ereyga

muusood

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Muusood

DHAN
1

(Muusood-ka)

2

Dhoolbirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muusood

DHAN

m.l la-mid: muusaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

muusood

DHAN

m.l eeg muusaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

muusood

DHAN

v.pat: smile

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muusood

DHAN
1

(fal) qosol dhoolla caddayn ah oon weyneyn qosol. Kolkaad qoslaysid afka ha waaxine muusood. Dh: muusoo, dhoolla caddee.

2

muusood -ka: (magac, lab, keli) qosol dhoolla caddayn ah oo la qoslo. Muusoodku waa calaamad raali ahaansho. Dh: dhoollacaddayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muusood

DHAN
1

bw: muusaab

2

de: smile

3

lx: muusood

4

nt: muusood (ka) [vn-m]

5

pd: (muusooday)

6

ps: v1=pat

7

key: muusood

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muunsood

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) qosol dhoolla caddayn ah oon afka la kala waaxin. Muunsoodku waa calaamad raali ahaansho. Dh: dhoollacaddayn. Li: afkalawaax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muusoo

DHAFAN

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: muusaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

muusoo

DHAFAN

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: muusaw.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muusoo

DHAFAN

(fal) dhoollo caddee. Muusoo oo farxaddaada muuji. Dh: dhoollacadee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhoolbir

DHAABAN
1

(Dhoolbir-ka)

2

Qosol yar oo dhoolluhu muuqdaan, qoslid; muusood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Muusaabid

DHAABAN
1

(Muusaabid-da)

2

Dhoolbirid; muusood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhoolbir

DHAABAN
1

dhoolbir¹: m.l 1. Qosol yar oo ilka caddays ah; dhoolla caddeys. 2. la-mid: dhoolbirid.

2

dhoolbir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qosol yar ilkuhu muuqdaan qoslid; muusood; muusadbid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhoolkaqosol

DHAABAN

m.l Ilka caddayn; muusood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muusaabid

DHAABAN

m.f.dh eeg muusaw. la-mid: muusood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muusaab_1

DHAABAN
1

a: muusaw ~ muusood

2

de: smile

3

hm: 1

4

lx: muusaab

5

pd: (muusaabay)

6

ps: v1=

7

syn: dhoolbir

8

key: muusaab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Murugood

DHAFANDHAAF
1

(Murugood-ka)

2

Murugo qabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

murugood

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg murugoo. la-mid: murgood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

murugood

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg murugoo. la-mid: murgood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

murugood

DHAFANDHAAF

v.pat: worry, be anxious

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

murugood

DHAFANDHAAF

-ay / murugootay: (v) become sad; sadden (saad'an)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

murugood

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) murugo iyo welwel ku jirid. Dh: tiiraanyood.

2

murugood: (fal) welwel oo uurkutaallo ku jir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

murugood

DHAFANDHAAF
1

de: worry, be anxious

2

lx: murugood

3

nt: murugood (ka) [vn-m]

4

pd: (murugooday)

5

ps: v1=pat

6

key: murugood

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muuso

DHAFANDHAAF

m.dh Qosol yar oo dhoolluhu muuqdaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

muuso

DHAFANDHAAF

m.dh Qosol yar oo dhoolluhu muuqdaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Muusid

DHAFANDHAAF
1

(Muusid-da)

2

(biyo, kd.) inta dhulka hoostiisa mara, meel kale ka soo baxa, ka soo fuura, ka soo habya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muusid

DHAFANDHAAF
1

muusid¹: m.f.dh eeg muus².

2

muusid²: m.dh (jooloji) Dusidda biyuhu ay ka dusayaan dulduleellada carrada iyo jeexjeexa dhadhaabaha iyagoo markaas dhulka hoos u sii gelaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

muusid

DHAFANDHAAF

m.dh (jool.) Dusidda biyuhu ay ka dusayaan dulduleellada carrada iyo jeexjeexa dhadhaabaha iyagoo markaas dhulka hoos u sii gelaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Muusid

DHAFANDHAAF

Seepage

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muusid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) bixidda uu wax qoyani meel si aan burqasho ahayn oo aayar ah uga soo baxo. Dh: heemid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muusow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) heemid wax qoyani aayar u heemo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Buuhood

DHAFANDHAAF
1

(Buuhood-ka)

2

Dhulka meelihiisa jilicsan oo ruubta ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

buuhood

DHAFANDHAAF

m.l 1. Ciid jilicsan oo boor badan. 2. Dhir wax lagu daweeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

buuhood

DHAFANDHAAF

m.l 1. Ciid jilicsan oo boor badan. 2. Dhir wax lagu daweeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

buuhood

DHAFANDHAAF

m. n. soft spots in the ground; marsh, swamp

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buuhood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhul ciid jilicsan leh oo bus ah. Buuhoodkaas geela u foofiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buuhood

DHAFANDHAAF
1

de: soft spots in the ground; marsh, swamp

2

lx: buuhood

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m

5

key: buuhood

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

luufood

DHAFANDHAAF

m.l (botani) Geed ka mid ah geedaha beeyada dhala.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

luufood

DHAFANDHAAF

m.l (botani) Geed ka mid ah geedaha beeyada dhala.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

luufood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qolofta geedka la sarco marka xabagta laga dhammaysto sida qolofta fooxa. Luufood ayaan soo guray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muqlood

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg muqloo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muqlood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) shilin yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

murcood

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: murcud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

murcood

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: murcud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MURCOOD

DHAFANDHAAF

(Murot) C,S Ximenia americana L. Olicaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

murcood

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qof hadal taagtaagan oo aan u meel dayin hadalkiisa.

2

murcood -ka: (magac, lab, keli) midho ka baxa geed gaabka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

murgood

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: murugood.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

MURYOOD

DHAFANDHAAF

[MWIOT] Grewia tembensis 01

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muunsoo

DHAFANDHAAF

(fal) qosol dhoolla caddayn ah oon weyneyn qosol. Kolkood qoslaysid afka ha waaxine muunsoo. Dh: muusood, dhoollacaddee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

suurood

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg suroo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mucurtood

DHAFANDHAAF
1

(Mucurtood-ka)

2

Baahi weyn wax u qabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mucurtood

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg mucurtoo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mucurtood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) (u ~) baahi xoog ah wax u qabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Muddulood

DHAFANDHAAF

nickname-m unified; united

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

murkucood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) murkuco ku gaadhid; kala goyka ka dhaawacmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhuumood

DHAFANDHAAF
1

(Dhuumood-ka)

2

Geed laamihiisu dhexda ka wada daloolaan oo dadku badanaa dhuumo ka jarto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhuumood

DHAFANDHAAF

m.l Geed dheer, qodxo lahayn, laamo toosan, jilicsan oo leh dhuun laga dhigto leg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhuumood

DHAFANDHAAF

m. n. tree species, with hollow boughs

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DHUUMOOD

DHAFANDHAAF
1

(Dumot) N, C Clerodendrum microphyllum Thomas. Verbenaceae.

2

S Clerodendrum robecchii Chiov. Verbenaceae.

3

N Premna resinosa Schauer. Verbenaceae.

4

May Cassia abbreviata Oliv. Caesalpinaceae.

5

C Strophanthus mirabilis Gilg. Apocynaceae.

6

C Turraea parvifolia Deflers. Meliaceae.

7

N Commiphora samharensis Schweinf. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhuumood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) geed laamihiisu dhexda ka daloolaan oo dhuumo laga jarto. Foodhintayda dhuumood ayaan ka soo goostay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhuumood

DHAFANDHAAF
1

cf: dhuun

2

de: tree sp., with hollow boughs used for making water pipes

3

lx: dhuumood

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dhuumood

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dulsocod

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) shay dushiisa marid.

2

dulsocod -ka: (magac, lab, keli) waxa lagu kordhiyo deyn la kala amaahdo ee duldhigga ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Guunfood

DHAFANDHAAF
1

(Guunfood-ka)

2

Neef dheddig, kolka uu inta awr u baahdo waayo oo sidaas darteed u rimi waayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

guuntood

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg guuntoo. la-mid: guuntoobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

guuntood

DHAFANDHAAF

m. n. female animal remaining unmated

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

guuntood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg guntoobid. guuntow: (fal) lax, wan saarta waa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guuntood

DHAFANDHAAF
1

de: female animal remaining unmated

2

lx: guuntood

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: guuntood

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maansood

DHAFANDHAAF
1

(Maansood-ka)

2

Maanso tirin; gabyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maansood

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg maansoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maansood

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg maansoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maansood

DHAFANDHAAF

-ay / maansootay: (v) put to poetry; write or create poem ~ maansee

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maansood

DHAFANDHAAF
1

(fal) eeg maansee.

2

maansood-ka: (magac, lab, keli) maanso tirin. Maansoodku waa mawhibo la baran karo. Dh: maansayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maashood

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg maashoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maashood

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg maashoo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muusanow

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) meermeer aan n macno iyo murti midna lahayn. Dh: meehannaw.

2

muusanow-ga: (magac, lab, keli) nooc oohinta ka mid ah oo aan codka kor loo qaadin. Muusanowgar jooji oo ilmada iska tir. Dh: uurka'oy, hiimhiimsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xuurtood

DHAFANDHAAF
1

(Xuurtood-ka)

2

Xuurto qabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xuurtood

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg xuurtoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xuurtood

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg xuurtoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xuurtood

DHAFANDHAAF

-ay / xuurtootay: (v) become exhausted (ig-zoostidh) ~ daal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xuurtood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hiinraag iyo hiinfaadh uu orodku keeno. Kolka xuurtoodku kaa ba'o ku celi orodkii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

guurasocod

DHAFANDHAAF

m.l Socodka habeenkii la socdo; dheelmad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

huruushood

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg huruushoo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maruuryood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) murugo iyo cil ku jirid. Dh: murugood, urugood. Li: faraxsanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mururugood

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qof aan garina gelin garina ka bixin. Dh: murugmaarug.

2

mururugood -ka: (magac, lab, keli) wax bur iyo biyo ah ama fud iyo faar ah oo isku dhexjira.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qamuunyood

DHAFANDHAAF
1

(Qamuunyood-ka)

2

Bushinta hoose ciil la qaniinid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qamuunyood

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg qamuunyoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qamuunyood

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg qamuunyoo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qamuunyood

DHAFANDHAAF
1

(fal) eeg qammuunyoo.

2

qamuunyood -ka: (magac, lab, keli) ciil faruurta la cunid; is ciil badid. Qaddar Alle rumee oo qamuunyoodka daa. Dh: ciilkaambi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mood

DHAFANDHAAF
1

1. (Mood!) Erey duco ah oo madaxda loo dabbaaldega hayo lagu yiraahdo; Raag!

2

2. (Mood-da) Daliigo balballaaran oo sagalka u eg oo waqtiyada roobka cirka ku dhilma kolka qorraxdu dhacdo.

3

3. (Mood-ka) Maalka inta aan xoolaha nool ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mood

DHAFANDHAAF
1

mood¹: m.l 1. Maalka inta aan xoolaha nool ahayn. 2. Meyd.

2

mǫod¹: m.dh Qorraxdu marka ay soo baxayso fallaaraheeda caadka qabta ee midabka quruxda badan yeesha.

3

mood²: e.d Erey duco ah oo madaxda loo dabbaaldegayo lagu yiraahdo; raag!

4

mǫod²: f.g/lg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Wax meel dhaafid. 2. (f.lg) Si gef ah wax, u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mood

DHAFANDHAAF
1

mood¹: m.l 1. Maalka inta aan xoolaha nool ahayn. 2. Meyd.

2

mood²: e.d Erey duco ah oo madaxda loo dabbaaldegayo lagu yiraahdo; raag!

3

mǫod: f.g/lg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Wax meel dhaafid. 2. (f.lg) Si gef ah wax, u qaadasho. m.f.dh, moodid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mood

DHAFANDHAAF
1

v. think, guess, suppose

2

mood v. pass (by), move beyond; surpass

3

mood m. n., [collective] inanimate goods, non-living property (as opposed to livestock); death

4

mood [feminine] n. horizontal streaks of color in the sky after sunset

5

mood inter. hooray! right on!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mood

DHAFANDHAAF

/muudh/ (n) 1. sida qofka niyaddiisu hadba tahay (sida inuu faraxsan yahay, murugeysan yahay, caraysan yahay iwm) 2. xanaaqsan (marka qofku uusan faraxsanayn) 3. niyadda qofku siday-tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mood

DHAFANDHAAF
1

-ay/een/nay: (v) 1. presume (piri-zuum); believe (bi-liiv); think (thingk). Ex: mar kasta wuxuu moodaa inuu sax yahay; he always thought he was right ~ u malee. 2. pass (paas); cross (karoos) paths with dhaaf, gudub

2

mood -ka: (n) property (pora parti) ~ hanti

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mood

DHAFANDHAAF
1

'duco' erey duco ah oo wanaag raaga lagu rajeeyo. Rooboow mood raxmad Allaay kaalay.

2

mood: (fal) si ay kuula muuqato u qaado oo u malee. Guuxiisa mood gob inaad ku tahay geeska Afrikoow. Dh: malee.

3

mood: (fal) ka qudub oo dhaaf. Sheekadaa mood oo tu kale innoo bilaw Dh: dhaaf.

4

mood-da: (magac, dhedig, keli) dalliigaha casuuska ah ee cirka ku samaysma marka ay cadceedu dhacdo dabadeed yar.

5

mood-ka: (magac, lab, keli) maradu marka ay aad u madhato ee ay maydhidda iska xajin karayn. Maryaha moodka noqday karbaashka ku tola. Dh: calal, hun.

6

mood-ka: (magac, lab, keli) hanti wixii aan naflay ahayn oo dhan. Li: nool.

7

mood -ka: (magac, lab, keli) wixii cusub ee kolkaa dhallinyaradu la falgasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

muso

DHAFANDHAAF

s.m. - gafuur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muud

DHAFANDHAAF
1

muud¹: m.l la-mid: muudid.

2

muud²: m.l (-do, m.dh) (baayoloji) Dareere hurdi-caddaan saafiya ah, kaasi oo soo hadha marka dhiiggu xinjiroobo kaddib, badanaana wuxuu ka kooban yahay balaasmo aan lahayn wakiillada xinjirowga dhiigga.

3

muud³: f.mg1 (-day, -dday) 1. Si dhuumasho ama qarsoodi ah kayn ama biyo dhexdood u marid. 2. Ka m.: biyo, kayn iyo wixi lamida meeshii laga galay ma'ahee meel kale oo ka fog ka soo bixid. 3. U m.: meel si qarsoodi ah u aadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

muud

DHAFANDHAAF
1

muud¹: m.l (-do, m.dh) (baay.) Dareere hurdi-caddaan saafiya ah, kaasi oo soo hadha marka dhiiggu xinjiroobo kaddib, badanaana wuxuu ka kooban yahay balaasmo aan lahayn wakiillada xinjirowga dhiigga.

2

muud²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Si dhuumasho ama qarsoodi ah kayn ama biyo dhexdood u marid. 2. Ka m.: biyo, kayn iyo wixi lamida meeshii laga galay ma'ahee meel kale oo ka fog ka soo bixid. 3. U m.: meel si qarsoodi ah u aadid. m.f.dh, muudid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

muud

DHAFANDHAAF

v. move (through something) slowly and with difficulty

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muud

DHAFANDHAAF
1

(fal) halkaad joogtey ka soco oo si qarsoodi ah meel kale u tag. Kala maqan ratiga muuda iyo Mooggan rarataaye.

2

muud -ka: (magac, lab, keli) fuuqa macaan ee dareeraha ah ee midhaha iyo qadhaabku leeyihiin. Sonkortu waa muudka qasabka. Dh: muuq, miid.

waa la naqliyay ✓