ereyga

muusaab

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

muusaab

DHAN
1

v. smile

2

muusaab v. cry silently, have tears in one's eyes

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muusaab

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) qof ay wax aslibeen oo nabar ama dhib kali gaadhay. Wilku waa muusaabe sheekh u geeya. Dh: musaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muusood

DHAABAN

m.l la-mid: muusaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sorridere

DHAABAN

v.intr. - dhoollacaddeyn, muusaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muusood

DHAABAN
1

bw: muusaab

2

de: smile

3

lx: muusood

4

nt: muusood (ka) [vn-m]

5

pd: (muusooday)

6

ps: v1=pat

7

key: muusood

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muusaab_1

DHAFANDHAAF
1

a: muusaw ~ muusood

2

de: smile

3

hm: 1

4

lx: muusaab

5

pd: (muusaabay)

6

ps: v1=

7

syn: dhoolbir

8

key: muusaab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muusaab_2

DHAFANDHAAF
1

de: cry silently, have tears in one's eyes

2

hm: 2

3

lx: muusaab

4

pd: (muusaabay)

5

ps: v1=intr

6

key: muusaab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Muusaabid

DHAFANDHAAF
1

(Muusaabid-da)

2

Dhoolbirid; muusood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muusaabid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg muusaw. la-mid: muusood.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muusaabid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) asiibid oo nabar ama dhib kale gaadhsiin. Dh: asiibid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Muunajab

DHAFANDHAAF
1

(Muunajab-ka)

2

Muunabbeel; sharaf jab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muunajab

DHAFANDHAAF
1

muunajab¹: m.l Luminta qof lumiyo sharaf uu lahaa. la-mid: muunajebid.

2

muunajab²: f.mg1 (-bay, -btay; -jebi) Sharaf iyo qiimo qof lahaa dhumid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

muunajab

DHAFANDHAAF
1

m. n. dishonor, spoiling of someone's reputation ~ something's quality

2

muunajab v. lose face, lose one's reputation ~ prestige; lose quality ~ value

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muunajab

DHAFANDHAAF

(fal) bilicsan iyo midabqurxoon oo hore waa oo foolxumaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muudaa

DHAFANDHAAF

m.l Libaax meelo kala dheer isaga goosha oo wax ka dila.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

muusan

DHAFANDHAAF

neg, vl. pron., neg. he ... not

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

muusan

DHAFANDHAAF

(pronoun plus negative) he..not. Ex: muusan arag; he didn't see ~ muu

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muusan

DHAFANDHAAF
1

de: he ... not = ma + uu + aan

2

lx: muusan

3

ps: neg + vpro + neg

4

xe: He would not have lent it out.

5

xv: Muusan amaahin lahayn.

6

key: muusan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muusaw

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-saabay, -sawday; -saabi) Qosol yar oo dhooluhu muuqdaan sameyn. la-mid: muusoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

muusaw

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-saabay, -sawday; -saabi) Qosol yar oo dhooluhu muuqdaan sameyn. m.f.dh, muusaabid. la-mid: muusoo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

juusaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xanuun xubnaha faraha googooya. Dh: juudaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mimsaab

DHAFANDHAAF

f. n. lady

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Mimsaab

DHAFANDHAAF

magac loogu yeedho qof haween ah oo derejo haysa. Dh: miinsaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mimsaab

DHAFANDHAAF
1

de: lady {N < Hindi}

2

lx: mimsaab

3

pd: (-ta)

4

ps: n2a-f

5

key: mimsaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Muuqaal

DHAFANDHAAF
1

(Muuqaal-ka)

2

Muuqasho; muug.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muuqaal

DHAFANDHAAF
1

muuqaal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Muug. 2. Waxa la daawado oo dhan sida filinka, masraxiyadda iyo wixi lamida.

2

muuqaal²: m.l (naxwe) Qaab muujinaya habdhaca falka oo la xiriira muddada dheer ama gaaban ee falku dhacayo iyo dhammaadshihiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

muuqaal

DHAFANDHAAF
1

muuqaal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Muug. 2. Waxa la daawado oo dhan sida filinka, masraxiyadda iyo wixi lamida.

2

muuqaal²: m.l (naxwe) Qaab muujinaya habdhaca falka oo la xiriira muddada dheer ama gaaban ee falku dhacayo iyo dhammaadshihiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Muuqaal

DHAFANDHAAF

Feature

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

muuqaal

DHAFANDHAAF

m. n. appearance, aspect, view

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

muuqaal

DHAFANDHAAF

-ka: (n) appearance (apiir'ansi)-, sight (saayt); image (imeey'j); perspective (peerispektiv) ~ hummaag; muuq

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muuqaal

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) hummaag guud o uu shey leeyahay. Muuqaalka gabadhu ma xume dabeecaddeeda an sugno.

2

muuqaal -ka: (magac, lab, keli) erey saxaafadeed loola jeedo sawirrada telefishanka laga arki karo. Dh: sawir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muuqaal

DHAFANDHAAF
1

de: appearance, aspect, view

2

lx: muuqaal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: muuqaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

muusannaab

DHAFANDHAAF

v. moan, cry (silently) for help

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muusannaab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) warwareeg baahi ama shaqo la'aan lala socsocodo. Dh: carcaraaf, muusannaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muusannaab

DHAFANDHAAF
1

de: moan, cry (silently) for help

2

lx: muusannaab

3

nt: muusannaw (ga) [vn2a-m]

4

pd: (muusannaabay)

5

ps: v1=

6

key: muusannaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Muusannaw

DHAFANDHAAF
1

(Muusannaw-ga)

2

Qof la ciilay, hadalki uu, inta ku dheeraysto, cid u hiilisa u dhawaaqanayo; habarwacad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muusannaw

DHAFANDHAAF
1

(fal) iska warwareeg oo baahi la socsoco. Dh: warwareeg, carcaraaf.

2

muusannaw: (fal) si ciil iyo cataataw ah cid aad iyanayso ugu qayli oo ula hadal. Orod tolkaa ku muusannaw. Dh: qayladhaanso.

3

muusannaw -ga: (magac, lab, keli) warwareeg baahi ama shaqo la'aan lala socsocodo. Innagoo kala moosanoo, muusannaw iyo way iyo. Dh: carcaraaf, muusannaw

4

muusannaw -ga: (magac, lab, keli) qof ciil qabaa hadalka uu cid u hiilisa ugu qayshado ee qayladhaanta ah. Muusannawga dadku waxba kuu gaban maayee Ilaahay bari. Dh: qayladhaan, habarwacad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muushaali

DHAFANDHAAF

(fal) xarrago socod dheeldheel aad u qurux badan leh soco. Wiil yar baad tahaye meelahaa iska muushaali. Dh: mushaalli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Buusnaan

DHAFANDHAAF
1

(Buusnaan-ta)

2

Isku ceshanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

buusnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg buusan². la-mid: buusnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

buusnaan

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] state of being dented, squashed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buusnaan

DHAFANDHAAF
1

de: state of being dented, squashed

2

lx: buusnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: buusnaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

guubaabi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Cid inay wax ku tallaabsato ku boorin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

guubaabi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Cid inay wax ku tallaabsato ku boorin. m.f.dh, guubaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

guubaabi

DHAFANDHAAF

v. encourage, exhort; incite, stir people up to violence

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

guubaabi

DHAFANDHAAF

-yey I say: (v) urge to course of action; stir up, exhort (igzoorf)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

guubaabi

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, dhiirigeli; qof tirtirsii; wax ku boorri. Carruurta ku guubaabi waxbarashadooda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guubaabi

DHAFANDHAAF
1

de: encourage, exhort; incite, stir people up to violence

2

lx: guubaabi

3

pd: (guubaabiyey)

4

ps: v2a=

5

key: guubaabi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Guubaabo

DHAFANDHAAF
1

(Guubaaba-da)

2

1. Hadal kulul oo saamays weyn leh oo dadka kiciya, badanaana, inta ka sheekeeya aanooyin hore ama xumaato lays gaarsiiyey, ama ceebaha ka iman kara haddaan arrin laga diririn ama laga aargudan, kd.

3

2. Hadal kastoo, cid lagu kiciyo ama lagu dhiirri geliyo ama lagu boorriyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

guubaabo

DHAFANDHAAF

m.dh Hadal loo jeediyo cid la rabo inay arrin ku tallaabsato. la-mid: guubaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

guubaabo

DHAFANDHAAF

f. n. incendiary speeches, stirring up violence

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

guubaabo

DHAFANDHAAF

-da: (n) exhortation (egsoortaayshen); incitement

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

guubaabo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dad ama qof wax ugu sheegid sidii uu hawl ugu dhiirran lahaa. Dh: boorrin, dhiirrigelin, tirtirsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guubaabo

DHAFANDHAAF
1

de: incendiary speeches, stirring up violence

2

lx: guubaabo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: guubaabo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

guudsaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) rarada inteeda aqalka dushiisa la saaro. Guudsaar badan ayaad hasyaa. Dh: dulsaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kuusnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg kuusan². la-mid: kuusnaansho, kuusni.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kuusnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la kuusay ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mukulaal

DHAFANDHAAF
1

(Mukulaa-sha)

2

Dummad; yaanyuuro; dinnad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mukulaal

DHAFANDHAAF

m.dh (-lo, m.l) Bisad; basho; dummad, yaanyuuro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mukulaal

DHAFANDHAAF

m.dh (-lo, m.l) Bisad; basho; dummad, yaanyuuro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mukulaal

DHAFANDHAAF

f. n. cat

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mukulaal

DHAFANDHAAF

-mukulaasha: (n) cat (kaat); kitty (kiti) ~ bisad, yaanyuur, durmad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mukulaal

DHAFANDHAAF

-sha: (magac, dhedig, keli) bisadda noocyadeeda kala duwan. Dh: dummad, basho, yaanyuur, dinnad, bissad, durruf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mukulaal

DHAFANDHAAF
1

de: cat

2

lx: mukulaal

3

pd: (/sha)

4

ps: n1-f

5

syn: bisad, dinnad ~ dummad, yaanyuuro

6

key: mukulaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Munaasab

DHAFANDHAAF

Ku haboon; u cuntama.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

munaasab

DHAFANDHAAF

m.l.kh M. ah: hadal habboon ama macquul ah. la-mid: munaasib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

munaasab

DHAFANDHAAF

m.l.kh M. ah: hadal habboon ama macquul ah. la-mid: munaasib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

munaasab

DHAFANDHAAF

m. n. appropriate time ~ circumstance

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

munaasab

DHAFANDHAAF

-ah: (n) appropriate (aporopiriyeeyt); opportune (ap 'ar-tuun); favorable (feey-fara-bal) ~ habboon, munaasib

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

munaasab

DHAFANDHAAF

(tilmame) u cuntama oo ku habboon ah. Wiilka iyo gabadhu munaasab ayay isku yihiin. Dh: habboon, munaasib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

munaasab

DHAFANDHAAF
1

de: appropriate time ~ circumstance

2

lx: munaasab

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

xe: It is not appropriate.

6

xv: habboon

7

key: munaasab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

munshaar

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: mushaar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

munshaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) lacag shaqaaluhu bil walba qaataan. Dh: miishaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Musuraar

DHAFANDHAAF
1

(Musuraar-ka)

2

Musaraar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

musuraar

DHAFANDHAAF
1

musuraar¹: m.l la-mid: musaraarid.

2

musuraar²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: musaraar².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

musuraar

DHAFANDHAAF
1

m. n. shock

2

musuraar [inchoative] v. be shocked ~ shaken

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

musuraar

DHAFANDHAAF
1

(fal) sas oo argagax. Ka musaraar wax meesha ka dhacay.

2

musuraar-ka: (magac, lab, keli) argaggar sa ama wax kale oo lala maanwareero; saamas la miyirbeelo. Dh: fajac, musaraar.

3

musuraar -ka: (magac, lab, keli) galo biyo joogi leh oo caws ka baxo. Dh: gale, dooxo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mutumaad

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo, m.dh) Cad gaar ah oo halgamaha laga siiyo neef hilibkiisa loo diyaariyay waliimo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muunaday

DHAFANDHAAF
1

(fal) midabyo qurxoon u samee. Dh: muunadee, qurxi, naqshadee.

2

muunaday: (fal) cid kale si sharaf iyo qaddarin ah u soo dhawee. Waalidku kolkuu kuu yimaad muunaday. Dh: muunadee, xurmay sharafi cisee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muurqaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ergisaha muurka la kala ergisto. Awrku waa muurgaad oo anu ma lihi. Dh: ergiso, awrqaad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muusanow

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) meermeer aan n macno iyo murti midna lahayn. Dh: meehannaw.

2

muusanow-ga: (magac, lab, keli) nooc oohinta ka mid ah oo aan codka kor loo qaadin. Muusanowgar jooji oo ilmada iska tir. Dh: uurka'oy, hiimhiimsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maamuusjab

DHAFANDHAAF
1

maamuusjab¹: m.l Sharafta iyo xushmadda oo la waayey ceeb dhacday darteed, maskabjab. la-mid: naamuusjab¹.

2

maamuusjab²: f.mg1 (-bay, -btay; -jebi) Ceeb dhacday awgeed, sharaf beelid (qof). la-mid: naamuusjab².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maamuusjab

DHAFANDHAAF

m.l Sharafta iyo xushmadda oo la waayey ceeb dhacday darteed, maskabjab. la-mid: naamuusjab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maamuusjab

DHAFANDHAAF

v. lose one's reputation, lose face

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maamuusjab

DHAFANDHAAF
1

de: lose one's reputation, lose face

2

lx: maamuusjab

3

nt: maamuusjab (ka) [vn-m]

4

pd: (maamuusjabay)

5

ps: v1=intr

6

key: maamuusjab

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muunajab_1

DHAFANDHAAF
1

de: dishonor, spoiling of s.o.'s reputation ~ s.t.'s quality

2

hm: 1

3

lx: muunajab

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: muunajab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muunajab_2

DHAFANDHAAF
1

de: lose face, lose one's reputation ~ prestige; lose quality ~ value

2

hm: 2

3

lx: muunajab

4

pd: (muunajabay)

5

ps: v1=intr

6

key: muunajab_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muunajabka

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) bilicsami iyo midab qurxoon waayid oo isbeddelid. Cadceedda iyo siigadu aqallada muunajab ayay ku sameeyaan. Dh: muunabeel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naamuusjab

DHAFANDHAAF
1

naamuusjab¹: m.l la-mid: maamuusjab¹.

2

naamuusjab²: f.mg1 (-bay, -btay) la-mid: maamuusjab².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naamuusjab

DHAFANDHAAF
1

(fal) sharafdhac ha ku gaadho.

2

naamuusjab -ka: (magac, lab, keli) qof, sharaf iyo maamuusjab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maab

DHAFANDHAAF

m.l (-bab, m.l) Shax warqad ku sawiran oo tilmaamaysa dhulka oogadiisa, ama qayb ka mid oo ay leeyihiin waddammada, badaha, webiyada, buuraha iyo wixi lamida; khariiddada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maab

DHAFANDHAAF

m.l (-bab, m.l) Shax warqad ku sawiran oo tilmaamaysa dhulka oogadiisa, ama qayb ka mid oo ay leeyihiin waddammada, badaha, webiyada, buuraha iyo wixi lamida; khariiddada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maab

DHAFANDHAAF

m. n. map

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maab

DHAFANDHAAF

-ka: (n) map (maap) ~ khariidad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) sawir dhuleed lagu muujiyo muuqaal meeli leedahay. Dh: kaar, kaarto, jaantus, khariidad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maab

DHAFANDHAAF
1

de: map

2

lx: maab

3

pd: (-ka Pl: maabab (ka))

4

ps: n4-m, n2a-m

5

syn: kaarto {Eng}

6

key: maab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Muus

DHAFANDHAAF
1

(Muus-ka)

2

1. Miro dheerdheer oo dhumuc leh oo soo godgodan oo si qurux badan cuntub ugu baxa; midabkoodu, kolkay bislaadaan, waa cawl dahabka u eg, aadna waa u macaan yihiin; geedka muusku, geed dhab ah ma aha; waa caws weynaadey, caleemihiisuna waa wax dhab u balballaaran oo dheerdheer; (ama moos).

3

2. Mandiil daab leh oo isku laabanta oo lagu xiirto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muus

DHAFANDHAAF
1

muus¹: m.l (-sas, m.l) 1. Mindiil daab leh, isku laabanta, oo lagu xiirto. 2. la-mid: moos².

2

muus²: f.mg1 (-say, -stay) Biyo hoos u gelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

muus

DHAFANDHAAF
1

muus¹: m.l (-sas, m.l) 1. Mindiil daab leh, isku laabanta, oo lagu xiirto. 2. la-mid: moos.

2

muus²: f.mg1 (-say, -stay) Biyo hoos u gelid. m.f.dh, muusid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

muus

DHAFANDHAAF
1

v. flow out of the ground

2

muus m. n. banana

3

muus m. n. razor

waa la naqliyay ✓