Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg muursii. la-mid: muudsiin.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Qof afka wax u gelin si uu u muursado. la-mid: muudsii.

waa la naqliyay ✓

ditransitive v. give something to someone to suck; make someone suck on something

waa la naqliyay ✓

1

a: muudsii

2

de: give s.t. to s.o. to suck; make s.o. suck on s.t.

3

lx: muursii

4

pd: (muursiiyey)

5

ps: v2a=ditr

6

key: muursii

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: muursiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qarsoodi u saarid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maquurid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid biyo quusin oo ku muquurid.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) labo iyo in ka badan oo awr ah xidhiidhin oo isdaba gelin. Dh: xidhiidhin.

2

muurin -ta: (magac, dhidig, keli) cid ergiso u siin; ergiso u bixin. Muurinta waa la isku leeyahay. Dh: ergiso, awrqaad.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) muur ahaan u kaxaysasho; muur ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Ursiin-ta)

2

Qof kale sankiisa wax u dhoweyn si uu ugu uro.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ursii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, ur dareensiin; qof kale sankiisa wax u dhoweyn. Ursiinta ayaa eygu cid ku bartaa oo dabadeed gartaa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg marsii.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) socodsiin. Magaalada ha i marsiin.

2

marsiin -ta: (magac, dhedig, keli) sharci ama sharci la'aan xad ku dhaafin. Dh: tallaabin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo habeen daajin. Neef ad muunadda yaabtoo mirsiisayoo dixda geysoo.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) la-mid: muursii.

waa la naqliyay ✓

ditransitive v. give something to someone to suck on (as candy)

waa la naqliyay ✓

(fal) si qarsoodi ah u saar; kayn jiq ah si qarsoodi ah uga dhex dusi. Marka la kala hadhgalo ciidanka muudsii. Dh: dusi.

waa la naqliyay ✓

1

a: muursii

2

de: give s.t. to s.o. to suck on (as candy)

3

lx: muudsii

4

pd: (muudsiiyey)

5

ps: v2a=ditr

6

key: muudsii

waa la naqliyay ✓

1

(Muurrin-ta)

2

Dhutin yar; heetis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muurri.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aayar u dhutiyid. Muurrintu waa dhuti fudud. Dh: hitiqin, heetin. muursasho -da: (magac, dhedig, keli) muur ka dhigasho. Ninka an awr hayin ah lahayn muursashada dameer Allaa baday.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afursii. la-mid: afurin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) baad ama biyo. uu ku afuro siin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) buuritaan ku samayn. Buurniin kama muuqdo wiilka.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) buurniinka wax buuran yahay. Buurriinka iyo sida uu u naaxay baan ka yaabay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: duudsiyid.

waa la naqliyay ✓

1

(Fuudsiin-ta)

2

Fuud cabsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fuudsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale, fuud dhansiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fuulin¹.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, meel sare gaadhsiin sida geed iyo gaadiid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax dibbiraad ama neef buuxisay kolkuu dhintay ahaan. Dh: fuurid.

waa la naqliyay ✓

1

tuurniin: m.l la-mid: tuurid.

2

tųurniin: m.l la-mid: tųurid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg makhuurid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg mukhuurid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guuraysii. la-mid: guureggelin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tamuunsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tuurid oo wax aad u ganan ka dhig.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: affurin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fuud cabsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gulucsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) isha guruxeeda rogrogid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kufrisii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) siin oo ku wareejin; gacanta u gelin. Dh: guddoonsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muteysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dad kali inay wax xaq u yeeshaan sabab u noqosho.

waa la naqliyay ✓

name: Nuradin

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Nuradin

3

lx: Nuuradiin

4

ps: name-m

5

key: Nuuradiin

waa la naqliyay ✓

name-m the light of the faith

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qulbin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tuhunsii.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xuurtayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eryid oo wax hiinraagay ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Murin-ta)

2

Wax, farta murdisada ah, xoog korka uga marin oo ku xoqid oo dabadeed wax ay soo goyso ama soo raaca, leefid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muri.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) weel ay cunto la dhammatay farta ku xagid oo wixii ku hadhay ka leefleefid. Kol haddaad dheregto murinta daa. Dh: murdin.

2

murin -ka: (magac, lab, keli) dharka ay caruuska iyo caruusaddu ku aroosgalaan Dh: marriin.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax ur leh cid sanka u saarid. 2. U ursii: nafley wax nacsiin.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1 . Wax ur leh cid sanka u saarid. 2. U ursii: nafley wax nacsiin. m.f.dh, ursiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: make (someone) smell (something)

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, sanka wax u saar si uu urtiisa u dareemo. Ursii eyga raadka fakadka asagaa dabageli doona oo ka soo saari doona meel kasta oo uu is ku qariyo e.

waa la naqliyay ✓

1

de: make (s.o.) smell (s.t.)

2

initial: u

3

lx: ursii

4

pd: (ursiiyey)

5

ps: v2a=caus

6

key: ursii

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buuri².

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) walax adag, hoos u diisin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) astaan ama summad dhegta hasha lagu dhigo oo in yar caarada laga saro.

waa la naqliyay ✓

1

(Guurin-ta)

2

1. Guur gelin; aroosin.

3

2. Cid meel ka rarid.

4

3. Hadal qoran oo meel ku yaal, meel kale ku qorid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guuri. la-mid: guuris¹.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) isku guurin; isku dhisid; isku meherin; labo qof oo lab iyo dhedig kala ah si sharci ah isugu fasixid si ay qoys u noqdaan. Gabadhu waxay diiddan tahay u guurinta odayga loo guurinayo. Li: furid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: guursasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xaas yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Huurin-ta)

2

Meel huur ah dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg huuri³.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) neecawda iyo dabayshaba ka xidhid. Ninka buka huurintu uma fiicna Dh: huuris.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: huursasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg huursad.

waa la naqliyay ✓

1

(Kuurin-ta)

2

Ku soo dhowaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kuuri.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ku soo dhawaansho. Dh: u dhawaasho. Li: fogaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Mayrax iyo wixi lamida oo geela la dhayayo geggabbada lagula mariyo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dharka ay caruuska iyo caruusaddu xidhaan habeenka arooska. Ubax baan mariin uga dhigaa, geesta uu maro'e. Dh: marriin.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid arrin si khasab ah ku oggoleysiin. 2. Wax kale dul marin (wax). 3. Wax meel ku dul socodsiin. 4. Arrin cid kale ogaysiin (gob). 5. Arrin, warqad iyo wixi lamida meel geyn si ay meeshaasi u sii gudbiso (qof).

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid arrin si khasab ah ku oggoleysiin. 2. Wax kale dul marin (wax). 3. Wax meel ku dul socodsiin. 4. Arrin cid kale ogaysiin (gob). 5. Arrin, warqad iyo wixi lamida meel geyn si ay meeshaasi u sii gudbiso (qof). m.f.dh, marsiin.

waa la naqliyay ✓

ditransitive v. make someone pass something; let pass

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make pass, cause to across or pass through

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cadar iyo wixii la mid ah ugu shub oo u mari. Cadarkaaga ii marsii.

2

marsii: (fal) wax socodsii oo meel la og yahay sii mari. Dh: mari.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. pass s.t.; let pass

2

lx: marsii

3

pd: (marsiiyey)

4

ps: v2a=ditr

5

key: marsii

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: murdin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg murdi. la-mid: mudrin, mudris, murdis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) weel ay cunto ka dhammatay farta ku xagid oo wixii ku hadhay ka leefleefid. Dh: murdis

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: murjin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) si ula kac ah xadhig iskugu duubid oo wax murgamay ka dhigid. Xadhigga murginta ka daa. Dh: qasid.

2

murgin -ta: (magac, dhedig, keli) si ula kac ah arrin u jahawareerin oo meel xalkeeda laga eego ka weecin. Dh: jahawareerin, qasid.

waa la naqliyay ✓

m.l (dii.) Wadaadka kaniisada ingriiska oo loo xilsaaro in uu ilaaliyo tamiga iyo rabitaanka dadka.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg murji. la-mid: murgin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) waran yar oo can fiiqan oo daab gaaban leh oo ul ahaan ay ina badan culimada iyo dadka suufiyadu u qatan. Dh: eebo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg murmi.

waa la naqliyay ✓

1

(Murxin-ta)

2

1. Dubka kore ka qaadid; wax diiran ka dhigid; qaawin.

3

2. Dhogorta ka qaadid; ceebayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg murxi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhogorta ama dubka sare ka hoolid. Murxinta laantu dhib male haddaad faraha wax ku duubato. Dh: mudhxin.

waa la naqliyay ✓

1

(Muslin-ka)

2

Qof diinta Islaanka haysta.

waa la naqliyay ✓