ereyga

naaqiib

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Naaqiib

DHAN
1

(Naaqiib-ta)

2

Kalluun: bogla'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naaqiib

DHAN

m.dh Nooc kalluunka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

naaqiib

DHAN

f. n., [collective] fish species

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naaqiib

DHAN

-ta: (magac, dhedig, keli) nooc kalluuk ka mid ah. Baddan waxaa ku badan nangibar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

naaqiib

DHAN
1

cf: bogla'; kalluun

2

de: fish sp.

3

lx: naaqiib

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-col

6

key: naaqiib

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Naqiib

DHAFAN

nickname; name-m arbitrator, deal with a legal case

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naqiib

DHAFAN
1

-ka: (magac lab, keli) da'da inta hal sano ka yar. Dh: dhallincial

2

naqiib -ka: (magac, lab, keli) jaad kalluunka ka mid ah. Dh: naaqiib, bogla'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bogla'

DHAABAN
1

(Bogla'-da)

2

(kalluun) Naaqiib.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bogla

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) jaad kalluunka ka mid ah. Dh: naaqiib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bogla'

DHAABAN
1

cf: naaqiib; kalluun

2

de: fish sp.

3

lx: bogla'

4

pd: (-da)

5

ps: n-f-col

6

key: bogla'

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naaqisid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: naaqusid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naaqisid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhediq, keli) wax buuxay, in ka dhimid. Dh: naaqusid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naaqisin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: naaqusin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naaqisin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax buuxay, wax ka naaqusin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Caaqib

DHAFANDHAAF

name-m usefulness, goodness; fate, destiny. Syn: Caaqibo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Naa'ib

DHAFANDHAAF
1

(Naa'ib-ka)

2

1. Nin boqorka ka wakiil ah oo jago iyo maamul weyn haya.

3

2. Nin dadweynuhu soo doortay oo ka wakiil ah; mudane.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naa'ib

DHAFANDHAAF

m.l (-byo, m.dh) 1. Mudane ka tirsan barlamaanka. 2. Wakiilka qof madax ahi leeyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

naa'ib

DHAFANDHAAF

m.l (-byo, m.dh) 1. Mudane ka tirsan barlamaanka. 2. Wakiilka qof madax ahi leeyahay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naa'ib

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) nin meel madax ka ah ninka ku xiga. Naa'ibkii maareeyuhu wuu soo galay. Dh: kuxigeen.

2

naa'ib: -ka: (magac, lab, keli) mudane ka tirsan barlamaanka.

3

naa'ib -ka: (magac, lab, keli) wakiilka qof madax ahi shaqada kaga tego.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

naa'ib

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: representative, elected official, minister

3

lx: naa'ib

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: naa'ib

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Naaqis

DHAFANDHAAF
1

(Naaqis-ka)

2

Aan dhammaystirnayn; qabyo ah; aan dhammayn; wax ka maqan yihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naaqis

DHAFANDHAAF
1

naaqis¹: m.l la-mid: naaqus¹.

2

naaqis²: f.mg1 (-say, -stay) la-mid: naaqus².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

naaqis

DHAFANDHAAF

m. n. shortage, lack, deficiency

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

naaqis

DHAFANDHAAF

-ah: (adj) incomplete (in kom piliit); short (shoort); insufficient (in safi shant) ~ naaqus

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naaqis

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax buuxay ama dhamaa, in ka reeb. Dh: naaqus.

2

naaqis -ka: (magac, lab, keli) wax ini ka dhiman tahay. Dh: naaqus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

naaqis

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: shortage, lack, deficiency

3

lx: naaqis

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: naaqis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nabiib

DHAFANDHAAF
1

nabiib¹: m.l la-mid: namiin¹.

2

nabiib²: f.g1 (-bay, -btay) la-mid: namiin².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nabiib

DHAFANDHAAF

v. make a false accusation against someone

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nabiib

DHAFANDHAAF

-ka: (n) one who makes a false accusation ~ namiim

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nabiib

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qofka dadka isku dira ee wararka u kala geeya. Dh: diraddiraale, hud-hud, namim.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nabiib

DHAFANDHAAF
1

a: namiin

2

de: make a false accusation against s.o.

3

lx: nabiib

4

pd: (nabiibay)

5

ps: v1=tr

6

key: nabiib

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Najiib

DHAFANDHAAF

name-m noble, high-bred, excellent, outstanding

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naqiis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) yari; koobni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nasiib

DHAFANDHAAF
1

(Nasiib-ka)

2

Ayaan; cawo; hoodo; ul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nasiib

DHAFANDHAAF

m.l Hoodo; cawo; ayaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

nasiib

DHAFANDHAAF

m.l Hoodo; cawo; ayaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nasiib

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] luck, fate, destiny, fortune, chance

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Nasiib

DHAFANDHAAF
1

name-Unisex luck, fate, good fortune. Syn: Ayaan, Cawo, Naruuro

2

name-m luck, lucky; noble; relative

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nasiib

DHAFANDHAAF

-ka: (n) luck (lak); fortune (foor-jun), fate (feeyt); chance (jaanis); lot (laat) ~ hoodo, cawo, ayaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Nasiib

DHAFANDHAAF

magac loo bixiyo wiil dhashay xilli ay hooaydii gashay da'dii dhalmadeynta

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nasiib

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cawo iyo ayaan. ...Oon noqonno qayrkeen, kuwa ugu nasiib roon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nasiib

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: luck, fate, destiny, fortune, chance

3

lx: nasiib

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

syn: ayaan

7

key: nasiib

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aaqiibo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aaqibo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naaqish

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-shay, -shtay) La n.: arrin falanqeyn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naaqish

DHAFANDHAAF

(fal) arrin, falanqee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naaqisi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: naaqusi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naaqisi

DHAFANDHAAF

(fal) wax buuxay, dhin oo naaqus.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaariib

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof qaraabo ahaan kuu dhaw gaar ahaan dhanka hooyada. Gabadha qaraabo ayaan nahay. Dh: cashiiro, casabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Saaxiib

DHAFANDHAAF
1

(Saaxiib-ka)

2

Jaalle: jaal; rafiiq; wadey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saaxiib

DHAFANDHAAF
1

saaxiib¹: m.l (-bbo, m.dh) Nin xiriir gacaltooyo qof kale la leh; wadey.

2

saaxiib²: m.dh (-bbo, m.dh) Naag xiriir gacaltooyo qof kale la leh; saaxiibad.

3

saaxiib³: f.mg1 (-bay, -btay) La s.: cid xiriir gacaltooyo la yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

saaxiib

DHAFANDHAAF
1

saaxiib¹: m.l (-bbo, m.dh) Nin xiriir gacaltooyo qof kale la leh; wadey.

2

saaxiib²: f.mg1 (-bay, -btay) La s.: cid xiriir gacaltooyo la yeelasho. m.f.dh, saaxiibid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saaxiib

DHAFANDHAAF

m. n. friend

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Saaxiib

DHAFANDHAAF

name-m friend, companion

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

saaxiib

DHAFANDHAAF

-ka: (n) friend (fareendh); pal (paal); chum (jam); colleague (koli-ig) ~ wadey, jaalle

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saaxiib

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qof dadka kaaga dhow oo ruuxdiinnu is rabto oo aad isku fiicantihiin. Dh: rafiiq, waday, jeel, jaalle, jaal.

2

saaxiib -ta: (magac, dhedig, keli) haweenay xidhiidh gacaltooyo qof kale la leh. Dh: saaxiibad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saaxiib

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: friend

3

initial: s

4

lx: saaxiib

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: saaxiib

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

saaxiib

DHAFANDHAAF

صَدِيق، رفيق، صاحب

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naaqishid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg naaqish.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naaqishid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) arrin ama talo falanqayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daaqniin

DHAFANDHAAF

-ka: (mgac, lab, keli) cunniinka xoolaha ee cawska iyo dhirta. Daaqniin ka horba waanu waraabinnay geela.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daaqsiin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: daajin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daaqsiin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo meel daaq wacan leh ku eegid. Dadku daaqsiinta xoolaha way kala yaqaanniin. Dh: daajin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daaqsiis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: daajin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daaqsiis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) foofinta xoolo lagu soofiyo meel baad leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Faaqidid

DHAFANDHAAF
1

(Faaqidid-da)

2

Wax la waayey ama lumay doondoonid; baarid; raadin; fatashid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faaqidid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg faaqid². la-mid: faaqid¹, faaqidaad (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faaqidid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xog ama aragti, wax ka sheeg. Dh: faaqidaad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fasaqiir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) safaayadda maydiga, jaadka xabagta maydiga ka u dhexeeya faskabiirka iyo fooxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kabasiib

DHAFANDHAAF
1

(Kabasiib-ka)

2

Dhac aan wax laysku reebin; mooradduug; furasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kabasiib

DHAFANDHAAF
1

kabasiib¹: m.l (-byo, m.dh) 1. (-byo, m.dh) Tuug aan waxba reebin. 2. (-byo, m.dh) Kaballeef. 3. la-mid: kabasiibid.

2

kabasiib²: f.g1 (-bay, -btay) Cid xadid iyadoon waxba lagu reebin; mooradduug.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kabasiib

DHAFANDHAAF
1

m. n. robbery, raid, theft

2

kabasiib v. carry out a robbery, raid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kabasiib

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) dhac weyn oo aan waxba la isu reebin. Dh: furasho, mooradduug.

2

kabasiib -ka: (magac, lab, keli) tuug aan waxba reebin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laaqniin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) laaqitaan samayn; waxyaabo kala duwan isku daris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naajixid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg naajax².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naajixid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg naajax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naajixin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg naajixi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naajixin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl ama wax kale, naajixi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naaqusid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg naaqus². la-mid: naaqisid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naaqusid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) hoos u dhigid: wax ka dhimid. Xiinka mooteerku naaqusid ayuu u baahanyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naaqusin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg naaqusi. la-mid: naaqisin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naasdiid

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) nuugi waa uu noolaha dhashaa naska iska diido oo uu nuugi waayo. Naasdiidka waa la habaa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naasjiid

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wiilka abtiga loo. yahay ee gabadhi dhasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Naawilid

DHAFANDHAAF
1

(Naawilid-da)

2

Filid; malayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naawilid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg naawil.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naawilid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wanaag soo socda filid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naaxniin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cayillaan. Naaxniinka weydsanaan caafimaad qabtaa dhaanta

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Naxariis

DHAFANDHAAF
1

(Naxariis-ta)

2

1. Qof denbi ama gabood falay ama cadow ah ama xumaan kale sameeyey oo gacanta lagu hayo, oo eedsiiska iyo ciqaabka looga turo oo laga daayo.

3

2. Qof xumaan galabsaday, nixidda laga naxo.

4

3. Denbidhaaf; turaal; cafi; masaabax; raxmad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naxariis

DHAFANDHAAF

m.dh Dareen raxmadeed oo cid ku dhasha dhib cid kale haysata darteed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

naxariis

DHAFANDHAAF

m.dh Dareen raxmadeed oo cid ku dhasha dhib cid kale haysata darteed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

naxariis

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] (adj.): kindness, compassion, mercy, pity; humane, compassionate

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

naxariis

DHAFANDHAAF
1

-ta: (n) mercy (meer-si); kindness (kaay-dhines), compassion (kom-paashin); leniency (lii-niyansi), clemency (kalem ‘ansi) ~ raxmad

2

u naxariiso -u naxariistay / u naxariisatay: (v) show leniency; be kind or compassionate

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Naxariis

DHAFANDHAAF
1

Compassione

2

Compassion

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naxariis

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) raxmad iyo khayr uu Rabbi adoomadiisa u fidiyo. Naxariista Ilaahay baa dadka ku fillaata. Dh: raxmad.

2

naxariis -ta: (magac, dhedig, keli) dareen raxmad leh oo dhaliya in cid kale loo tudho. Caruurtu hooyadood naxariis badan bay ku qabaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

naxariis

DHAFANDHAAF
1

de: kindness, compassion, mercy, pity; [atr.] humane, compassionate

2

lx: naxariis

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: naxariis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

naxariis

DHAFANDHAAF

رَأْفَة رَحْمَةً

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saaqidid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg saaqid³.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saaqidid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) waxbarasho gudbi waayid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saaqniin

DHAFANDHAAF

m.l (fiisikis) Astaanta ay leedahay mareeg danab, ee u suurtogelisa isbeddelka qulqulka danabka maraaya mareegta in uu ku saaqo x.d.w. mareegta, waxana bada-naaba loo yaqaanaa laftii-saaqniin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

saaqniin

DHAFANDHAAF

m.l (fiisikis) Astaanta ay leedahay mareeg danab, ee u suurtogelisa isbeddelka qulqulka danabka maraaya mareegta in uu ku saaqo x.d.w. mareegta, waxana badanaaba loo yaqaanaa laftii-saaqniin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saaqniin

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) astaanta ay leedahay mareeg danab, ee u suurtagelisa isbeddelka qulqulka danabka maraaya mareegta in uu ku saaqo x.d.w. mareegta, waxana badanaaba loo yaqaanaa laftiisaaqniin.

2

saaqniin -ka: (magac, lab, keli) saaqidda lafteeda. saaqsan: (tilmaame) mid yalaalugoonaya ah.

waa la naqliyay ✓