ereyga

muuqda

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Muuqda

DHAN

Apparent

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muuqda

DHAN

(tilmaame) aad loo arkayo oo indhaha cid walba ku dhacaya ah. Aqal baa halkaa iiga muuqda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Muuq-a

DHAFAN

apparence.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Basaas

DHAABAN
1

1. (Basaas-ka) Jaasuus.

2

2. (Basaas-ta) Dufan la is marsho kolka la waayo, abaarta iyo engegga, timaha iyo wixii la mid ah, ka muuqda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baxsi

DHAABAN
1

(Baxsi-ga)

2

Inan asaaggi ka soo dhexbaxay oo muuqday, caan noqday; gaashaanqaad; hanad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bayaan

DHAABAN
1

(Bayaan-ka)

2

Muuqaal si wanaagsan u muuqda ama u cad ama u qeexan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Big

DHAABAN
1

(Big-ta)

2

1. If muuqda oo durba libdha; carar durba la qarsoomo; bidhaan; bilig.

3

2. (Xarad) Bar, gaashi.

4

3. Orod haddiiba la libdho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caadyaal

DHAABAN
1

(Caadyaal-ka)

2

Aan caad ku rognayn, muuqda; ifyaal; dibadyaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dabargoys

DHAABAN
1

(Dabargoys-ka)

2

(xoolo) raadka ku hara oo ka muuqda meeshii dhudhummada dabarka lagu xiri jirey; haar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhalo

DHAABAN
1

(Dhala-da)

2

1. Madaxa meesha ugu sarraysa; kug; dhako.

3

2. Wax adag, jabina og, oo dhalaala, oo wixii ka shisheeyaa muuqdaan oo dabaysha celiya iftiinkana soo daaya; waxyaalo badan oo aan la tirin karin oo dadka aad iyo aad wax u tara baa laga sameeyaa; dhawr waxyaalood oo laysku dardaray bay ka kooban tahay: ciid, sooda, xaraar...

4

3. Ubbo dhalo laga sameeyey; qarsho; quraarad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhoolbir

DHAABAN
1

(Dhoolbir-ka)

2

Qosol yar oo dhoolluhu muuqdaan, qoslid; muusood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dibadyaal

DHAABAN
1

(Dibadyaal-ka)

2

Wax muuqda oo la taaban karo; aan uuryaal ahayn ama qarsoonayn; caadyaal; ifyaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dulalaati

DHAABAN
1

(Dulalaati-ga)

2

Dalool ka muuqda geedo jiq ah ama wax la mid ah, dhexdood; (ama dululaati).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Faraggorgor

DHAABAN
1

(Faraggorgor-ka)

2

1. Farajirjir.

3

2. Manka dillaacidda ku dhow oo xubnaha uu u kala dillaaci doono, muuqdaan.

4

3. (cayaar carruureed) tabo xargo lagu tabeeyo, tab kamid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hillaac

DHAABAN
1

(Hillaac-a)

2

Iftiin xoog badan oo daruuraha da'a haya ka dhex muuqda kolka jacdu qarxato oo onkodku yeero.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Indhadhaabo

DHAABAN
1

(Indhadhaaba-da)

2

Dhibcaha dufanka oo fuudka korkiisa, kd. ka muuqda, sabbeeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kuweer

DHAABAN

Erey farta ku fiiqa dad ama waxyaalo ama nafley kale, labada qof oo wada hadla haya u muuqda; kuwaas; kuwoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Laacid

DHAABAN
1

(Laacid-da)

2

1. (dhir) laac muuqda yeelasho.

3

2. Gacan fidsan in wax durugsan lagu gaaro damcid; gacamogaaleyn; tiigsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Muujin

DHAABAN
1

(Muujin-ta)

2

Wax muuqda ka dhigid; tusid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qaddac

DHAABAN
1

(Qaddac-a)

2

1. Wax muuqda ama fudud oo malaha lagu garan karo; wax muuqda, wax cad.

3

2. Weel dhab u yar oo subagga iyo saliidda lagu cabbiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qeexan

DHAABAN

Si wanaagsan u cad ama u muuqda; aan madmadow ku jirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Riyo

DHAABAN
1

(Riya-da)

2

Waxyaalo run la moodo oo qofka hurda maankiisa ku soo dhaca ama u muuqda ama uu dareemo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ta'wiil

DHAABAN
1

(Ta'wii-sha)

2

1. Saadaal; qiyaas; mala'awaal; awilid.

3

2. Tafsiir gaar ah, oo aan macnaha soke oo muuqda keliya caddayne, taataabanaya ulajeeddo shishe oo hoose oo dadka badanki ka qarsoon.

4

3. Tafsiir; sharax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Luuq-da

DHAFANDHAAF

voix.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Muuqaal

DHAFANDHAAF
1

(Muuqaal-ka)

2

Muuqasho; muug.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muuqaal

DHAFANDHAAF
1

muuqaal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Muug. 2. Waxa la daawado oo dhan sida filinka, masraxiyadda iyo wixi lamida.

2

muuqaal²: m.l (naxwe) Qaab muujinaya habdhaca falka oo la xiriira muddada dheer ama gaaban ee falku dhacayo iyo dhammaadshihiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

muuqaal

DHAFANDHAAF
1

muuqaal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Muug. 2. Waxa la daawado oo dhan sida filinka, masraxiyadda iyo wixi lamida.

2

muuqaal²: m.l (naxwe) Qaab muujinaya habdhaca falka oo la xiriira muddada dheer ama gaaban ee falku dhacayo iyo dhammaadshihiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Muuqaal

DHAFANDHAAF

Feature

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

muuqaal

DHAFANDHAAF

m. n. appearance, aspect, view

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

muuqaal

DHAFANDHAAF

-ka: (n) appearance (apiir'ansi)-, sight (saayt); image (imeey'j); perspective (peerispektiv) ~ hummaag; muuq

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muuqaal

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) hummaag guud o uu shey leeyahay. Muuqaalka gabadhu ma xume dabeecaddeeda an sugno.

2

muuqaal -ka: (magac, lab, keli) erey saxaafadeed loola jeedo sawirrada telefishanka laga arki karo. Dh: sawir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muuqaal

DHAFANDHAAF
1

de: appearance, aspect, view

2

lx: muuqaal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: muuqaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muud

DHAFANDHAAF
1

muud¹: m.l la-mid: muudid.

2

muud²: m.l (-do, m.dh) (baayoloji) Dareere hurdi-caddaan saafiya ah, kaasi oo soo hadha marka dhiiggu xinjiroobo kaddib, badanaana wuxuu ka kooban yahay balaasmo aan lahayn wakiillada xinjirowga dhiigga.

3

muud³: f.mg1 (-day, -dday) 1. Si dhuumasho ama qarsoodi ah kayn ama biyo dhexdood u marid. 2. Ka m.: biyo, kayn iyo wixi lamida meeshii laga galay ma'ahee meel kale oo ka fog ka soo bixid. 3. U m.: meel si qarsoodi ah u aadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

muud

DHAFANDHAAF
1

muud¹: m.l (-do, m.dh) (baay.) Dareere hurdi-caddaan saafiya ah, kaasi oo soo hadha marka dhiiggu xinjiroobo kaddib, badanaana wuxuu ka kooban yahay balaasmo aan lahayn wakiillada xinjirowga dhiigga.

2

muud²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Si dhuumasho ama qarsoodi ah kayn ama biyo dhexdood u marid. 2. Ka m.: biyo, kayn iyo wixi lamida meeshii laga galay ma'ahee meel kale oo ka fog ka soo bixid. 3. U m.: meel si qarsoodi ah u aadid. m.f.dh, muudid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

muud

DHAFANDHAAF

v. move (through something) slowly and with difficulty

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muud

DHAFANDHAAF
1

(fal) halkaad joogtey ka soco oo si qarsoodi ah meel kale u tag. Kala maqan ratiga muuda iyo Mooggan rarataaye.

2

muud -ka: (magac, lab, keli) fuuqa macaan ee dareeraha ah ee midhaha iyo qadhaabku leeyihiin. Sonkortu waa muudka qasabka. Dh: muuq, miid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muud

DHAFANDHAAF
1

de: move (through s.t.) slowly and with difficulty

2

lx: muud

3

pd: (muuday)

4

ps: v1=

5

key: muud

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muuq

DHAFANDHAAF

m.l (-qaq, m.l) Bidhaanta ishu aragto. la-mid: muug.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

muuq

DHAFANDHAAF

m.l (-qaq, m.l) Bidhaanta ishu aragto. la-mid: muug.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Muuq

DHAFANDHAAF

Visibility

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

muuq

DHAFANDHAAF

m. n. appearance, aspect; characteristic {chemistry}

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

muuq

DHAFANDHAAF

-a: (n) appearances (apiir'-ansi); image (zweeyj) ~ hummaag; muug

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muuq

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) biyaha ama dheecaanka macaan ee aalaha, midhaha iyo waxyaale kale oo la cunaa ay leeyihiin ee la muudsado. Dh: muud.

2

muuq-a: (magac, lab, keli) hummaagga guud ee qof ama wax kale oo si wanaagsan kuugu muuqda. Dh: hummaag, muuqaal, argti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muuq

DHAFANDHAAF
1

a: muug

2

de: appearance, aspect; characteristic {chemistry}

3

lx: muuq

4

pd: (-a Pl: muuqaq (a))

5

ps: n4-m, n2a-m

6

key: muuq

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muudh

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) maqnaansho xagga maskaxda ah. Dh: daahid, maqnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muudi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Biyo, kayn iyo wixi lamida wax dhex marin, iyadoo aan la arkayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muudi

DHAFANDHAAF

(fal) muud ka keen. Aalaha muudi oo eeg inuu macaan yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Muuna

DHAFANDHAAF
1

pr. n., loc. place of pilgrimage

2

Muuna pr. n., [feminine] Mona

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muuqo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-qday, -qatay) 1. Wax la arki karo noqosho. 2. U m.: wax dhab ahaantiisa mooyaane si kale u arkid ama u fahmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

muuqo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-qday, -qatay) 1. Wax la arki karo noqosho. 2. U m.: wax dhab ahaantiisa mooyaane si kale u arkid ama u fahmid. m.f.dh, muuqasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

muuqo

DHAFANDHAAF

v.st: appear, show (up); be evident, visible, clear ~ apparent, become obvious

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

muuqo

DHAFANDHAAF

-muuqay / muuqatay: (v) be seen; look so; appear (apiir); seem (siim)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muuqo

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax qabadkaaga ha la arko oo qof magaciisa la yaqaan noqo.

2

muuqo: (fal) dadku meel ay kaa arkaan joogso; si laguu arko samee. Meesha ama ka muugo ama ka maqnow. Dh: ismuuji. Li: qarsoonow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muuqo

DHAFANDHAAF
1

de: appear, show (up); be evident, visible, clear ~ apparent, become obvious

2

lx: muuqo

3

pd: (muuqday)

4

ps: v3b=st

5

key: muuqo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muqdar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) caqliyaysad; waxgarad.

2

muqdar-ta: (magac, dhedig, keli) qaadhaan ikhtiyaari ah oo qof loo ururinayo. Dh: baaho, gargaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muudaa

DHAFANDHAAF

m.l Libaax meelo kala dheer isaga goosha oo wax ka dila.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Muudal

DHAFANDHAAF
1

(Muudal-ka)

2

Bakhayl; masuug; dhabcaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muudal

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) Bakhayl; dhabcaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

muudal

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) Bakhayl; dhabcaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

muudal

DHAFANDHAAF

m. n. miser

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muudal

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) dhul ama buur dhagax madow leh. Dh: maydal, basaqe.

2

muudal -ka: (magac, lab, keli) saluug wax la saluugo oo la iska dhaadhiciyo in intii baahida ka yaryahay. Dh: mansuug.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muudal

DHAFANDHAAF
1

de: miser

2

lx: muudal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

syn: bakhayl, dhabcaal, masuuge, qudur, shaxiix

6

key: muudal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Muuqad

DHAFANDHAAF
1

(Muuqad-ka)

2

Muuqasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muuqad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: muuqasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muuqad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax muuqda oo la arki karo ahaan. Muuqadka cadceedda saab ma qariyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Suuq-a

DHAFANDHAAF

marché.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muunaday

DHAFANDHAAF
1

(fal) midabyo qurxoon u samee. Dh: muunadee, qurxi, naqshadee.

2

muunaday: (fal) cid kale si sharaf iyo qaddarin ah u soo dhawee. Waalidku kolkuu kuu yimaad muunaday. Dh: muunadee, xurmay sharafi cisee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muurqaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ergisaha muurka la kala ergisto. Awrku waa muurgaad oo anu ma lihi. Dh: ergiso, awrqaad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buuqsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qof wareersan. Nin buuqsan buuq kale ma qaadi karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fuuqbax

DHAFANDHAAF

m.l (daawo) Biyaha oo ka yaraada soohyada jirka, waxayna ka iman kartaa: qaadasho la'aan biyo jirka ku filan. Biyo badan oo ka baxa jirka (dhidid, matag, shuban). Astaamo: harraad badan, itaal darro iyo lallabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fuuqbax

DHAFANDHAAF

m.l (daaw.) Biyaha oo ka yaraada soohyada jirka, waxayna ka iman kartaa: qaadasho la'aan biyo jirka ku filan. Biyo badan oo ka baxa jirka (dhidid, matag, shuban). Astaamo: harraad badan, itaal darro iyo lallabo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fuuqbax

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) aad u shubmid oo dooxan.

2

fuuqbax -a: (magac, lab, keli) nafaqala'aan jidhka ku dhacda, shuban aad u badan aawadii. Dh: dooxan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fuuqsad

DHAFANDHAAF
1

(Fuuqsad-ka)

2

Fuuqsasho; fuuqsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fuuqsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: fuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fuuqsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhammaynta wax, iyada oo aan waxba laga tegeyn; wada dhammaysi. Dh: fuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

juuqla'

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) meel aan cidina joogin oo cidla'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muluq_1

DHAFANDHAAF
1

de: baby, newborn child

2

hm: 1

3

lx: muluq

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

syn: murjuc

7

key: muluq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muluq_2

DHAFANDHAAF
1

de: nudity, nakedness; [fig.] stripping (of rank, etc.)

2

hm: 2

3

lx: muluq

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: muluq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Muqadam

DHAFANDHAAF

Antecedent

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Muqdaaf

DHAFANDHAAF
1

(Muqdaaf-ka)

2

Seeb gaaban oo huuriyaasha lagu wado oo lagu duwduwo oo shukaantii uga dhigan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muqdaaf

DHAFANDHAAF

m.l (-fyo, m.dh) Loox dacal ballaaran oo lagu seebiyo huuriga iyo bedenka. la-mid: miqdaaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

muqdaaf

DHAFANDHAAF

m. n. oar, paddle

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muqdaaf

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qof ay balwadi dishootay. Dh: qandaaf.

2

muqdaaf -ka: (magac, lab, keli) qori gaaban oo madax balan leh oo lagu leexleexiyo huuriyada inta biyaha afka loo geliyo ayaa lagu riixaa. Dh: seeb.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muqdaaf

DHAFANDHAAF
1

de: oar, paddle

2

lx: muqdaaf

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: muqdaaf

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

murqaam

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) fudfudayd iyo baraarug siyaada ah oo la dareemo kolka jaad la qayilo. Dh: mirqaan, murqaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

murqaan

DHAFANDHAAF
1

murqaan¹: m.l la-mid: marqaan¹.

2

murqaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay) la-mid: marqaan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

murqaan

DHAFANDHAAF

m. n., [abstract] high from ~ effect of an intoxicant (as khat)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

murqaan

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax mirqaansan noqo: jaad ku fiyaan. Maanta ragga la barjee oo la murqaan. Dh: mirqaan.

2

murqaan -ka: (magac, lab, keli) fudfudayd iyo baraarug siyaada ah oo la dareemo kolka jaad la qayilo. Murqaan baan la seexan waayay. Dh: mirqaan, murqaam.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

murqaan

DHAFANDHAAF
1

de: high from ~ effect of an intoxicant (as khat)

2

lx: murqaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-abs

5

see: marqaan (and related forms)

6

key: murqaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Murtada

DHAFANDHAAF

name-m contented, pleased

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Muruqle

DHAFANDHAAF

nickname-m muscle-bound; a strongly-built man

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Muruqle

DHAFANDHAAF

magac loo bixiyo wiil awood jidheed oo dhisan leh ama xoog weyni ka muuqday kolki uu dhashay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Muuddey

DHAFANDHAAF

name: Mooday

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Muuddey

DHAFANDHAAF

name-m one who moves slowly and with difficulty; he who was born after a long period of painful and difficult labor. Cf: Kaarshe or Muunye

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Muuddey

DHAFANDHAAF

magac loo bixiyo wiil dhashay xilli dhib dheeraatay ay jirtay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Muuddey

DHAFANDHAAF
1

de: Mooday

2

lx: Muuddey

3

ps: name-m

4

key: Muuddey

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muudsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax muud leh carrabka iyo faruuryaha ku nuugid iyadoo muudka neef dib loogu jiidayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Muumina

DHAFANDHAAF

name-f faithful; true believer

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Muus-ka

DHAFANDHAAF

banane, rasoir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

muusaab

DHAFANDHAAF
1

v. smile

2

muusaab v. cry silently, have tears in one's eyes

waa la naqliyay ✓