muusannow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muusannow
muusannow¹: m.l Qaylo badan oo qof cid u hiilisa ugu yeerto.
muusannow²: f.mg1 (-naabay, -nawday) Qaylo badan oo qof cid u hiilisa ugu yeerto samayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muusanow
-ga: (magac, lab, keli) meermeer aan n macno iyo murti midna lahayn. Dh: meehannaw.
muusanow-ga: (magac, lab, keli) nooc oohinta ka mid ah oo aan codka kor loo qaadin. Muusanowgar jooji oo ilmada iska tir. Dh: uurka'oy, hiimhiimsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muusannaw
(Muusannaw-ga)
Qof la ciilay, hadalki uu, inta ku dheeraysto, cid u hiilisa u dhawaaqanayo; habarwacad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muusannaw
(fal) iska warwareeg oo baahi la socsoco. Dh: warwareeg, carcaraaf.
muusannaw: (fal) si ciil iyo cataataw ah cid aad iyanayso ugu qayli oo ula hadal. Orod tolkaa ku muusannaw. Dh: qayladhaanso.
muusannaw -ga: (magac, lab, keli) warwareeg baahi ama shaqo la'aan lala socsocodo. Innagoo kala moosanoo, muusannaw iyo way iyo. Dh: carcaraaf, muusannaw
muusannaw -ga: (magac, lab, keli) qof ciil qabaa hadalka uu cid u hiilisa ugu qayshado ee qayladhaanta ah. Muusannawga dadku waxba kuu gaban maayee Ilaahay bari. Dh: qayladhaan, habarwacad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Galaayuus
(Galaayuus-ka)
Muusannow; dhaadasho; qaylo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murugsanow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax murugsan ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
murugsanow
inch. v. get confused; be preoccupied, melancholy, saddened
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murugsanow
(fal) wax murgsan oo meel laga fur iyo meel laga xidho midna lahayn noqo. Xadhig yahaw weligaaba murugsanow. Dh: murug.
murugsanow: (fal) wax murugo iyo welwel ku jira ahaw. Sidii wax laga dhintay u murugsanow. Dh: welwel, murugoo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
murugsanow
de: get confused; be preoccupied, melancholy, saddened
lx: murugsanow
pd: (murugsanaaday)
ps: v3a=inch
key: murugsanow
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muusannaab
v. moan, cry (silently) for help
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muusannaab
-ka: (magac, lab, keli) warwareeg baahi ama shaqo la'aan lala socsocodo. Dh: carcaraaf, muusannaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muusannaab
de: moan, cry (silently) for help
lx: muusannaab
nt: muusannaw (ga) [vn2a-m]
pd: (muusannaabay)
ps: v1=
key: muusannaab
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muusan
neg, vl. pron., neg. he ... not
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
muusan
(pronoun plus negative) he..not. Ex: muusan arag; he didn't see ~ muu
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muusan
de: he ... not = ma + uu + aan
lx: muusan
ps: neg + vpro + neg
xe: He would not have lent it out.
xv: Muusan amaahin lahayn.
key: muusan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muusaw
f.mg1 (-saabay, -sawday; -saabi) Qosol yar oo dhooluhu muuqdaan sameyn. la-mid: muusoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
muusaw
f.mg1 (-saabay, -sawday; -saabi) Qosol yar oo dhooluhu muuqdaan sameyn. m.f.dh, muusaabid. la-mid: muusoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muusow
-ga: (magac, lab, keli) heemid wax qoyani aayar u heemo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muunbow
-ga: (magac, lab, keli) jaad kalluunka badda ku jirta ka mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Musannif
(Musannif-ka)
Qof kitaab qoray, curiyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
musannif
m.l (-fiin/-fyo, m.dh) Qof wax curiya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
musannif
m. n. author, writer; designer, inventor
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
musannif
bw: Arabic
de: author, writer; designer, inventor
lx: musannif
pd: (-ka Pl: musannifiin (ta))
ps: n2a-m, n8-m
key: musannif
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meehannow
meehannow¹: m.l Warwareegidda ay naflay ku sameeyaan meel aan baad iyo biyo lahayn. la-mid: meehannaabid.
meehannow²: f.mg1 (-naabay, -nawday) Nafley meel aan baad iyo biyo midna lahayn ku warwareegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
meehannow
f.mg1 (-naabay, -nawday) Nafley meel aan baad iyo biyo midna lahayn ku warwareegid. m.f.dh, meehannaabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meehannow
v. be restless, move around restlessly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meehannow
(fal) socsoco oo carcaraaf si macna la'aan ah. Dh: meermeer, bayhaaf, leeleel.
meehannow -ga: (magac, lab, keli) socsocod iyo leelleel aan macno lahayn. Meehannawga daa oo meel fadhiiso. Dh: carcaraaf, meeraysi, wareegaysi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meehannow
de: be restless, move around restlessly (out of pain or excitement)
lx: meehannow
pd: (meehannaabay / meehannowday)
ps: v1=intr
key: meehannow
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
suubbanoow
v. get better; go well, prosper
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
suubbanoow
de: get better; go well, prosper
initial: s
lx: suubbanoow
pd: (suubbanaaday)
ps: v3a=intr
key: suubbanoow
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tuhunsanow
v. suspect
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tuhunsanow
a: tuhunsanoow
de: suspect
initial: t
lx: tuhunsanow
pd: (tuhunsanaaday)
ps: v3a=
key: tuhunsanow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murqaansanow
f.mg3 (-naaday, -naatay) la-mid: marqaansanow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murqaansanow
(fal) wax mirqaansan oo jaad cunay ahaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muusannaabid
(Muusannaabid-da)
Si muusannaw ah u qaylin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muusannaabid
m.f.dh eeg muusannow².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muusannaabid
-da: (magac, dhedig, keli) warwareegid iyo socsocosho baahi iyo shaqa la'aani sababto. Dh: carcaraafid.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bunnow
nickname; name-m coffee. Lit: black
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buusan
buusan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax la diisay noqosho.
buusan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la diisay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
buusan
buusan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax la diisay noqosho. m.f.dh, buusmid.
buusan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la diisay ahaansho. m.f.dh, buusnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buusan
vl. pron., neg. he ... not,
buusan [derived] [adjective] squashed; dented (on one side); bruised
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
buusan
-buusnaa buusnayd: (adj) dented (dentidh) ~ buusbuusan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buusan
(tilmaame) ah wax diisan, meel diisan, hoos u daacsan. Sufurka meel baa diisan. Dh: dhuucsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gannow
(tilmaame) weel madhan. Li: daf.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
huunno
-da: (magac, dhedig, keli) erey lagu yidhaa qof loo muujinayo walaaltinimo iyo jacayl. Dh: walaal, abboowe, abbaaye, aaddo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kuusan
(wax) Buuran; yuucan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuusan
kuusan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Wax qaab kankoonsan leh noqosho. 2. Wax meel laysugu keenay noqosho.
kuusan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax qaab kankoonsan leh ahaansho. 2. Wax meel laysugu keenay noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kuusan
kuusan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Wax qaab kankoonsan leh noqosho. 2. Wax meel laysugu keenay noqosho. m.f.dh, kuusmid.
kuusan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax qaab kankoonsan leh ahaansho. 2. Wax meel laysugu keenay noqosho. m.f.dh, kuusnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kuusan
der. [adjective] round, rounded, globular, lumpy; stocky, short and fat
kuusan [inchoative] v. be rounded ~ globular; become stocky
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kuusan
-kuusnaa: (adj) round (raawndh). Ex: banooni kuusan; a round ball
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuusan
(tilmaame) wax la kuusay ah; buuran.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Kuusow
nickname; name-m rounded, globular, lumpy; stocky, short
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Kuusow
magac loo baxsho wiil gaaban oo cufan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maqnow
f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Qof aan joogin noqosho. 2. Qof maahsan noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maqnow
f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Qof aan joogin noqosho. 2. Qof maahsan noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maqnow
inch. v. be absent
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maqnow
(fal) eeg maqnaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maqnow
a: maqnoow
de: be absent
lx: maqnow
pd: (maqnaaday)
ps: v3a=inch
key: maqnow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marnow
f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Weel aan wax ku jirin noqosho. 2. Naas geel wax maraq lagu maray noqosho. 3. Qof jinni madaxa ka maray noqosho. 4. Gacan m.: qof cayr noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
marnow
f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Weel aan wax ku jirin noqosho. 2. Naas geel wax maraq lagu maray noqosho. 3. Qof jinni madaxa ka maray noqosho. 4. Gacan m.: qof cayr noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marnow
inch. v. finish (up), end
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marnow
de: finish (up), end Alt sp: marnoow
lx: marnow
pd: (marnaaday)
ps: v3a=inch
key: marnow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mudnow
mudnow: f.g/mg3 (-naaday, -naatay) Qof wax u qalmo noqosho ama ahaansho.
mųdnow: f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax meel ku turqan ahaansho ama noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mudnow
f.g/mg3 (-naaday, -naatay) Qof wax u qalmo noqosho ama ahaansho. m.f.dh, mudnaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mudnow
v.; v: be worthy ~ become deserving of something; remain worthy of respect
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mudnow
(fal) xaq siyaado ah lahaw; wax mudan oo inta kale ka horreeya ahaw. Calankayagoow weligaa mudnow.
mudnow: (fal) turqanaw dalooshanaw. Irbadda ku mudnow inta aan soo noqonayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mudnow
cf: mudan, mudo
de: be worthy ~ become deserving of s.t.; [intr] remain worthy of respect
lx: mudnow
pd: (mudnaaday)
ps: v3a=tr
key: mudnow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mudsan
(tilmaame) turqan oo ku taagan. Qodax ayaa i mudsane iga gooya. Dh: wareensan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muusoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: muusaw.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
muusoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: muusaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muusoo
(fal) dhoollo caddee. Muusoo oo farxaddaada muuji. Dh: dhoollacadee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yuusan
pron., neg., opt. form: may he / it [masc.] not!, don't let him / it...!
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yuusan
de: may he / it [masc] not!, don't let him / it...! With negative optative
initial: y
lx: yuusan
ps: pro-neg-opt
xe: yaanu
xv: yuu
key: yuusan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buurnow
inch. v. become fat
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buurnow
a: buurnoow
de: become fat
lx: buurnow
pd: (buurnaaday)
ps: v3a=inch
key: buurnow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duwanow
f.mg3 (-naaday, -nnatay) Ka d.: wax aan wax kale la nooc ahayn noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
duwanow
f.mg3 (-naaday, -nnatay) Ka d.: wax aan wax kale la nooc ahayn noqosho. m.f.dh, duwanaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duwanow
inch. v. differ, be different
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duwanow
(fal) «ka ~» kuwa kale, la mid ha noqon.
duwanow: (fal) wax dhan u duwan ahaw. Jidka saxda ah ku duwanow. Dh: leexsanaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fuundow
f.mg1 (-oobay, -oowday) la-mid: fuuntow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fuundow
(fal) naalo iyo wax la mid ah, qudhun oo xumow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fuuntow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Ukun fuunto noqosho. la-mid: fuundow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fuuntow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Ukun fuunto noqosho. m.f.dh, fuuntoobid. la-mid: fuundow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fuuntow
(fal) eeg fuundow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guuntow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: guuntoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guuntow
-ga: (magac, lab, keli) eeg guuntoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
juusaan
-ka: (magac, lab, keli) xanuun xubnaha faraha googooya. Dh: juudaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maandow
maandow¹: m.l.kh M. ah: qof gabow awgiis wax la kala garan waayey.
maandow²: f.mg1 (-ay, -day) Gabow awgiis wax la kala garan waayid (qof).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maansow
v. recite ~ compose poetry
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maansow
de: recite ~ compose poetry
lx: maansow
nt: maansood (ka) [vn-m]
pd: (maansooday)
ps: v3a=
key: maansow
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
malanno
s.m. belo; cudur.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
malsano
agg. - il xun, u daran caafimaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masango
-da: (magac, dhedig, keli) nooc ka mid ah hadhuudhka ka mid ah oo maddaqo umulaha loo ridqo laga sameeyo. Dh: masaggo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muhanni
-ga: (magac, lab, keli) qof wax bixinta ku wanaagsan oo gacan furan. Dh: deeqsi, faxal. Li: bakhayl.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mujinow
-ga: (magac, lab, keli) xanuun qanjidhada barariya. Dh: mujinow, majin...
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muufayn
(Muufayn-ta)
Muufo kicin.
2. Muufo ku dubid; hogeyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muufayn
m.f.dh eeg muufee. la-mid: moofayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muufayn
-ta: (magac, dhedig, keli) foorno ku dubid oo ku bislayn; muufo ka dhigid. Dh: foornayn, moofayn, muufays.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Muumino
name-f a real and true Muslim
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muunayn
(Muunayn-ta)
Muuno u yeelid; muunadayn.