Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg naaqish.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) arrin ama talo falanqayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: naaqusid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhediq, keli) wax buuxay, in ka dhimid. Dh: naaqusid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-shay, -shtay) La n.: arrin falanqeyn.

waa la naqliyay ✓

(fal) arrin, falanqee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: naaqusi.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax buuxay, dhin oo naaqus.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naqash².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg naqshadayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: naaqusin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax buuxay, wax ka naaqusin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naaqus². la-mid: naaqisid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hoos u dhigid: wax ka dhimid. Xiinka mooteerku naaqusid ayuu u baahanyahay.

waa la naqliyay ✓

1

(Naaqis-ka)

2

Aan dhammaystirnayn; qabyo ah; aan dhammayn; wax ka maqan yihiin.

waa la naqliyay ✓

1

naaqis¹: m.l la-mid: naaqus¹.

2

naaqis²: f.mg1 (-say, -stay) la-mid: naaqus².

waa la naqliyay ✓

m. n. shortage, lack, deficiency

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) incomplete (in kom piliit); short (shoort); insufficient (in safi shant) ~ naaqus

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax buuxay ama dhamaa, in ka reeb. Dh: naaqus.

2

naaqis -ka: (magac, lab, keli) wax ini ka dhiman tahay. Dh: naaqus.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: shortage, lack, deficiency

3

lx: naaqis

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: naaqis

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qish². la-mid: qish¹.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: faasid².

waa la naqliyay ✓

1

(Naaqiib-ta)

2

Kalluun: bogla'.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc kalluunka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] fish species

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nooc kalluuk ka mid ah. Baddan waxaa ku badan nangibar

waa la naqliyay ✓

1

cf: bogla'; kalluun

2

de: fish sp.

3

lx: naaqiib

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-col

6

key: naaqiib

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax naaqus ka dhigid. la-mid: naaqisi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naqil.

waa la naqliyay ✓

1

(Naqshad-da)

2

Naqash; xarar.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Naqash. 2. Shaxan tilmaamaya hab ay wax u dhisanyihiin, ama u samaysanyihiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Naqash. 2. Shaxan tilmaamaya hab ay wax u dhisanyihiin, ama u samaysanyihiin.

waa la naqliyay ✓

f. n. decoration, ornamentation, carving, engraving; pattern

waa la naqliyay ✓

-da: (n) design (disaayn); drawing (daroowing); painting (peeynting) ~ taswiir

waa la naqliyay ✓

1

Schizzo

2

Sketch

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xaradh ama midabayn qurxoon oo wax lagu dulsameeyo. Maro naqshad quruxsan leh ii soo iibi. Dh: midabayn.

2

naqshad -da: (magac, dhedig, keli) walax tusaale ah oo calaamad ahaan loo qaato. Dharka aad keentay mid walba naqshad iga soo tus.

waa la naqliyay ✓

1

a: naqash

2

bw: Arabic

3

de: decoration, ornamentation, carving, engraving; pattern

4

lx: naqshad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: naqshad

waa la naqliyay ✓

1

(Caajisid-da)

2

Hawl qaban waayid; ka wahsasho; daal iyo cagajiid wax ku qabasho bilaabid; soo tabar yarayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caajis². la-mid: cajisid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawl qaban kari waayid; wahsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Faaqidid-da)

2

Wax la waayey ama lumay doondoonid; baarid; raadin; fatashid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faaqid². la-mid: faaqid¹, faaqidaad (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xog ama aragti, wax ka sheeg. Dh: faaqidaad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fatashid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baadhidda iyo fannididda wax la raadinayo. Dh: baadhid, baadhis, baanjiyid.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaadshid-da)

2

Kaadi ka imaansho, iska keenid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaadish.

waa la naqliyay ✓

vl. n. urination, flow of urine

waa la naqliyay ✓

-da: (n) urination (yuri-neeyshen) ~ kaadiyid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kaadi ka imaansho; kaadi iska keenid. Dh: kaajid.

waa la naqliyay ✓

1

de: urination, flow of urine

2

lx: kaadshid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: kaadshid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naajax².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg naajax.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naaqusi. la-mid: naaqisin.

waa la naqliyay ✓

1

(Naawilid-da)

2

Filid; malayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naawil.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wanaag soo socda filid.

waa la naqliyay ✓

1

(Raawisid-da)

2

(doon, markab) majare ku wadid, ku toosin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raawis³. ld. raawis¹ (2).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) doon ama mar kab majare toosan ku wadid oo ku toosin.

2

raawisid -da: (magac, dhedig, keli) saawir afdaran noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saaqid³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxbarasho gudbi waayid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: wejihid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) is hortaagid; u babac dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baalash². la-mid: baalasheyn.

waa la naqliyay ✓

1

kaadishir¹: m.l 1. Fal iyo asmo la akhiriyo si qof kaadidu ugu dhegto. 2. la-mid: kaadishirid.

2

kaadishir²: f.g1 (-ray, -rtay) Fal iyo asmo cid ku akhriyid si kaadidu u qabato.

waa la naqliyay ✓

v. cause a urinary stoppage through the practice of magic

waa la naqliyay ✓

(fal) qof kale, sixir oo kaadida ku dheji.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause a urinary stoppage through the practice of magic

2

lx: kaadishir

3

nt: kaadishir (ka) [vn-m], kaadishirid (da) [vn-f]

4

pd: (kaadishiray)

5

ps: v1=tr

6

key: kaadishir

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taarash². la-mid: tarashid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhar shulshul u samayn oo taarash u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xarrish. la-mid: xarrishaad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaadishir². la-mid: kaadishir¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof kale, sixrid oo kaadi ku dhejin.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaadishiil-ka)

2

Cudur kaadidu aad u kululaato oo wax gubto; (ama kaadishid).

waa la naqliyay ✓

m.l Cudur keenna kaadida oo qofka gubta.

waa la naqliyay ✓

m.l Cudur keenna kaadida oo qofka gubta.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] disease which causes the urine to become hot

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cudur kaadidu aad u kululaato oo ay qofka gubto. Dh: kaadigub.

waa la naqliyay ✓

1

de: disease which causes the urine to become hot

2

lx: kaadishiil

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-cmp

5

key: kaadishiil

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax isku laaqnaa, kala gurid oo kala soocid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laaluush².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, xoolo laaluush ah siin.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhinnaan ay wax ka maqan yihiin. Naaqusnimo alaabta laguma iibin karo.

2

naaqusnimo -da: (magac, dhedig, keli) naaqus ahaan; maangaabni. Naaqusnimada wilku wuu ku dhashay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: khashkhashid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) saamisuge noqod. Saamisugid buu Saalax ku jiraa.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) quruxda ay xarragadu muujiso ama weheliso. Dhallinyaro walaanshayn haddaan waabka soo geliyo, kaa waayay inad gogol wacan wac uga siisaaye.

waa la naqliyay ✓

m. n. criticism; debate

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: criticism; debate

3

lx: munaaqashaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: munaaqashaad

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nashnaashid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gacanmarin iyo gabagabayn. Naashnaashidda waxa loo daayaa qof farsamayaqaan ah. Dh: qabyatirid.

waa la naqliyay ✓

1

(Aasmid-da)

2

Xabaalmid; duugmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aasan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciid ku rogmid; wax aasamay oo ciidi ku rogmatay noqosho. Ceelka aasmidda ka ilaaliya, dib looma qodi karayee.

waa la naqliyay ✓

1

(Baahid-da)

2

Dhulka wada gaarid; faafid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baah². la-mid: baah¹.

waa la naqliyay ✓

Propagation

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) kala ballaadhasho gaadhista meelo aan hore loo gaadhin. Ururiya cawska oo baahidda ka ilaaliya. Dh: faafid, firdhid. Li: ururid.

2

baahid -da: (magac, dhedig, keli) habsocodka ilayska iyo hirarka makanikada ama birlab-danabeedka. Baahidda iftiinku way sii ballaadhataa kolba kolka ay meesha ifaysa ka sii fogaato.

waa la naqliyay ✓

1

(Baaqid-da)

2

Baaq samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baaq³. la-mid: baaq¹ (4).

waa la naqliyay ✓

naaqishid