keli) eeg naashiddo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naashiso
bw: Arabic
de: recalcitrant wife
lx: naashiso
pd: (/da)
ps: n6-f
see: naakirad
key: naashiso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tashuush
-ka: (magac, lab, keli) wax uu kaaga jiro shaki oo aan kuu caddeyn, tashuush ayaa iga galay arintan. Dh: shaki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baxshuush
m.dh Bacaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laaluusho
f.g3 (-shtay, -shatay) Cid dani ku xirantahay laaluush siisasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nashuushad
-da: (magac, dhedig, keli) shubho khilaaf iyo dood dhalisa. Dh: madmadaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
canshuurasho
m.f.dh eeg canshuuro. la-mid: cashuurasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canshuurasho
-da: (magac, dhedig, keli) canshuur ka bixin. Dh: cashuurasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caashaqasho
m.f.dh eeg caashaqo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caashaqasho
-da: (magac, dhedig, keli) doon ama markab deked ku xirasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cashuurasho
m.dh la-mid: canshuurasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cashuurasho
-da: (magac, dhedig, keli) badeecad, cudhaadh ka bixin. Dh: canshuurasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laabxuunsho
(Laabxuunsha-da)
Lafsakaarta caaraddeeda hoose oo fiiqan; labxo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laabxuunsho
m.dh la-mid: laabtaxaw.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laabxuunsho
f. n. point of the breast bone; xiphoid process
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laabxuunsho
-laabxuunshada: (n) xiphisternum (sifis-teer nem); xiphoid ~ feercalaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laabxuunsho
-da: (magac, dhedig, keli) laf sakaarka caaradiisa hoose ku taalla. Laabxuunshada ayaa xanuunaysa. Dh: labxo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laabxuunsho
de: point of the breast bone; xiphoid process
lx: laabxuunsho
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: laabtaxaw, labxo
key: laabxuunsho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naashnaashi
naashnaashi¹: m.l la-mid: nashnaashi¹.
naashnaashi²: f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: nashnaashi².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aasasho
-da: (magac, dhedig, keli) eeg aasad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aashuun
(Aashuun-ka)
Weel biyaha lagu shubto oo laga sameeyey dhoobo; malbo; jalxad; shaanbi; ballaas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aashuun
m.l (-uummo/-uunno, m.dh) Weel tebedda u eg, dhoobo ka samaysan oo biyaha lagu shubto. la-mid: ashuun.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aashuun
m.l (-uummo/-uunno, m.dh) Weel tebedda u eg, dhoobo ka samaysan oo biyaha lagu shubto. la-mid: ashuun.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aashuun
m. n. water-jar made of clay; jug
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aashuun
-ka: (n) a large, often rounded, water vessel of earthenware ~ ashuun, jalxad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aashuun
-ta: (magac, dhedig, keli) weel weyn oo dhoobo laga sameeyo oo biyaha lagu shubto. Dh: ashuun, jalxad, malbo, shaanbi, ballaas, mardabaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aashuun
bw: sp: ashuun ~ ashun
de: water-jar made of clay; jug
lx: aashuun
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: jalxad
key: aashuun
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jaasuus
(Jaasuus-ka)
1. Qof hawshiisu tahay (wax ha ku qaato ama yuusan ku qaadane) inuu qarsoodi u baaro oo u soo ogaado oo dabadeed sheego wax qof ama dad ama qaran (kiisa ama ku shisheeye) sir u ah oo haddii la ogaado dhibaato ka imanayso.
2. Qof dadka hadalka isaga qaada oo isku dira; basaas; dhexsocoto; warxangee; (ama jaajuus).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaasuus
jaasuus¹: m.l (-siin/-syo, m.dh) 1. Qof si qarsoodi ah xog u uruuriya una gudbiya meelaha ay qusayso (qaran, urur, qof iyo wixi lamida); basaas. 2. Qof dadka hadalka isaga qaada oo isku dira; warxungee. la-mid: jaajuus¹.
jaasuus²: f.g1 (-say, -stay) Cid si qarsoodi ah sir uga bixin. la-mid: jaajuus².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jaasuus
jaasuus¹: m.l (-siin/-syo, m.dh) 1. Qof si qarsoodi ah xog u uruuriya una gudbiya meelaha ay qusayso (qaran, urur, qof iyo wixi lamida); basaas. 2. Qof dadka hadalka isaga qaada oo isku dira; warxungee. la-mid: jaajuus.
jaasuus²: f.g1 (-say, -stay) Cid si qarsoodi ah sir uga bixin. m.f.dh, jaasuusid. la-mid: jaajuus.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jaasuus
m. n. spy
jaasuus v. spy, be a spy
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jaasuus
-ka: (n) spy (ispaay); informer (infoor-mar); mole (mooI); undercover agent ~ jaajuus
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaasuus
-ka: (magac, lab, keli) qof hawshiisu tahay dabagalka iyo hoosu'baadhidda xogaha dadka. Dh: basaas. Wa: jaasuusiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naamuus
naamuus¹: m.l la-mid: maamuus¹.
naamuus²: f.g1 (-say, -stay) la-mid: maamuus².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naamuus
(fal) cid kale maamuus oo tixgeli.
naamuus -ka: (magac, lab, keli) cid kale maamuusid oo tixgelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nasasho
(Nasasha-da)
Hawl adag oo loo joojiyo in oogada daalku ka ba'o; waqti labo hawlood u dhexeeya oo aan waxba la qaban; bojin; daaltirasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nasasho
m.f.dh eeg naso. la-mid: nasad.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
nasasho
to rest
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nasasho
vl. n. rest, act of taking a break; vacation; half-time {sports}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nasasho
-nasashada: (n) rest ( rest); the act of resting; quiet relaxation ~ nasiino
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Nasasho
Riposo
Rest
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nasasho
-da: (magac, dhedig, keli) raaxo qaadasho oo hawl xilli kooban ka fadhiisasho. Nasashadu qofka firfircooni ayay siisaa. Dh: nasadya
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nasasho
de: rest, act of taking a break; vacation; half-time {sports}
lx: nasasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: nasasho
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
nasasho
إستراحه
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nashuug
nashuug¹: m.l Tubaakada la calaashado.
nashuug²: f.mg1 (-gay, -gtay) Tubaako calaalin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nashuug
(fal) buuri fuud ama nuug.
nashuug -ga: (magac, lab, keli) fuudidda buuriga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shuushi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: shuushaami.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shuushi
v. drive (herd ~ flock) along slowly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shuushi
(fal) sida xoolo aan dheerayneyn aayar kaxee. Shuushi waxaraha yaryar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shuushi
cf: shuushaami
de: drive (herd ~ flock) along slowly
initial: s
lx: shuushi
pd: (shuushiyey)
ps: v2a=tr
key: shuushi
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xasuuso
v. remember, call to mind
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xasuuso
-xasuustay / xasuusatay: (v) remember (ri-mem-ber); recollect (reka-lekty recall (ri-kool); keep in mind; bear in mind ~ xusuuso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xasuuso
(fal) wax horay kuu soo maray sidii uu ahaa maankaaga ku soo xaadiri, laabtaada ku soo rid. Dh: xusuuso. Li: illaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xasuuso
a: xusuuso
de: remember, call to mind
initial: x
lx: xasuuso
pd: (xasuustay / xasuusatay)
ps: v3b=tr
key: xasuuso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aasmasho
-da: (magac, dhedig, keli) eeg aasmid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baahasho
m.f.dh eeg baaho².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baahasho
-da: (magac, dhedig, keli) wax kaa maqan rabtid. Baahasho booli looma qaato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cashuuro
f.g3 (-rtay, -ratay) la-mid: canshuuro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daahasho
(Daahasha-da)
Daah u yeelasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daahasho
dąahasho: m.f.dh eeg dąaho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daahasho
vl. n. curtaining, screening, draping
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daahasho
-da: (magac, dhedig, keli) wax ama meel, daah u samaysasho, daah ku xirasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daahasho
de: curtaining, screening, draping
lx: daahasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: daahasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laaluush
(Laaluush-ka)
Lacag ama wax kale oo loo bixiyo ama loo qaato in arrin aan gar ahayn lagu qumiyo; baqshiish; callaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laaluush
laaluush¹: m.l Lacag ama wax kale oo loo bixiyo ama loo qaato in arrin aan gar ahayn lagu fuliyo.
laaluush²: f.g1 (-shay, -shtay) Laaluush siin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laaluush
laaluush¹: m.l Lacag ama wax kale oo loo bixiyo ama loo qaato in arrin aan gar ahayn lagu fuliyo.
laaluush²: f.g1 (-shay, -shtay) Laaluush siin. m.f.dh, laaluushid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laaluush
m. n. bribe, bribery, graft money
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laaluush
-ka: (n) corruption money; bribe (baraayb); bribery (baraay-bari); payola (paayoola); palm greasing; back-scratching
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Laaluush
Corruzione
Corruption
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laaluush
(fal) xoolo sii si uu wax aanad xeer u lahayn kuu siiyo.
laaluush -ka: (magac, lab, keli) xoolo la siiyo qof xil haya ama xeerbeegti ah, si looga helo eexo iyo wax aan xaq ahayn. Dh: gubbe, callaal, rishwo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laaluush
bw: callaal
de: bribe, bribery, graft money
lx: laaluush
nt: laaluush [v1=]
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: laaluush
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
laaluush
رِشْوَهُ، رُشْوَةَ، رَشْوَة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laasasho
m.dh la-mid: laysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laasasho
-da: (magac, dhedig, keli) eeg laasad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laluusho
(fal) cid kale xoolo aan xaq ahayn sii si uu wax aanad lahayn kuugu qabto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Naafasho
(Naafasha-da)
Naafo noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naafasho
m.dh la-mid: naafoobid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naafasho
vl. n. state of disablement
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naafasho
-da: (magac, dhedig, keli) naafo noqosho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naafasho
cf: naafow
de: state of disablement
lx: naafasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: naafasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naasnuug
-ga: (magac, lab, keli) wax yar oo naaska hooyadii nuuga. Dh: caananuug.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naqsasho
m.f.dh eeg naqso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naqsasho
-da: (magac, dhedig, keli) naq roobaad oo xareed iyo doog reeba helid. Dh: doogsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nashuugi
f.g2 (-iyay, -isay) Nashuug ka dhigid (tubaako).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nashuugi
(fal) cid kale buuri fuudsii. Nashuugi hal sigaar ah ha qufacee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naxsasho
m.f.dh eeg naxso. la-mid: naxsi¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baadhasho
-da: (magac, dhedig, keli) qof ama meel, hanti si sharcidarro ah kaga qaadasho.
baadhasho -da: (magac, dhedig, keli) wax maqan ama daahan, doondoonasho.
baadhasho -da: (magac, dhedig, keli) galgalashada ama doondoonashada fadhiga wanaagsan ee gaar ahaan geela. Baadhashada badanaa ma dhuug baa cunaya hasha!