Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ta: (magac, dhedig, keli) carcaraafin kolba waxaan jirin ku daalin. Naanaabintu ma fiicna. Dh: meehanaabin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naabnaabi. la-mid: naannaabin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, naannaab iyo shiddo ku ridid

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: naabnaabin.

waa la naqliyay ✓

(fal) carcaraafi oo kolba waxaan jirin ku daali. Dh: meehanaabi, jahawareeri.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: neecaabin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, kell) weel ama meel neecaabin.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) nacas jahawareersan noqosho.

2

naanaabid-da: (magac, dhedig, keli) meehannaabid oo carcaraaf ku jirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naabnaab². la-mid: naabnaab¹, naannaab¹, naannaabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid shiddo iyo fagri haleeleen noqosho. Dh: naannaabid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: naabnaabid.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) marba naas dhiigin. Naasnaasintu daranddoori maaha.

2

naasnaasin-ta: (magac, dhedig, keli) nabsi horay loo galay abaalkiisa helid oo shallayto iyo murug ku jirid. Nabsi kii dhitaystaa naasnaasinaayee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale kolba dhinac u naanaabin. Dh: luufluufis, looyaamin, naanaabin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) carcaraaf iyo rafaad.

2

naanaab -ka: (magac, lab, keli) nacas jilicsanoo gartiimaqaate ah. Naanaab shaqo looma dhiibto.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: neecaabi.

waa la naqliyay ✓

(fal) weel ama meel, neecaabi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Naabnaab ka dhigid (qof). la-mid: naannaabi.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale, naabnaab ka dhig. Dh: naannaabi.

2

naabnaabi: (fal) walax, meel si xoog ah ugu dheji.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: naabnaabi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid guulaysya ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xarrago iyo aayar u socosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Qabanqaabin-ta)

2

Diyaarin; abaabulid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qabanqaabi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl abaabul iyo tabaabulshe u samayn. Qabanqaabinta shirku muddo badan ayay soo socotay. Dh: diyaarin, abaabulid; qabanqaabis.

waa la naqliyay ✓

1

(Tabantaabin-ta)

2

Kaalmayn; gargaarid; daryeelid; taageerid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tabantaabi. la-mid: tabantaabo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kaalmayn, gargaarid, taageerid ama daryeelid. Dh: gargaarid daryeelid, kaalmayn, taageerid.

waa la naqliyay ✓

1

(Daandaamin-ta)

2

Daandaan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daandaami.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magic, dhedig, keli) tamarbeel ku ridid. Dh: wareerin, daandaamis.

waa la naqliyay ✓

(magac, dhedig, keli) meel ijaar ama ood hore lahayd laamo aan badnayn oo qoyan saarasaarid. Laanlaamin badanaa, reerkii ladnaan jiray, ma libaax ayaa helay. Dh: laandayrid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Qof wax caqli yar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Qof wax caqli yar ahaansho. m.f.dh, maangaabnaan.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): stupid, without intelligence, mentally deficient

waa la naqliyay ✓

-maangaabnaa: (adj) stupid (istuupidh), dumb (daw), slow (isloow), dull (dal), obtuse (obtuus)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) fiiro dheer aan lahayn oo garaad yar ah. Nin maangaabani sida wax loo cuna wuu yaqaan. Dh: garaadyar.

waa la naqliyay ✓

1

de: stupid, without intelligence, mentally deficient

2

lx: maangaaban

3

pd: (maangaabnaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: maangaaban

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjaxaabin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) lugaha iskugu dhifasho oo legdid. Majaxaabinta waa lagu jabaa. Dh: mijaxaabin.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaanqaamin-ta)

2

Arrin la qaban doono, waxyaalaha ay u baahan tahay oo ku fuli doonto, isku duwduwid, diyaarin, qabanqaabin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaanqaami.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin la qaban doono isku diyaarinteed. Waxan ku jirnaa qaanqaaminta shirweynihii ururka. Dh: qabaanqaabin, diyaarin, iskududuwid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si is dabajoog ah u waabin oo uga cabsiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ababin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) neef ama ilmo yar, sida wax loo cuno, barid. Dh: ababin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qun yar socosho. Gaanbinta waa lagu guryo gaadhaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Nabnaan-ta)

2

Wax meel ku dhegsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naban². la-mid: naabnaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being stuck on ~ fixed on

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax naban ahaan. Dh: naabnaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: nabnaansho (/ha) [vn6-m-st]

2

de: state of being stuck on ~ fixed on

3

lx: nabnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-abs

6

key: nabnaan

waa la naqliyay ✓

1

(Nasnaan-ta)

2

Qof nasan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nasan. la-mid: nasnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] restfulness, state of being rested

waa la naqliyay ✓

1

de: restfulness, state of being rested

2

lx: nasnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: nasnaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel kore saaran ahaan. Raanaan baan ku ogaa kubbaddee yaa soo dejiyey. Dh: laallaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: banaaxiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) samaynta cida lo'du samayso xilliga barwaaqada.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg danaani. la-mid: danaano.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) labo qof oo is haya midkood la jirid. Mataanaha danaaninta waa lagu yagaannaa. Dh: hiilin.

waa la naqliyay ✓

(fal) waxyaabo dhaadheer dhererkooga yaryaree. Li: dhaadheeree.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gandabi. la-mid: gandabis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) daal iyo dhibaato badan oo lagala kulmo socod dheer. Dh: gandabis.

waa la naqliyay ✓

1

(Habaabin-ta)

2

Qof, kd., dhul uusan kala aqoon ku dhex lumin; anbin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habaabi. la-mid: habaabis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) anbinta qof jidkii qummanaa laga anbiyo ama laga leexiyo. Dh: Jumin, anbin, hallayn. Li: toosin.

waa la naqliyay ✓

1

(Ladaabin-ta)

2

Ladaab u shubid; durduurin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ladaabi. la-mid: ladaabis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) maalin walba aroorin oo biyo waraabin; xoolo ladaab u shubid. Dh: ladaabis

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg makaabi. la-mid: makaabis.

waa la naqliyay ✓

1

naabnaab¹: m.l 1. la-mid: naannaab 1. N. ah: qof caqli yar oo shiddo badan. 2. la-mid: naabnaabid.

2

naabnaab²: f.mg1 (-bay, -btay) 1. Qof, wax shiddo badan oo caqli yar noqosho. 2. Qof faqri daran la kulmid. 3. Ku n.: si foolxun oo ka fuqid lahayn ugu dhegid u qabsasho. la-mid: naannaab².

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax shiddo badan oo caqli yar подо

2

naabnaab: (fal) qof, faqri daran la kulan.

3

naabnaab: (fal) si foolxun oo ka fuqid lahayn, meel ugu dheg.

4

naabnaab-ka: (magac, lab, keli) qof caqli yar oo dhib badan. Dh: naannaab

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naaban. la-mid: naabnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid meel ku dhejisan ahaan. Dh: naabnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

naannaab¹: m.l la-mid: naabnaab¹; naabnaabid.

2

naannaab²: f.mg1 (-bay, -btay) la-mid: naabnaab².

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): attachment, fixation; silly, not conscious

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) fool (fuul); idiot (id-yet); silly or stupid person ~ nacas

waa la naqliyay ✓

1

de: attachment, fixation; [atr.] silly, not conscious (e.g., the result of hypnotism) {N}

2

lx: naannaab

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: naannaab

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax meel ku dhedhejisan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhedhejin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) awr tabaadi ka dhigid. Nadaadinta awrku ma fududa.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nidaamin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si wanaagsan wax u agaasimid. Dh: nidaamin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: negaadin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof socdaal lahaa safarkii ka baajin. Dh: oolin.

waa la naqliyay ✓

1

(Qanaanin-ta)

2

(fardo, lo' kd.) kolka orodka lagu jiro qanaanta taagid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qanaani.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ordid aad ah oo dabada kor loo taagoo oo ay fardaha iyo lo'd sameeyaan. Qanaaninta lo'da lama gaadho. Dh: qanaanis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sawaabi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ajar siin.

waa la naqliyay ✓

1

(Tanaadin-ta)

2

Tanaad ka dhigid; hodmin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tanaadi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tanaad ka dhigid, hodmin. Tanaadinta adeerkay ayaa u sabab ah. Dh: tanaadis.

waa la naqliyay ✓

1

(Wanaajin-ta)

2

Wax wanaagsan ka dhigid; hagaajin; suubbin; fiicnayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wanaaji. la-mid: wanaajis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. improvement (of method, procedure, etc.)

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) betterment (beter-ment); improvement (im-puruuv-ment); enhancement (in-heensi-ment) ~ hagaajin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax wanaagsan ka dhigid. Wanaajinta hawsha qof kasta waa laga sugayaa. Dh: fiicnayn, suubbin, hagaajin, wanaajis. Li: xumayn, bi'in, kharribid.

waa la naqliyay ✓

1

de: improvement (of method, procedure, etc.)

2

initial: w

3

lx: wanaajin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: wanaajin

waa la naqliyay ✓

1

(Waraabin-ta)

2

Biyo la cabbo siin.

waa la naqliyay ✓