Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

-da: (magac, dhedig, keli) nacas jahawareersan noqosho.

2

naanaabid-da: (magac, dhedig, keli) meehannaabid oo carcaraaf ku jirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naabnaab². la-mid: naabnaab¹, naannaab¹, naannaabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid shiddo iyo fagri haleeleen noqosho. Dh: naannaabid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: naabnaabid.

waa la naqliyay ✓

(fal) carcaraafi oo kolba waxaan jirin ku daali. Dh: meehanaabi, jahawareeri.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) carcaraafin kolba waxaan jirin ku daalin. Naanaabintu ma fiicna. Dh: meehanaabin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naabnaabi. la-mid: naannaabin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, naannaab iyo shiddo ku ridid

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: naabnaabin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) carcaraaf iyo rafaad.

2

naanaab -ka: (magac, lab, keli) nacas jilicsanoo gartiimaqaate ah. Naanaab shaqo looma dhiibto.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: neecaabi.

waa la naqliyay ✓

(fal) weel ama meel, neecaabi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhedhejin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax kala baxsanaa duuduubasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Naabnaab ka dhigid (qof). la-mid: naannaabi.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale, naabnaab ka dhig. Dh: naannaabi.

2

naabnaabi: (fal) walax, meel si xoog ah ugu dheji.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: neecaabin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, kell) weel ama meel neecaabin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naanays³. la-mid: naynaasid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naanays ku magacaabid. Dhallinyaradu naanaysid iskana daayaan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: naabnaabi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: naanaysid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, naanaysid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaan weydiisasho. Dh: qaannabis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) talo iyo falcelis muruq iyo orod u baahan ka hadhid. Odaygu xaangabid uma dhawa. Dh: itaaldarro.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: laballaabid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) (ku ~) ku hungoobid, ku lugo'id.

2

tahanbaabid -da: (magac, dhedig, keli) luggo'id: hungoobida.

waa la naqliyay ✓

1

(Daandaamid-da)

2

Daandaan noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daandaan². la-mid: daandaan¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax kugu dhacay dartiis, la wareerid. Dh: daandaamis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faanfaan². la-mid: faanfaan¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: ( magac, dhedig, keli) tookhid iyo isfaanin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sida qof wareersan u noolaansho oo dhaqan sillanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Jaanqaadid-da)

2

1. (qof kabo qaba) qaadista tallaabada, shanqar ka yeersiin.

3

2. Saanqaadid; socosho; tegid.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg jaanqaad². la-mid: jaanqaad¹ (3).

waa la naqliyay ✓

f. n. noise of footsteps; walking, going

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kali) isla helisteeda iyo ciyaariddeedaba. Dh: jaanqaadis.

waa la naqliyay ✓

1

de: noise of footsteps; walking, going

2

lx: jaanqaadid

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-f

5

key: jaanqaadid

waa la naqliyay ✓

1

(Jaansaarid-da)

2

Wax duugoobey oo karid u baahan, jaan cusub ku tolid, ku dhejin; karkarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jaansaar².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kali) habka kabta loo saaro sar lagu hagaajinayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Laablaabid-da)

2

Dhawr jeer isku laabid; duudduubid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laablaab². la-mid: laallaabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mar wax ka badan isku duuduubid; dhawr jeer isku celcelin. Dh: laablaabis, laalaabid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: laablaabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maanqaad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) niyad kicin oo jacayl iyo xamaasad ka buuxin. Nayaa nin ku jecel maanqaadidda ka daa oo adna isa sii. Dh: maanqaadis.

waa la naqliyay ✓

1

(Magacaabid-da)

2

Qof ama wax kale magaciisa ugu yeerid, sheegid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg magacow². la-mid: magacow¹ (3).

waa la naqliyay ✓

vl. n. nomination, appointment

waa la naqliyay ✓

-da: (n) nomination (noomaneeyshan); appointment

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xil ama boos shaqo oo bannaan cid u dhiibid; u xilsaarid. Magacaygu liiskii magacaabidda wasiirrada ayuu ku soo baxay. Dh: magacaabis. Li: casilid.

2

magacaabid-da: (magac, dhedig, keli) magaciisa ugu yeedhid. Dh: magacdhebid, magacaabis.

waa la naqliyay ✓

1

de: nomination, appointment

2

lx: magacaabid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: magacaabid

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) marba naas dhiigin. Naasnaasintu daranddoori maaha.

2

naasnaasin-ta: (magac, dhedig, keli) nabsi horay loo galay abaalkiisa helid oo shallayto iyo murug ku jirid. Nabsi kii dhitaystaa naasnaasinaayee.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaangaarid-da)

2

Qaangaar noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaangaar².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xilligi baaluga gaadhid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qataarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Saanqaadid-da)

2

(ilmo yar) socod barasho bilaabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saanqaad². la-mid: saanqaad¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) 'ilmo yar' socod bilaabid socodbarasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saynsaab².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) (ku ~) hagoog ama dabool ku qarin, daboolid.

2

saynsaabid-da: (magac, dhedig, keli) qarsoomid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax laga. tegey qaadqaadasho oo urursasho. Dh: xaabxaabis, urursad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) deyr ood ama derbi ah samayn. Aqalka xaydaabid ayaa u hadhay. Dh: ijaarid, xayndaabis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naab³. la-mid: naab¹, nabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel wax ku dhedjin. Dh: naab, nabid.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg abaab². la-mid: ababid. la-mid: abaab¹, abaabis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaabista iyo unuunufka wax meel ku daadsan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aynab².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad badan, iyo wixii la mid ah isku kol wada dilid. Aynabiddu waa ceeb ninkii aqli lehow. Dh: layn, xasuuqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aadaan². la-mid: aadaan¹, aaddamid, aaddaan¹, eedaamid, eedaan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) salaadka oo ah cibaado si gaar ah loo guto, ku baaqid. Dh: addimid, addimaad, eedaamid,

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: asaasid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) unkidda wax cusub oo la bilaabo. Waxa la oggolaaday aasaasidda xisbi cusub.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka warramidda wax aan weli dhicin iyada oo la kaashanayo astaamaha lagu tilmaansan karo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg albaab².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) «ku ~» meel, wax kale ku awdid; ka horgeyn. Ku albaaba taladiinna, xikmaddii la soo tuuray.

waa la naqliyay ✓

1

(Cadaabid-da)

2

Cadaab ku ridid; kadeedid; saxariirin; naarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cadaab².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) kadeedid oo saxariirin; dhib gaadhsiin.

2

cadaabid -da: (magac, dhedig, keli) 'awood Ilaahay' cadaab ku ridid; naarta geyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cinaadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Cataabid-da)

2

Hadal cataw ah ku hadlid; calaacalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg catow². la-mid: catow¹ (2).

waa la naqliyay ✓

vl. n. reproaching; rebuke

waa la naqliyay ✓

-da: (n) complaining (kom-pleeyning) ~ cabasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg calaacalid.

waa la naqliyay ✓

1

de: reproaching; rebuke

2

lx: cataabid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: cataabid

waa la naqliyay ✓

1

(Dalaabid-da)

2

Dalqalaad iska aadid.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: dalow 1. Dal qalaad iska aadid. 2. eeg dalaaw².

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: dalow¹. Dal qalaad iska aadid. 2. eeg dalaaw.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dal shisheeye aadid oo xuduudda ama badaha ka tallaabid. Dh: tallaabid, dhoofid.

waa la naqliyay ✓

(fal) waxyaabo dhaadheer dhererkooga yaryaree. Li: dhaadheeree.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) diyaarinta qoos loogu talagalay in kimis laga dubto.

waa la naqliyay ✓

1

(Ganaaxid-da)

2

Ganaax saarid; eedsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ganaax².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, abaal xun marin. Dh: ciqaabid, tacsiir, taqsiir.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gandab.

waa la naqliyay ✓

1

(Garaabid-da)

2

Qof wax sameeyey, arrinta ama sababta ku jiiddey, inaan laga fursan karin oo ay garti ahayd aqoonsasho, u qirid; marmarsiinyo aqbalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garow².

waa la naqliyay ✓