muurmuurso

(Muurmuursasha-da)

Bushimaha iyo carrabka dhaqdhaqaajin.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg muurmuursad.

-ta: (magac, dhedig, keli) si muurmuurri ah oo aayar ah wax u calalin.

-ta: (magac, dhedig, keli) ilkaha hore iyo cirrid aan gawso lahayn wax ku calalin.

-ha: (magac, lab, keli) eeg murmure.

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: aruurso.

(fal) gandood iyo kadaloob u fadhilso. Halkaa yuururso inta faraj kuu imanayo.

yuururso: (fal) fadhi murug iyo walaac ka muuqdo fadhiiso. Agoonkii hooyadii dhimatay gidaarkuu yuurursaday.

(Kuurkuursi-ga)

Kuurkuursasho.

m.l la-mid: kuurkuursasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg kuurkuursad.

-ga: (magac, dhedig, keli) wax muud leh carrabka iyo faruuryaha ku nuugnuugid Dh: muudmuudsad.

-ga: (magac, lab, keli) socod jiitan ah oo aan dardar iyo degdeg lahayn. Gabadh xalaalaysan yuuryuursigaa lagu gartaa. Dh: kuurkuursi.

(Kuurkuursad-ka)

Kuurkuursasho.

m.l la-mid: kuurkuursasho.

-ka: (magac, lab, keli) fadhi la nuuxnuuxsado oo la dhaqdhaqaaqo.

-ka: (magac, lab, keli) wax muud carrabka iyo faruuryaha ku nuugnuugid. Dh: muudmuudsi.

(fal) kuudadso oo si yumbudh ah u fadhiiso. Halkaa yunburuurso inta aan kuu imanayo. Dh: kuudadso, kadalloobso.

(Kuurkuursasha-da)

Iyadoo la fadhiyo, dhaqdhaqaaqid, nuuxnuuxsasho.

m.f.dh eeg kuurkuurso. la-mid: kuurkuursad, kuurkuursi.

-da: (magac, dhedig, keli) iyadoo la fadhiyo, dhaqdhaqaaqid, nuuxnuusasho.

(Muudmuudsasha-da)

In badan ama cabbaar muudsasho.

-da: (magac, dhedig, keli) carrab iyo faruuryaha muud kaga keenid oo sida naaska wax u jaqid.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax kala firisan meel isugu geysasho. 2. Wax meel yaal wada qaadasho. la-mid: ururso, uruurso.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax kala firisan meel isugu geysasho. 2. Wax meel yaal wada qaadasho. m.f.dh, aruursasho. la-mid: ururso, uruurso.

v. gather, bring together for oneself

(fal) wax kala durugsanaa ama baahsanaa, isku keeno.

de: gather, bring together for oneself

lx: aruurso

pd: (aruursaday)

ps: v3a=tr

key: aruurso

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: burburso.

v. break something in small pieces in order to eat it

(fal) kala bashaaqso. Xabxabka bururso.

a: burburso

de: break s.t. in small pieces in order to eat it

lx: bururso

pd: (burursaday)

ps: v3a=tr

key: bururso

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: murudso.

(fal) adu biyaha quus oo isku wada dhex qari. Bal muquuro haddaad dabaal taqaan. Dh: quus.

-ha: (magac, lab, keli) cad jiidh ishin ah oo la yaryareeyo oo inta subag lagu shiilo muqmad laga dhigo. Dh: oodkac, luqmad, muqmad.

murmure, n.m. - gungunuus; gunuunucid.

f.g3 (-saday, -satay) Subag, caano, malab iyo wixi lamida oo weel ku haray far ku leefid. la-mid: mudurso, murugso.

(fal) weel cunta ka dhammaatay farta dhinacyadeeda aan ciddidu ku jirin ku soo masaxo oo wixii soo raaca leefleef. Xeedhada shuuradu ka dhammaatay murudso.

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: murudso.

v. lick food from one's forefinger

(fal) ku murugoo oo xil gaar ah iska saar. Kolkaad dhoofto nasoo murugso.

de: lick food from one's forefinger

lx: murugso

nt: murugsad (ka) [vn-m], murugsasho (/da) [vn-f]

pd: (murugsaday)

ps: v3a=

key: murugso

(fal) wixii dulyaal ka dul xayuubso oo ka daliigo. Laanta timirta ka muruxso. Dh: diiro, galdhacso, mudhuxso.

muruxso: (fal) si dagidi ay ku jirto u baxso. Muruxso si aan laquu soo qaban. Dh: jar.

f.g3 (-saday, -satay) Wax is haystay ilkaha ku jajabsasho. la-mid: bururso.

v. break something in small pieces in order to eat it

(fal) wax adke ah oo afka kuugu jira ilkaha ku ridiq. Burburso nacnaca oo kaalay seexo. Dh: jajabso.

a: bururso

de: break s.t. in small pieces in order to eat it

lx: burburso

pd: (burbursaday)

ps: v3a=tr

key: burburso

m.l 1. Barar; higaag. 2. (u) Wax farabadan; tubaalo.

m.l 1. Barar; higaag. 2. (u) Wax farabadan; tubaalo.

m. n. swelling, lump; heaps ~ piles (of), lots

-ka: (magac, lab, keli) streitotrichosis.

de: swelling, lump; [col] heaps ~ piles (of), lots

lx: buurbuur

pd: (-ka)

ps: n-m

key: buurbuur

m.l Socoshada gaar ah haweeney gaboobtay oo butucsan.

f.mg3 (-rtay, -ratay) Xoolo biyo ku noq-noqosho.

v. drink repeatedly ~ without stopping (of animals), gulp down, guzzle

(fal) ka dhereg biyo iyo wixii la mid ah oo ku noqnoqo. Ma dagteen jannada weli, ma durduuranteen malab. Dh: hirqo, rakaado.

bw: ladaabo

de: drink repeatedly ~ without stopping (of animals), gulp down, guzzle

lx: durduuro

nt: durduurasho (/da) [vn6-f]

pd: (durduurtay)

ps: v3b=

key: durduuro

(fal) macno la'aan iska socsoco oo meelahaa kolba dhan u wareeg. Dh: warwareeg, meermeer.

f.g3 (-rtay, -ratay) Gacmaha iyo lowyaha ku socosho (qof).

f.g3 (-rtay, -ratay) Gacmaha iyo lowyaha ku socosho (qof). m.f.dh, gurguurasho.

v. walk on all fours, crawl

-gurguurtay / gurguuratay: (v) creep (kiriip)-, crawl (korool)

(fal) gacmaha iyo jilbaha ku soco. Dadqal looma gurguurto.

de: walk on all fours, crawl

lx: gurguuro

nt: gurguurad (ka) [vn-m], gurguurasho (/da) [vn-f]

pd: (gurguurtay)

ps: v3b=

key: gurguuro

(fal) kolba guuri; hayaanka badi; marba geeddi gal. Li: degganaw; nagaw.

guurguur -ka: (magac, lab, keli) kolba guuris; hayaan badni; meel ku ekaansho la'aan; ra'yi beddelid. Guurguurka iska daa oo meel uun degganaw. Li: degganaasho.

f.mg3 (-saday, -satay) Huruud marsasho.

-da: (magac, dhedig, keli) murugo iyo cilkaambi, Dh: welwel, uurkutaallo.

-da: (magac, dhedig, keli) baahi xoog ah oo wax loo qabo oo uu qofku galo xaalad isciilkaambi ah. Dh: ciilkaambi.

(fal) adu biyaha quus oo isku wada dhex qari. Bal mukhuuro haddaad dabaal tagaan.

f.g3 (-saday, -satay) Xoog wax ku meel marsasho. la-mid: maquunso.

f.g3 (-saday, -satay) Xoog wax ku meel marsasho. m.f.dh, muquunsasho. la-mid: maquunso.

v. do without permission, achieve by force

(fal) xoog ku qaado; awood kula teg. Haddaad itaal ku faantay muqoonso xoolahayga anna wixii ila gudboon ayaan fali.

bw: maquunso

de: do without permission, achieve by force

lx: muquunso

nt: muquunsad (ka) [vn-m], muquunsasho (/da) [vn-f], muquunsi (ga) [vn-m]

pd: (muquunsaday)

ps: v3a=

xv: diriqso

key: muquunso

m. n., (mass n.): mercury {chemistry}

de: mercury {chemistry}

lx: murkuuri

pd: (-ga)

ps: n2a-m-mass

syn: lacag nool {Eng}

key: murkuuri

murmurer, V. - hoosta ka gunuusid; hadal hoos u dhigid

-da: (magac, dhedig, keli) hilib jarjarid oo yaryarayn. Dh: muqmadayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel cidhiidhyoon; saymo; cidhiidh.

-da: (magac, dhedig, keli) jaad shinbiraha ka mid ah oo qool surta ku leh. Dh: qoolley.

-ga: (magac, lab, keli) fadhi kuududsi ah fadhiisasho. Yuurursi caydheed lama yaraysto. Dh: kuududsi, kuudadsi.

(Gurguurta-da)

Cudur haweenka ummula ku dhaca; uuryaal.

m.dh.u Cudur ummulaha ilmagaleenka kaga dhaca labada toddobaad oo u horreysa dhalmada.