naalleeyo

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Ku n.: 1. Farax iyo guul ku jirid. 2. Wax rajo ku eegid. la-mid: naalloo.

f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: naalloo.

v., pl., opt. form: we may be (in a place)

de: we may be (in a place) {N}

lx: naallee

ps: v4c-1pl-pot

key: naallee

(Maaleeya-da)

1. Dhacaan madow oo xabag ah oo dhirta qaarkeed ka yimaada.

2. Wax kastoo dhacaankaas u eg, sida laamiga; ilaggobayo; (ama maaleey).

m.dh 1. Dheecaan aad u madow, qaraar oo geedaha qaarkood dhalaan. 2. Hoore kasta oo midab aad u madow leh.

f. n., (mass n.): rubber, tar, resin, pitch

-da: (magac, dhedig, keli) dheecaan madow oo layiig ah oo dhirta qaarkeed jirridda ka sii dayso. Geedka qudhaca waxa lagu garan waayin maaleeyada. Dh: maaley, malmalleeyo, ilaggobayo.

de: rubber, tar, resin, pitch

lx: maaleeyo

pd: (/da)

ps: n6-f-mass

key: maaleeyo

m.f.dh eeg naallee. la-mid: naallood.

-da: (n) mammals (maama-lis)

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhinac u qallooca.

m. n. commentator

de: commentator

lx: faalleeye

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: faalleeye

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maaleeyo.

v., sg., opt. form: I may be (in a place)

de: I may be (in a place)

lx: aallee

ps: v4c-1sg-pot

key: aallee

(Naalla-da)

1. Wax wanaagsan; khayr.

2. Caloolsami; farax.

3. War lagu farxo; bishaaro.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Ladnaan xag dhaqaalo iyo caafimaad. 2. Yididdiilo wanaagsan.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Ladnaan xag dhaqaalo iyo caafimaad. 2. Yididdiilo wanaagsan.

f. n. good fortune ~ news, happiness, unforgettable situation

naallo: v., pl., opt. form: let us be (there)!; may we be (in a place)

-da: (magac, dhedig, keli) rajo iyo iddidiilo wax wanaagsan maanka lagu hayo.

naallo -da: (magac, dhedig, keli) dhagax badan oo meel la toomiyey muddo qarniyaal horeed ah; dhisme gaboobay oo ah dhagax la isdulsaaray oo kor loo dheereeyay. Dh: taallo.

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Ka b.: wax ama meel doc ka jarid.

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Ka b.: wax ama meel doc ka jarid. m.f.dh, baallayn.

v. be beside

(fal) dhinac ama fay xig: dhinac mar ama ugu shishee. Baallee adigu, Buux na bartanka ha yimaaddo. Dh: koonee.

de: be beside

lx: baallee

pd: (baalleeyey)

ps: v2b=

key: baallee

m.dh Ciyaar dhaqameed jaan iyo jiibinba leh oo dadka isku maaweeliyo (degaanka Ceergaabo).

m.dh Ciyaar dhaqameed jaan iyo jiibinba leh oo dadka isku maaweeliyo (degaanka Ceergaabo).

-da: (magacwadareed) wixii baad ku duula oo dhan. Baalleyda duushaan, la dalxiisi doonaa. Dh: baadley.

baalley -da: (magac, dhedig, keli) ciyaardhaqameed caan ku ah gobolka Ceerigaabo iyo inta u dhow oo jiib iyo jaanba leh oo la isku maaweeliyo.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Faallo wax ka bixin.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Faallo wax ka bixin. m.f.dh, faallayn.

v. explain, expound, comment on

-yey / faallaysay: (v) make a comment or remark

(fal) ka sheekee oo ka xogwarran wax dhacay; war ama xog, wax ka sheeg ama sii balballaadhi. Dh: faalloo, falanqee, qorfee.

de: explain, expound, comment on

lx: faallee

pd: (faalleeyey)

ps: v2b=tr

xe: Expound upon the Somali culture.

xv: Faallee dhaqanka Soomaalida.

key: faallee

-da: (magac, dhedig, keli) geel la isku geegeeyey oo reero badani isku darsadeen.

v., pl., -ind, simple past tense: we were (in a place)

de: we were (in a place) {N}

lx: naallay

ps: v4c-1pl-ind-past

key: naallay

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: naallee.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku n.: 1. Farax iyo guul ku jirid. 2. Wax rajo ku eegid. m.f.dh, naallood. la-mid: naallee.

(fal) «kuku raaxayso barwaaqo iyo wanaag. Nabadi dhalatee samo ku naalloo.

m.dh.u (cilmiga naflayda) Dir ka tirsan lafdhabarleyda oo ka kooban ilaa 250 sinji. Naasleydu waa xayawaan dhiig diirane ahoo maqarkoodu leeyahay qanjidho dhidid, kuwaas oo soo daaya dhidid qoboojiya jidhka. Jidhkoodana waxa ku daboolan timo. Naasleydu dhammaantood waxay leeyihiin naaso, kuwaas oo soo daaya caano ay ku quudiyaan ilmahooda. la-mid: naasaley, naasooley.

m.dh.u (cilmiga naflayda) Dir ka tirsan lafdhabarleyda oo ka kooban ilaa 250 sinji. Naasleydu waa xayawaan dhiig diirane ahoo maqarkoodu leeyahay qanjidho dhidid, kuwaas oo soo daaya dhidid qoboojiya jidhka. Jidhkoodana waxa ku daboolan timo. Naasleydu dhammaantood waxay leeyihiin naaso, kuwaas oo soo daaya caano ay ku quudiyaan ilmahooda. la-mid: naasaley, naasooley.

-da: (magacwadareed) nafleyda inta aan ugax dhalin ee naas la nuugo leh. Fiidmeertu waa naasley.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax isku kor tubid.

v. amass, pile ~ heap up

taallee v., opt. form: it [fem.] / she may be (in a place)

(fal) meel taallo ka dhig: taallo ka dhis Aqalka umada dhiniisa taallo ayaa ka dhisan.

v., opt. form: it [masc.] / he may be (in a place)

de: it [masc] / he may be (in a place)

initial: y

lx: yaallee

ps: v4c-3m-pot

xe: Perhaps the book is there.

xv: Sow buuggu yaallee.

key: yaallee

(Caaneeya-da)

Burcadka kolka la shiilo, miidda maahee waxa kale oo ka soo hara oo caano-ka-warqabka ah; (ama caaney).

m.dh Caanaha laga saaro burcadka marka la shiilo. la-mid: caaney, caanooyo.

m.dh Caanaha laga saaro burcadka marka la shiilo. la-mid: caaney, caanooyo.

f. n., (mass n.): milk remaining after ghee has been separated out

-da: (magac, dhedig, keli) marka burcadka la shiiilo subagga ma ahee, miidda kale ee ka soo hadha ee dhanaan. Dh: caancaanni.

de: milk remaining after ghee has been separated out

lx: caaneeyo

pd: (/da)

ps: n6-f-mass

key: caaneeyo

-da: (magac, dhedig, keli) dhogor xoolaha ka baxda oo marka ay naqaystaanna ka go'da. Gu'ga xigana gaameeladiyo dhogorta qaar gooya. Dh: gaameelo.

(Gaalleef-ta)

1. Mindiyihii hore oo gaalada lagula dagaallami jirey, mid kamid ah.

2. Mindi weyn oo aan qurux badnayn oo dhan.

m.dh (-ffo, m.) 1. Nooc ka mid ah toorreyda oo godan. 2. Mindi dheer oo godan oo qaab toorrey leh.

f. n. large dagger

-ta: (magac, dhedig, keli) mindi yar oo af badan. Gaalleefahaagiyo, haku qabanin gowskoo, gardarrada ka nabad geli.

de: large dagger Alt sp: gaaleef

lx: gaalleef

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: gaalleef

Haa; haahey.

qr. la-mid: haah.

inter. yes

(tilmaame) waa run; wax sax ah. Dh: haa.

de: yes

lx: haaheeyo

ps: intj

key: haaheeyo

-ka: (magac, lab, keli) hilib jiidh engegan ah oo la saafo oo la solo; cad solan oo qallalan; hilbo solan oo waqti dheer la kaydsho. Jaalleef ugaadhiyo adaan jiidh la solay waayin, jilaal ma gawraco nin lihi sidigta jookhayse. Dh: saaf, solay, sargaf.

(Jalleeca-da)

Daymo gaaban oo dib ama dhinac la eego.

m.dh Daymo dhinac la eego. la-mid: dhalleexid.

m.dh Daymo dhinac la eego.

f. n. sideways ~ backward glance

-da: (magac, dhadig, kali) marka aad wax daymooto ama eegto muddo gaaban. Daymada jalleecada, sidii geel dar loo horay, sow kuma dunuunucin. Dh: daymo, eegmo.

cf: daymo

de: sideways ~ backward glance

lx: jalleeco

pd: (/da)

ps: n6-f

key: jalleeco

(Lalleema-da)

Gariir xubnaha oogada qaarkood yeeshaan; (gacmaha, indhaha).

m.dh (daawo) Gariir gacmaha dadku yeeshaan gabow ama jirro awgeed.

m.dh (daaw.) Gariir gacmaha dadku yeeshaan gabow ama jirro awgeed.

f. n. shakiness, unsteadiness

-lalleemada: (n) tremor (taremar); involuntary shaking, as from ageing, nervous agitation or weakness

-da: (magac, dhedig, keli) gariir iyo qadhqadhyo xubnaha jirka ku dhacda oo uu xanuun keeno. Dh: gacmagariir.

cf: gariir

de: shakiness, unsteadiness

lx: lalleemo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: lalleemo

v. curse someone

a: nacaladee ~ nacalladee [v2b=]

de: curse s.o.

lx: nacallee

pd: (nacalleeyey)

ps: v2b=tr

key: nacallee

(Raalliya-da)

Afada saygeedu weligi raalli ka yahay, si walba u okobban; (ama raalliyad).

m.dh.kh R. ah: haweenay ninkeeda u dhego nugul ah. la-mid: raalliyad.

m.dh.kh R. ah: haweenay ninkeeda u dhego nugul ah. la-mid: raalliyad.

f. n. kind woman, agreeable ~ loyal wife

name-f kind woman; agreeable ~ loyal wife

-raalliyada: (n) wife who obeys her husband; faithful or submissive wife to her husband

-da: (magac, dhedig, keli) eeg raalliya.

a: raalliyo

de: kind woman, agreeable ~ loyal wife

lx: raalliyo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: raalliyo

v., pl., opt. form: may you (all) be there

taalleen v., pl., opt. form: suppose you all are there

m.dh (-ooyin, m.l) (cilmiga naflayda) Mid ka mid ah noocyo badan oo xayawan yar ah sida moolaska, oo leh jidh jilicsan, wax lugo ah aan lahayn, caadi ahaanna qalfoof adag leh. Xaaxeeyadu socod ahaan, aad ayey u gaabisaa.

m.dh (-ooyin, m.l) (cilmiga naflayda) Mid ka mid ah noocyo badan oo xayawan yar ah sida moolaska, oo leh jidh jilicsan, wax lugo ah aan lahayn, caadi ahaanna qalfoof adag leh. Xaaxeeyadu socod ahaan, aad ayey u gaabisaa.

-da: (magac, dhedig, keli) xayawaan badeed yar oo dahaadh ku jira oo kolkay dhimato dahaadhkiisa aleel laga dhigto. Dh: baclool, aleel.

v., pl., , opt. form: may it [col.] / may they [pl.] be there

yaalleen: v., pl., opt. form: it [col.] / they may be (in a place)

m.dh la-mid: dhalleexid.