Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Muurmuursad-ka)

2

Muurmuursasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) sidii wax ilka la muurmuurri wax u cunid. Muurmuursadka iska daa miyaad ilka la'day! Dh: muurmuursasho.

2

muurmuursad -ka: (magac, lab, keli) wax la yar doonayo ku ag warwareegid oo u muutamuutayn. Dh: gaadid, doonid.

waa la naqliyay ✓

1

(Muurmuursi-ga)

2

Muurmuursasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax la doonayo u muutamuutayn; doonid oo ku ag warwareegid. Dh: gaadid, doonis.

waa la naqliyay ✓

v. suck

waa la naqliyay ✓

-day / tay: (v) chew food slowly with the gums; mumble (mam 'bal) ~ muudmuudso

waa la naqliyay ✓

(fal) ilkaha hore wax ku calali. muurmuurso: (fal) niyadda ka doon oo yar gaad. Aabbo wuu ku siine lacagta u yar muurmuurso.

waa la naqliyay ✓

1

de: suck

2

lx: muurmuurso

3

nt: muurmuursad (ka) [vn-m], muur-muursasho (/da) [vn-f], muurmuursi (ga) [vn-m]

4

pd: (muurmuursaday)

5

ps: v3a=

6

key: muurmuurso

waa la naqliyay ✓

1

(Kuurkuursad-ka)

2

Kuurkuursasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kuurkuursasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) fadhi la nuuxnuuxsado oo la dhaqdhaqaaqo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax muud carrabka iyo faruuryaha ku nuugnuugid. Dh: muudmuudsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Muurmuursasha-da)

2

Bushimaha iyo carrabka dhaqdhaqaajin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg muurmuursad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: aruursasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gandoodsasho. Dh: yuurursasho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) aayar u calali adoo dhagax ama khatar ilkaha ku timaad ka baqaya. Gorowgu dhagax buu leeyahaye aad ha u calaline aayar muurmuurri.

2

muurmuurri: (fal) ilkaha hore iyo cirrid aan gawso lahayn wax ku calali. Dh: calcalali.

3

muurmuurri -ga: (magac, lab, keli) calalin aayar ah oo qof aan gawso lahayn ama ilkaha dhawrayaa uu cuntada u calaliyo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si muurmuurri ah oo aayar ah wax u calalin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ilkaha hore iyo cirrid aan gawso lahayn wax ku calalin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) aad u bislaysasho; cunto karsasho oo dabka u kas ugu raajin ilaa uu jilayc fararaac ah uu noqonayo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: burbursasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jajabsad oo burbursi. Burursadka xoolahaaga ikhtiyaar adaa u leh.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: murudsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hilib jarjarid oo yaryarayn. Dh: muqmadayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: murudsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) murdin samayn oo farta ood weel ku soo masaxday leefid. Dh: murdisad.

waa la naqliyay ✓

1

(Murugsad-ka)

2

Murugsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: murudsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shey faliddiisa x iska saarid oo sida loo fulin lahaa ku welwelid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) mudhuxsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: aruursan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: burbursasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) burbursashada wax adke ah oo afka kuugu jira. Burbursadka nacnacu kuma macaana ee muudmuudsigaa la qaatay. Dh: jajabsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Gurguurad-ka)

2

Socod labada low iyo labada gacnood lagu socdo.

waa la naqliyay ✓

1

gurguurad¹: m.l la-mid: gurguurasho.

2

gurguurad²: m.l.kh G. ah: ilmo marxaladdii fadhiga iyo istaagga u dhexeeya oo jilbaha iyo labada gacmood ku socda.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh G. ah: ilmo marxaladdii fadhiga iyo istaagga u dhexeeya oo jilbaha iyo labada gacmood ku socda.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gacmaha iyo jilbaha oo lagu socdo siiba carruurta aan socodka baran iyo dadka cagaha la' ama curyaansan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: huruudsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax dubka dushiisa iska jijibin. Dh: marmasasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Muquunsad-ka)

2

Muquunsasho; muquunsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: muquunsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xoog ku qaadasho oo awood ku muquunin.

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-naa, -nayd) la-mid: maquursan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) biyo ku dhex jira oo wada qarsoon ah.

waa la naqliyay ✓

nickname-m angry, resentful, sulking; repentance, regret

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax yuurara ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Soor wax burtuur yeeshay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

adj., pl. fat, heavy (ones)

waa la naqliyay ✓

(adj) [plural of buuran] fat (faat) ~ see [eeg] buuran

waa la naqliyay ✓

1

de: fat, heavy (ones)

2

lx: buurbuuran

3

pd: (buurbuurnaa Sg: buuran)

4

ps: adj-pl

5

key: buurbuuran

waa la naqliyay ✓

1

(Kuurkuursi-ga)

2

Kuurkuursasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kuurkuursasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg kuurkuursad.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Iyadoo la fadhiyo dhaqdhaqaaqid ama nuuxnuuxsasho.

waa la naqliyay ✓

v. fidget

waa la naqliyay ✓

-kuurkuursaday I tay: (v) crawl (karool); creep (kiriip) ~ gurguuro

waa la naqliyay ✓

(fal) adoo fadhiya socsoco oo dhaqdhaqaaq; nuuxnuuxso.

waa la naqliyay ✓

1

de: fidget

2

lx: kuurkuurso

3

nt: kuurkuursad (ka) [vn-m], kuurkuursasho (/da) [vn-f], kuurkuursi (ga) [vn-m]

4

pd: (kuurkuursaday)

5

ps: v3a=

6

key: kuurkuurso

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: luusluusasho.

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-naa, -nayd) la-mid: maquursan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) muquursan oo dayl biyaha ku wada dhex qarsoon oon waxba laga arkayn ah.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, dhedig, keli) wax muud leh carrabka iyo faruuryaha ku nuugnuugid Dh: muudmuudsad.

waa la naqliyay ✓

v. keep on sucking, suck repeatedly

waa la naqliyay ✓

-day / tay: (v) chew food slowly with the gums; mumble (mam 'bal) ~ muurmuurso

waa la naqliyay ✓

(fal) wax adag oo qoyaanka ku milma kolba inyar faruuryaha iyo carrabka kaga gooso adoo ilkaha ka dhawraaya. Dh: muudso.

waa la naqliyay ✓

1

de: keep on sucking, suck repeatedly

2

lx: muudmuudso

3

pd: (muudmuudsaday)

4

ps: v3a=pl

5

key: muudmuudso

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) socod jiitan ah oo aan dardar iyo degdeg lahayn. Gabadh xalaalaysan yuuryuursigaa lagu gartaa. Dh: kuurkuursi.

waa la naqliyay ✓

1

(Fuuqfuuqsad-ka)

2

Fuuqfuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dhammayn is dabajoog ah.

2

fuuqfuuqsad -ka: (magac, lab, keli) dareere gun hoose ku hadhay afka la raacraacid, hambo weel guntii ku jirta ka heenheemin. Dh: heenheemin, heeheemin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) «ku~ hadal iyo wixii la mid ah, si tiiqtiiqsad, aadd u sheegsheegid. Dh: tiiqtiiqsadka.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hagar la'aan u qabashada.

waa la naqliyay ✓

1

(Kuurkuursasha-da)

2

Iyadoo la fadhiyo, dhaqdhaqaaqid, nuuxnuuxsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kuurkuurso. la-mid: kuurkuursad, kuurkuursi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) iyadoo la fadhiyo, dhaqdhaqaaqid, nuuxnuusasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Muudmuudsasha-da)

2

In badan ama cabbaar muudsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) carrab iyo faruuryaha muud kaga keenid oo sida naaska wax u jaqid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aad u bislaasho oo u jilcid. Dh: jilcid. Li: yacyacoobid. muudhmuudhid -da: (magac, dhedig, keli) aad u gubasho. Dh: dummudhid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax kala firirsanaa oo meel isugu yimid ahaansho. 2. Ku a.: wax, wax kale ee uu geli karo ku libirsan ahaansho. la-mid: urursan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax kala firirsanaa oo meel isugu yimid ahaansho. 2. Ku a.: wax, wax kale ee uu geli karo ku libirsan ahaansho. m.f.dh, aruursanaan. la-mid: urursan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] gathered, collected; united, organized

waa la naqliyay ✓

(adj) collected (kolektidh); gathered

waa la naqliyay ✓

1

de: gathered, collected; united, organized

2

lx: aruursan

3

pd: (aruursanaa)

4

ps: adj-der

5

key: aruursan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xanuun caloosha ku dhaca oo saxaradu dhiig iyo axalo yeelato. Baruurad nimuu hayaan bedanku fooyoobayne.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax bururay ahaansho. 2. la-mid: burbursan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax bururay ahaansho. 2. la-mid: burbursan. m.f.dh, burursanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] crushed, crumbled, shattered, broken, destroyed

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) deliriant (diliiriyant); uncontrolled excitement or emotion; frenzied

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) kala bashaaqsan oo kala daadsan.

waa la naqliyay ✓

1

a: burbursan

2

de: crushed, crumbled, shattered, broken, destroyed

3

lx: burursan

4

pd: (burursanaa)

5

ps: adj-der

6

key: burursan

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Barar; higaag. 2. (u) Wax farabadan; tubaalo.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Barar; higaag. 2. (u) Wax farabadan; tubaalo.

waa la naqliyay ✓

m. n. swelling, lump; heaps ~ piles (of), lots

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) streitotrichosis.

waa la naqliyay ✓

1

de: swelling, lump; [col] heaps ~ piles (of), lots

2

lx: buurbuur

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: buurbuur

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aroosad.

waa la naqliyay ✓

f. n. bride; doll

waa la naqliyay ✓

-da: (n) bride (baraaydh)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) gabadh aroos cusub ku jirta oo hadda uun aqalgashay. Dh: aroosad.

2

caruusad -da: (magac, dhedig, keli) masawirro yaryar oo laga sameeyo caag iyo wax la mid ah oo qof dumar ah loo ekaysiiyo, carruurtu na ku ciyaarto.

waa la naqliyay ✓

1

de: bride; [fig.] doll

2

lx: caruusad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

syn: aroosad {N < Arb}

6

key: caruusad

waa la naqliyay ✓

m.l Socoshada gaar ah haweeney gaboobtay oo butucsan.

waa la naqliyay ✓