naabnaabi

-ka: (magac, lab, keli) carcaraaf iyo rafaad.

naanaab -ka: (magac, lab, keli) nacas jilicsanoo gartiimaqaate ah. Naanaab shaqo looma dhiibto.

m.f.dh eeg naaban. la-mid: naabnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid meel ku dhejisan ahaan. Dh: naabnaansho.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: neecaabi.

(fal) weel ama meel, neecaabi.

naannaab¹: m.l la-mid: naabnaab¹; naabnaabid.

naannaab²: f.mg1 (-bay, -btay) la-mid: naabnaab².

m. n. (adj.): attachment, fixation; silly, not conscious

-ka: (n) fool (fuul); idiot (id-yet); silly or stupid person ~ nacas

de: attachment, fixation; [atr.] silly, not conscious (e.g., the result of hypnotism) {N}

lx: naannaab

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: naannaab

-da: (magac, dhedig, keli) nacas jahawareersan noqosho.

naanaabid-da: (magac, dhedig, keli) meehannaabid oo carcaraaf ku jirid.

-ta: (magac, dhedig, keli) carcaraafin kolba waxaan jirin ku daalin. Naanaabintu ma fiicna. Dh: meehanaabin.

(fal) neef ad lisayso kolba naas dhiiji oo ha darandoorrin. Si aad naaska caanaha uga dhamayso naasnaasi.

(fal) mar in ka badan waabi; waabi oo haddana waabi. Ninka waalanee waran qaatay iyo wiilkii yar ee waabwaabiya, yaa u kala warrama!

(Laablaabid-da)

Dhawr jeer isku laabid; duudduubid.

m.f.dh eeg laablaab². la-mid: laallaabid.

-da: (magac, dhedig, keli) mar wax ka badan isku duuduubid; dhawr jeer isku celcelin. Dh: laablaabis, laalaabid.

-ta: (magac, dhedig, keli) marba naas dhiigin. Naasnaasintu daranddoori maaha.

naasnaasin-ta: (magac, dhedig, keli) nabsi horay loo galay abaalkiisa helid oo shallayto iyo murug ku jirid. Nabsi kii dhitaystaa naasnaasinaayee.

-da: (magac, dhedig, keli) qofka addinka culus ee aan degdeg wax qabadka u lahayn. Cali waa nin taabgaaban oo hore inoogu iman mayo.

-ta: (magac, dhedig, keli) si is dabajoog ah u waabin oo uga cabsiin.

-da: (magac, dhedig, keli) wax laga. tegey qaadqaadasho oo urursasho. Dh: xaabxaabis, urursad.

f.g2 la-mid: ababi.

f.g2 la-mid: ababi. abaabul f.g1 (-ulay, -ushay) Si hannaan ama qaab habeysan leh dad u hawlgelin, arrin isku duwid, qabanqaabin. m.f.dh, abaabulid.

(fal) «isku isku dhedheji wax kala daatay. Nabnab kursiga kala yaalla. Dh: kabkab, dhabdhab, karkar.

nabnab -ka: (magac, lab, keli) wax kala duduwan ama kala daatay isku keenid. Dh: kabkab.

f.g2 (-iyay, -isay) Qof marinka toosan ka weecin.

f.g2 (-iyay, -isay) Qof marinka toosan ka weecin. m.f.dh, habaabin.

v. mislead, lead ~ send astray

-yey / say: (v) lead astray; misguide (mis-gaaydh) ~ meel xun u horseed

(fal) cid kale, lumi oo jidka qumman ka leexi. Habaabi colka oo meel kale u tilmaan. Dh: anbi, dhumi, lumi, hallee. Li: hanuuni, toosi.

de: mislead, lead ~ send astray

lx: habaabi

pd: (habaabiyey)

ps: v2a=tr

key: habaabi

(fal) cid kale, ka saar muruqa qabtay ama xididka haya; ku diiri maro qoyan ama dufan la mariyey oo dabka lagu kulayliyey.

-ka: (magac, lab, keli) hub aad wax u gumaada oo dhuumo badan ka dhac wuxu sameeyaa gubasho iyo olol dhakhso u fida.

-da: (magac, dhedig, keli) hadal aan murt iyo xigmad toonni ku jirin oo hadal macno dar ah. Hadal waa murti iyo naannaa. Dh: nic, murti, xigmad.

(fal) eeg nabaadguuri.

(Nabnaan-ta)

Wax meel ku dhegsan ahaan.

m.f.dh eeg naban². la-mid: naabnaan.

f. n., [abstract] state of being stuck on ~ fixed on

-ta: (magac, dhedig, keli) wax naban ahaan. Dh: naabnaan.

a: nabnaansho (/ha) [vn6-m-st]

de: state of being stuck on ~ fixed on

lx: nabnaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: nabnaan

-ta: (magac, dhedig, keli) mid falan ahaan.

(Daabnaan-ta)

Daab ku waxaysnaan; daab lahaan.

m.f.dh eeg daaban. la-mid: daabnaansho.

f. n. state of having a handle

-ta: (magac, dhedig, keli) daab ku jiritaan. Masaarta daabnaan baan ku soo iibsaday.

de: state of having a handle

lx: daabnaan

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: daabnaan

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dembaabi.

v. make someone sin, cause to make a mistake

(fal) cid inay dembi gasho adu sabab u noqo. Dh: dambaabsii.

a: dambaabsii, dembaabi

de: make s.o. sin, cause to make a mistake

lx: dambaabi

pd: (dambaabiyey)

ps: v2a=tr

key: dambaabi

(Gaabnaan-ta)

Dherer gaaban lahaan.

m.f.dh eeg gaaban. la-mid: gaabnaansho, gaabni.

f. n., [abstract] shortness, state of being short

-ta: (n) the act of being short; shortness (shoortnes)

-ta: (magac, dhedig, keli) dherer iyo joog yaraan; ahaanta wax gaaban. Li: dheeraan.

a: gaabi, gaabni

de: shortness, state of being short

lx: gaabnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: gaabnaan

(fal) waxyaabo dhaadheer dhererkooga yaryaree. Li: dhaadheeree.

laablaab¹: m.l Xeelad dan lagu fushanayo. la-mid: laallaab.

laablaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax fidsanaa duudduubid. 2. Arrin aan fuliddeeda la rabin ka warwareegid. la-mid: laallaab².

laablaab¹: m.l Xeelad dan lagu fushanayo. la-mid: laallaab.

laablaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax fidsanaa duudduubid. 2. Arrin aan fuliddeeda la rabin ka warwareegid. m.f.dh, laablaabid. la-mid: laallaab.

v. fold repeatedly, keep on folding

(fal) wax kala baacsan ama kala fidsan labadiisha cidhif isku keen oo mar wax ka badan isku laab. Bustaha innoo laablaab. Dh: laalaab, laab. Li: fidi, baaci, ballaadhi.

laablaab: (fal) alaab badan oo filqisan ama kala wada fidsan, dhammaan wada laalaab.

laablaab -ka: (magac, lab, keli) wax laabab badan; wax isku laablaaban.

de: fold repeatedly, keep on folding

lx: laablaab

pd: (laablaabay)

ps: v1=pl

key: laablaab

m.f.dh eeg laaban². la-mid: laabnaansho, laabni.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax laaban ahaan. Dh: laablaabnaan, laalaabnaan.

-ga: (magac, lab, keli) nin haweenka saansaankooda oo kale leh.

v. welcome, greet

(fal) cid kale salaan oo gacanqaad. Cadawgaaga oo ku salaamay nabdaadi.

nabdaadi: (fal) cid kale, si aad nabad uga tidhaa u booqo; bariidin ula teg. Nabdaaddi deriskaaga. Dh: salaan, bariidi.

bw: nabdaaddi

de: welcome, greet

lx: nabdaadi

nt: nabdaadis (ka) [vn-m], nabdaadin (ta) [vn-f]

pd: (nabdaadiyey / nabdaadisey)

ps: v2a=tr

key: nabdaadi

-da: (magac, dhedig, keli) dhedhejin.

m.f.dh eeg qaaban². la-mid: qaabnaansho.

m.f.dh eeg saaban. la-mid: saab-naansho, saabsanaan, saabsanaansho

-ta: (magac, dhedig, keli) wax saab leh ahaan.

(Waabnaan-ta)

Wax la waabay ama waaban ahaan.

m.f.dh eeg waaban. la-mid: waabnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la waabay ama waaban ahaan.

(fal) wax laga tegey qaadqaado.

xaabxaab -ka: (magac, lab, keli) wax hadhaa ah oo laga tego oon qiimo badan lahayn; alaabo ama wax laga shaqaynayay waxa ka hadh-hadha ee meelahaa lagaga tego. Dh: xaaxaab, hadhaa.

v. keep on feeling (around for) ~ groping

-haabhaabtay / haabhaabatay: (v) reach about uncertainly with the hand: grope or scrabble around ~ haabo

(fal) doondoon wax aan kuu muuqan; wax aan la arkayn ama aan negayn, gacanta ku raadi. Dh: raadcee, raadi.

haabhaabo: (fal) wax meel kore yaal gacanta la laac oo tiigso. Dh: laaclaac.

de: keep on feeling (around for) ~ groping

lx: haabhaabo

pd: (haabhaabtay)

ps: v3b=pl

key: haabhaabo

f.mg3 (-btay, -batay) 1. Wax isku dubbaridasho. 2. Wax xeeladayn. 3. Wax ka warwareegid. la-mid: laallaabo.

v. go to and fro

(fal) in mar ka badan, noqnoqo; meel ka noqnoqo.

laablaabo: (fal) wax aad adigu gaar u leedahay oo kala baacsan ama kala fidsan, labadiisa cidhif isku keen oo mar wax ka badan isku laab. Dh: laalaabo.

de: go to and fro

lx: laablaabo

nt: laablaabad (ka) [vn-m], laablaabasho (/da) [vn-f]

pd: (laablaabtay)

ps: v3b=pl

key: laablaabo

(Maangaabi-da)

Maan gaaban lahaan; garaadxumo.

m.dh Caqli iyo garaad yaraan; maangaab ahaansho. la-mid: maangaabnimo.

f. n., [abstract] stupidity

de: stupidity

lx: maangaabi

pd: (-da)

ps: n0-f-abs

key: maangaabi

m.dh la-mid: neecaabin.

-ta: (magac, dhedig, kell) weel ama meel neecaabin.