ereyga

naajixin

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naajixin

DHAN

m.f.dh eeg naajixi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naajixin

DHAN

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl ama wax kale, naajixi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naajixi

DHAFAN

f.g2 (-iyay, -isay) Wax naajax ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naajixi

DHAFAN

(fal) arrin ama wax kale, guul ka dhig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naajixid

DHAFAN

m.f.dh eeg naajax².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naajixid

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) eeg naajax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Naaxin

DHAFANDHAAF
1

(Naaxin-ta)

2

Wax naaxay ka dhigid; cayilin; shishlayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naaxin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax shilis ka dhigid. Naaxinta xooluhu way wanaagsan tahay. Dh: shishlayn, cayilin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baarixin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) ka dhigitaanka baryood xilligii la iibsan lahaa ama la cuni lahaa dhaafay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caajisin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg caajisi. la-mid: cajisin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caajisin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wahsi ku dhalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaagixin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: gaaggixin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaagixin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) neef godladay, wax caanaha ku celiya, samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naaqisin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: naaqusin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naaqisin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax buuxay, wax ka naaqusin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nalbixin

DHAFANDHAAF

vl. n., [compound] electrification

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nalbixin

DHAFANDHAAF
1

de: electrification

2

lx: nalbixin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f-cmp

5

syn: korontofidin

6

key: nalbixin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raajicin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax laga dhursugayo daba socoho oo ka warhayn.

2

raajicin -ta: (magac, dhedig, keli) gabadh la furay dib u soo celin inta ay ciddada ka bixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waajibin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg waajibi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waajibin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) waajib ka dhigid; hawl fulinteeda qasab ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waajihin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: wejihin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waajihin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) labo wax iska horgeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ansaarixin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: banaaxiyid, insaarixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Insaarixin

DHAFANDHAAF
1

(Insaarixin-ta)

2

Insaarax ku kicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

insaarixin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg insaarixi. la-mid: ansaa-rixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nabadbixin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg nabadbixi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

alaalixin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qaadid ama tuugo aan waxba laga tegin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

anbabixin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, socdaal u diiyaarin oo sahay uu ku jidmaro siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Barabixin

DHAFANDHAAF

Displacement

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barabixin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, goobtii ay degganayd ama ay degganaayeen ka bixin.

2

barabixin -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, xoolo wixii ay lahayd ama ay lahaayeen ka qaadid. Dh: mooroduugid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fanaajiin

DHAFANDHAAF

m.dh.w eeg fujaan. la-mid: faraajiin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fanaajiin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) weel yar oo shaaha iyo wixii la mid ah lagu cabbo. Dh: fujaan, koob.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gaaggixin

DHAFANDHAAF
1

(Gaaggixin-ta)

2

Gaaggax ku ridid, ka keenid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaaggixin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gaaggixi. la-mid: gaaggixis, gaagixin, gaagixis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaaggixin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) neef godladay, wax caanaha ku celiya ku samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naajaxsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax bisil ahaansho. 2. Wax dhinac kasta ka raalli ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

naajaxsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax bisil ahaansho. 2. Wax dhinac kasta ka raalli ah ahaansho. m.f.dh, naajaxsanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naajaxsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax bislaaday ama talo lagu guulaysatay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Naarajiin

DHAFANDHAAF
1

(Naarajiin-ia)

2

Geed qunbe; baar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naarajiin

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Geedka qunbaha. 2. Saliidda laga miiro qunbaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

naarajiin

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Geedka qunbaha. 2. Saliidda laga miiro qunbaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

naarajiin

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] coconut palm ~ tree

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

NAARAJIIN

DHAFANDHAAF

(Narajin) S Cocos nucifera L. Palmae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

naarajiin

DHAFANDHAAF

-ka: (n) palm tree; a fruit-bearing tree, coconut tree

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naarajiin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) geed bixiya miro laf adag oo dareere aad loo jecel yahay ay kut jiraan salliid naarajiintana laga sameeyo. Beerta waxaa ku yaal labo geed oo naarajin ah. Dh: qunbe, naarajiil.

2

naarajiin -ta: (magac, dhedig, keli) saliidda qumbaha laga miiro. Saliid naarajiin ah ayaa tukaanka lagu hayaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

naarajiin

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: qunbe (nut ~ fruit)

3

de: coconut palm ~ tree

4

lx: naarajiin

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f-col

7

key: naarajiin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaanbixin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) deyn iska bixin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sakabixin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) sakada waajibtay. bixin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jixin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg jixi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Naaji

DHAFANDHAAF

name-m confident, friendly, affectionate, safe; survivor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naaxi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley cayilin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

naaxi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley cayilin. m.f.dh, naaxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

naaxi

DHAFANDHAAF

v. fatten

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

naaxi

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) fatten (faaten); breed stock

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naaxi

DHAFANDHAAF

(fal) cayili oo buurnee. Dibigaaga naaxi ha bgalee. Dh: shishlee, buurree.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

naaxi

DHAFANDHAAF
1

de: fatten

2

lx: naaxi

3

pd: (naaxiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: naaxi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nixin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg nixi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nixin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) cid wax uu ka naxo ku samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ąamiin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: ąammiin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aamiin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) erey ducada laga daba yidhaahdo oo la macno ah: Allaw baryada naga aqbal. Allebariga iyo aammiintu waa labo ekoonayde.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baajin

DHAFANDHAAF
1

(Baajin-ta)

2

Wax la samayn lahaa dib u dhigid ama iska deyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baajin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg baaji. la-mid: baajis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baajin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dhici lahaa, maaro u helid oo joojin ama dib u dhigid. Dh: nageyn, joojin.

2

baajin -ta: (magac, dhedig, keli) ballan in la qabto la sugayay oo laga baaqsado. Beenaale ballan baajis badanaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caajin

DHAFANDHAAF
1

(Caajin-ta)

2

1. Baahi ama rabitin ama jacayl wax loo qabey, wax deeqa siin; dhergin.

3

2. Celin, joojin, hakin, qabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caajin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg caaji.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caajin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) Baahi ama rabitaan jacayl wax loo qabey, wax lagaga kaaftoomo siin. Dh: dhergin, haqabtirid.

2

caajin -ta: (magac, dhedig, keli) celin; joojin; hakin; qabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cajiin

DHAFANDHAAF
1

(Cajiin-ka)

2

Bur ama budo kale oo la qooyo oo la rafaaqo, si hadhow kimis looga dhigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cajiin

DHAFANDHAAF
1

cajiin¹: m.l/dh 1. Budo meseggo ama galley oo biyo lagu rafaaqay. 2. Budo meseggo ama galley iyo bur laysku qasay oo canjeelo laga sameeyo.

2

cajiin²: f.g1 (-iimay, -iintay; -iimi) 1. Biyo ku rafaaqid budo meseggo ama galley. 2. Budo meseggo ama galley iyo bur isku qasid si canjeelo looga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cajiin

DHAFANDHAAF
1

cajiin¹: m.l/dh 1. Budo meseggo ama galley oo biyo lagu rafaaqay. 2. Budo meseggo ama galley iyo bur laysku qasay oo canjeelo laga sameeyo.

2

cajiin²: f.g1 (-iimay, -iintay; -iimi) 1. Biyo ku rafaaqid budo meseggo ama galley. 2. Budo meseggo ama galley iyo bur isku qasid si canjeelo looga sameeyo. m.f.dh, cajiimid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cajiin

DHAFANDHAAF
1

m. n. dough; paste (pasty substance like toothpaste)

2

cajiin v. make paste; mix dough, knead

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cajiin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (n) dough (dow); pastry (peystri) ~ qamiir

2

cajiin -cajiimay / cajiintay: (v) knead (niidh); knead dough

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cajiin

DHAFANDHAAF
1

(fal) daqiiq iyo wax la mid ah, xash oo isku rufaaq. Dh: xash; rufaaq; qoosh.

2

cajiin -ta: (magac, dhedig, keli) bur ama budo kale oo la qooyo oo la rufaaqo kimisna laga dhigo. Dh: qoosh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Daajin

DHAFANDHAAF
1

(Daajin-ta)

2

(xoolo, kd.) daaq siin ama meel ay ka daaqaan geyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daajin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg daaji. la-mid: daajis, daaqsiin, daaqsiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daajin

DHAFANDHAAF

vl. n. grazing, pasturing

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daajin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) u foofgaynta xoolaha meel daaq leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daajin

DHAFANDHAAF
1

de: grazing, pasturing

2

lx: daajin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: daajin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faaxin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: faafin¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faaxin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kala baxsan oo ballaadhan ka dhigid. Kubbadda iyo taayirku faaxintay wax ku taraan. Dh: fidin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gaaxin

DHAFANDHAAF
1

(Gaaxin-ta)

2

(xoolo) goortii caanaha laga lisi jirey oo aan la lisin oo goor kaloo danbe lala sugo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaaxin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gaaxi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaaxin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) caanaha oo aan neefka hal caanomaal iyo in ka badan laga lisin ama laga nuugin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Laaxin

DHAFANDHAAF
1

(Laaxin-ka)

2

Hadal si aan toosnayn loo qoro ama loo kiciyo; gef; deelqaaf; qalad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laaxin

DHAFANDHAAF

m.l Hadal siduu u dhawaaqi lahaa aan loo qorin ama loo akhrin; gef; qalad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

laaxin

DHAFANDHAAF

m.l Hadal siduu u dhawaaqi lahaa aan loo qorin ama loo akhrin; gef; qalad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laaxin

DHAFANDHAAF

m. n. slip of the tongue, faux-pas, tactless remark; error, mistake

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

laaxin

DHAFANDHAAF

-ka: (n) mispronunciation; the act of pronouncing badly or incorrectly ~ laxni, si khaldan ugu dhawaaqid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laaxin

DHAFANDHAAF
1

(fal) hawraar xeerar iyo shuruuc lagu akhriyo leh, sida Qur'aan, gabay iyo wixii la mid ah, si ka baxsan xeerka u dheh. Dh: deelqaaf, gef.

2

laaxin -ka: (magac, lab, keli) hawraar xeerar iyo shuruuc lagu akhriyo leh, sida Qur'aan, gabay iyo wixii la mid ah, si qalad ah u dhihid. Laaxin baa galay, beydka gabayga ah. Dh: qallooc, khalad. Li: sax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laaxin

DHAFANDHAAF
1

a: laxni

2

de: slip of the tongue, faux-pas, tactless remark; error, mistake

3

lx: laaxin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: laaxin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maaxin

DHAFANDHAAF
1

(Maaxin-ta)

2

Maax ka keenid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maaxin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg maaxi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maaxin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo intay soo maaxanayaan sugid. Laasku maaxin uma baahna oo biyo wuu leeyahay. Dh: maaxis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Naadin

DHAFANDHAAF
1

(Naadin-ta)

2

Naado cid war ku gaarsiin ama wax ku iibin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naadin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg naadi².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naadin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) baadi la hayo meel madal ah ka sheegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naajax

DHAFANDHAAF
1

naajax¹: m.l 1. Miro bislaaday. 2. Qof la oggolaysiiyay inuu fuliyo arrin laga lahaa. 3. Qof dhaqaalo ahaan ladan.

2

naajax²: f.mg1 (-xay, -xday; -jixi) 1. Midho ama arrin wax bislaaday noqosho. 2. Hanti badan yeelasho. 3. Arrin raalli ka noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

naajax

DHAFANDHAAF
1

naajax¹: m.l 1. Miro bislaaday. 2. Qof la oggolaysiiyay inuu fuliyo arrin laga lahaa. 3. Qof dhaqaalo ahaan ladan.

2

naajax²: f.mg1 (-xay, -xday; -jixi) 1. Midho ama arrin wax bislaaday noqosho. 2. Hanti badan yeelasho. 3. Arrin raalli ka noqosho. m.f.dh, naajixid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naajax

DHAFANDHAAF
1

(fal) midho ama arrin, wax bislaaday noqosho.

2

naajax: (fal) hanti badan yeelo.

3

naajax-a: (magac, lab, keli) midho bislaaday.

4

naajax-a: (magac, lab, keli) qof, fulinta hawl loo xilsaaray.

5

naajax-a: (magac, lab, keli) qof dhaqaalo ahaan ladnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naawin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg naawi. la-mid: naawis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naawin

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) adoon jeclayn, wax akhriyid. Dh: naawis.

waa la naqliyay ✓