naag-ta
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Naag-ta
femme (personne du sexe féminin et épouse).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Naar-ta
enfer.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Taag-ta
force.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fillan
-ka: (magac, lab, keli) eed sheegasho iyo hibasho mar walba taagan. Fillan naag tagaan waa nebcahay furuq Alle u keenye. Dh: ashkato.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Lacag-ta
argent, monnaie.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Ag-ta
proximité.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Naf-ta
âme, vie, soi-même.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Jaan-ta
sandale.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Laab-ta
poitrine.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Laan-ta
1) organisation, 2) branche d'arbre.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Maan-ta
aujourd'hui.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Maar-ta
rouille.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Naas-ka
sein.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qaan-ta
dette.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Raan-ta
boucle.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Waab-ta
hutte, atelier.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Naxaas-ta
cuivre.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Nijaas-ta
sale, saleté.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Waarig-ta
champignon.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Wanaag-ga
bonté.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Abaar-ta
sécheresse.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Alaab-ta
bien, marchandise.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Harag-ga
peau.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Magan-ta
réfugié.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Marag-ga
preuve.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naagnaag
-ga: (magac, lab, keli) nin haweenka saansaankooda oo kale leh.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Nabad-da
paix, sécurité.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Nabar-ka
blessure.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Nirig-ta
jeune chamelle.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Rajay-ta
orpheline de mère.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Raxan-ta
groupe.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sabab-ta
raison, cause.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Saqaf-ta
peigne.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Shaag-ga
roue.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hufnaan-ta
hygiène.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Ladnaan-ta
prospérité.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Naanays-ta
surnom.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sinnaan-ta
égalité.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aaga
—aaga: (suffix) (possessive pronoun) with nouns having definite article —ga: ending. your (voor). Ex: buugaaga; your book. Caanahaaga; your milk. Qalinkaaga; your pen
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Naag
(Naag-ta)
1. Qof dumar ah oo weyn; haweeney.
2. Qof dumar ah oo la guursadey; maranti; afo; oori; arad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naag
m.dh (-go, m.l) 1. Haweenay la guursaday; afo; oori; arad; maranti. 2. Haweenay karti iyo xishood leh. 3.Labada qof ee isqaba midka dheddig.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
naag
m.dh (-go, m.l) 1. Haweenay la guursaday; afo; oori; arad; maranti. 2. Haweenay karti iyo xishood leh. 3.Labada qof ee isqaba midka dheddig.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naag
f. n. woman; wife
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naag
-ta: (n) [Pl. naago-naagahra] woman (woman); female (fii meel) ~ haween. Ex: xuquuqda naagaha; women's rights
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naag
-ta: (magac, dhedig, keli) magac guud oo dumarka ka dhexeeya oo la adeegsado kolka mid qudha oo dumar ah in laga hadlo la doonayo. Dadku waa nin iyo naag. Wa: naago.
naag-ta: (magac, dhedig, keli) haweenay la guursaday. Dh: afo, oori, arad, maranti.
naag-ta: (magac, dhedig, keli) haweenay karti iyo xishood leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naag
de: woman; wife
lx: naag
pd: (-ta)
ps: n1-f
xe: afo, arad, maranti, oori
xv: dumar
key: naag
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
naag
زَوْجَةَ امْرَأَةَ
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naga
pron. and preposition: from us
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naga
(preposition) from us. Ex: naga keena; let go away from here
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naga
de: from us = na + ka
lx: naga
ps: pro + prep
xe: Please excuse us!
xv: Naga raalli ahow!
key: naga
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aaga
de: your
lx: -aaga
ps: pro-det-2sg
xe: your tea
xv: =-kaaga
key: -aaga
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaga
-da: (magac, dhedig, keli) gubbaha iyo baadda cid kaa awood badan cabsi loo siiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daata
m.dh (xisaab) Xaqiiqooyin ama warar la isa siiyay ama la soo ururiyay si loo baro. D. waxa lagu muujin karaa garaaf jiitimeed, garaaf sawireed iyo wixi lamida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daata
m.dh (xisaab) Xaqiiqooyin ama warar la isa siiyay ama la soo ururiyay si loo baro. D. waxa lagu muujin karaa garaaf jiitimeed, garaaf sawireed iyo wixi lamida.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Daata
Data
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kaaga
1. Kan adigu aad leedahay (sida: faraskaaga; aqalkaaga; qalinkee? Kaaga).
2. (kaa + ka) (waxaa biyaha kaaga roon caano; maxaa lacagtii kaaga haray?; Anigaa kaaga marag ah; ...).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaaga
kaaga¹: mu.lh.l (kuwaaga, w) Magacuyaal lahaansho oo lab ah oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Tusaale: “kaaga ayaa ka fiican”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kaaga
kaaga¹: mu.lh.l (kuwaaga, w) Magacuyaal lahaansho oo lab ah oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Tusaale: Kaaga ayaa ka fiican.
kaaga²: (-kaaga) dk.lh.l Dibkabe lahaansho oo lab ah oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Tusaale: Qalinkaaga baa cusub.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaaga
pron. and preposition and preposition: for you ... from (X); from you ... using (X)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaaga
(magacuyaal) lahaansho oo lab ah oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Wa: kuwaaga.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Naada
name-f generosity, dew
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
nafta
s.f. naafto.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Aar-ka
lion.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Gar-ta
procès.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Jaah-a
visage.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kab-ta
chaussure.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Laf-ta
os.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Lug-ta
jambe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maagma
m.dh (-ooyin, m.l) (jooloji) Walax dhalaashan oo laga helo hoosta dhadhaabada adag ee qolofta dhulka, mararka qaarkoodna waaxa la arkaa marka ay folkanaha ka soo baxayso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maagma
m.dh (-ooyin, m.l) (jool.) Walax dhalaashan oo laga helo hoosta dhadhaabada adag ee qolofta dhulka, mararka qaarkoodna waaxa la arkaa marka ay folkanaha ka soo baxayso.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Maagma
Magma
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maanta
Maalinta la joogo, oo u dhexaysa shalaydii la soo dhaafay iyo berrida soo socota.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maanta
fk. la-mid: maan² (2).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maanta
adv., time: today
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maanta
(adj) the present day; today (tudheey)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maanta
(falkaabe) maalinta xilliga la hadlayo la joogo. Maanta jooge berri ma noola.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maanta
de: today
lx: maanta
pd: (maantu)
ps: adv-time
xe: What day is it today?
xv: Maanta waa ayaanma?
key: maanta
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
maanta
الْيَوْمِ
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Mar-ta
taille, ceinture.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naafto
m.l la-mid: nafto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naafto
f. n., (mass n.): diesel oil ~ fuel
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naafto
-naafatada: (n) diesel (dhii 'zal) fuel naafato
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naafto
-da: (magac, dhedig, keli) eeg naafato. naafweyne -ha: (magac, lab, keli) meel bu' madaw la moodo oo samada ku taal oo madoobeloo yaqaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naafto
a: nafto {It}
de: diesel oil ~ fuel
lx: naafto
pd: (/da)
ps: n0-f-mass
key: naafto
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Naayaa
Naayaa!
Naa heedhe, naa i maqal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naayaa
u.j Erey haweeney lala hadlayo dareenkeeda lagu soo jeediyo, xushmadarrana huwan. la-mid: naa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
naayaa
u.j Erey haweeney lala hadlayo dareenkeeda lagu soo jeediyo, xushmadarrana huwan. la-mid: naa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naayaa
inter. hey, you!
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naayaa
(interjection); you!; hey!; especially used to call a female person. Ex: naayaa kaalay!; hey! come here
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naayaa
(eraydhawaaq) oo dumarka lagu soo jeediyo, dareenkoogana lagu soo jiito. Waa erey mushmadarro ka muuqato. Dh: naa, naayaahee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naayaa
bw: naa {N}
cf: waryaa; hooy
de: hey, you! Used to get a woman's attention (not polite)
lx: naayaa
ps: intj
key: naayaa
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nagaga
pron. and preposition: from us ... at / using (X)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nagaga
(preposition) from us or we (wii). Ex: lacag badan baa nagaga baxday; we spent a lot of money
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nagaga
de: from us ... at / using (X) = na + ku ~ ka + ku ~ ka
lx: nagaga
ps: pro + prep
key: nagaga
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nagala
pron. and preposition: about / with (X) ... for us
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nagala
(preposition) from us or with us; we (wii) nagula. Ex: waxay nagala hadleen arrimo badan; they discuss many subjects with us
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nagala
de: about / with (X) ... for us = na + ka + la
lx: nagala
ps: pro + prep
key: nagala
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nagula
pron. and preposition: with us ... at (X)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nagula
de: with us ... at (X) = na + ku + la
lx: nagula
ps: pro + prep
xe: Meet us at the school.
xv: Dugsiga nagula kulan.
key: nagula
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Nal-ka
lumière.