Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg2 (--iyay, -isay) Ka m.: wax muujin.

waa la naqliyay ✓

(fal) sawir shay dib u soo celi oo ha lagaa dhex arko. Muraayad yahay muuqaalceli.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muuqaalceli.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sawir shay dib u soo celin oo ka dhex arkid. Walxuhu way kala muuqaalcelin wanaagsan yihiin.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Mashruuc hantigelin si loo hormariyo.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Mashruuc hantigelin si loo hormariyo. m.f.dh, maalgelin.

waa la naqliyay ✓

v. invest capital

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) invest (in vest); finance (fenaasi)

waa la naqliyay ✓

(fal) muruq, maskax iyo maal geli si wax soo saar looga helo oo mustaqbalka looga macaasho. Maalgeli mashruuca beeraha ee Godey. Dh: hanti geli.

waa la naqliyay ✓

1

de: invest capital

2

lx: maalgeli

3

pd: (maalgeliyey)

4

ps: v2a=intr

5

key: maalgeli

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) U a.: abaal la isu galay gudid.

waa la naqliyay ✓

v. reward, return a favor ~ kindness

waa la naqliyay ✓

(fal) cid wanaag kuu samaysay, same ugu gud.

waa la naqliyay ✓

1

de: reward, return a favor ~ kindness

2

lx: abaalceli

3

pd: (abaalceliyey)

4

ps: v2a=

5

key: abaalceli

waa la naqliyay ✓

1

(Mushaalli-da)

2

Shurbad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cunto jilicsan oo laga sameeyo badar iyo biyo laysku kariyey oo noqda hoore rib ah; shurbad. la-mid: mishaari, mushaari.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cunto jilicsan oo laga sameeyo badar iyo biyo laysku kariyey oo noqda hoore rib ah; shurbad. la-mid: mishaari, mushaari.

waa la naqliyay ✓

f. n. porridge ~ thick soup (made of semolina, sorghum, etc.)

waa la naqliyay ✓

-da:(n) porridge (poor 'aj)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax shuuro aad loo jilciyay u eg oo sida sharaabka loo fuudo oo sonkor caano iyo waxyaale kale lagu dhex kariyo ama lagu daro. Dh: shurbad.

2

mushaalli -ga: (magac, lab, keli) xarrago socod dheeldheel aad u qurux badan leh.

waa la naqliyay ✓

1

bw: mishaari {S}

2

de: porridge ~ thick soup (made of semolina, sorghum, etc.)

3

lx: mushaalli

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

syn: shurbad

7

key: mushaalli

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Col meel uu weeraray mar kale ku noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Col meel uu weeraray mar kale ku noqosho. m.f.dh, rogaalcelin.

waa la naqliyay ✓

v. return ~ go back to; re-occur; ambush (in battle)

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) [with preposition soo] happen again; show up again; reappear (ri-a-piir); recur (ri-keedh)

waa la naqliyay ✓

(fal) col meel uu weeraray mar kale ku noqo.

waa la naqliyay ✓

1

de: return ~ go back to; re-occur; ambush (in battle)

2

lx: rogaalceli

3

nt: rogaalcelin (ta) [vn-f], rogaalcelis (ka) [vn-m]

4

pd: (rogaalceliyey)

5

ps: v2a=

6

key: rogaalceli

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: aroosi.

waa la naqliyay ✓

(Burgale) S Pyrenacantha kaurabassana Baill. Icacinaceae.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) milay ama meel ay duumo dad badan ku laysay.

waa la naqliyay ✓

name-m leader of armies; squad, brigade; mature. Lit: he who was born while some warriors of his kinsmen were in attendance

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhashay xilli ay ciidammo joogeen reerka ama dad badan reerka iskugu yimaaddeen. Waxa kale oo loo baxshaa wiil la rajaynayo in uu noqdo hoggaamiye ummadeed.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof mantajin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof mantajin. m.f.dh, hunqaacin.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof aan ilkaha cadayan oo afka huuro ku leh.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid si xiiso iyo raaxo leh waqtiga ku dhaafin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid si xiiso iyo raaxo leh waqtiga ku dhaafin. m.f.dh, maaweelin.

waa la naqliyay ✓

v. entertain, amuse

waa la naqliyay ✓

-yey / maaweelisay: (v) entertain (en tarteeyn); amuse (amyuus), divert (diveert), regale (rigeeyl); keep amused ~ madadaali

waa la naqliyay ✓

1

(fal) maddadaalo u samee; u sheegee oo maad iyo maaweelin u samee. Carruurta sii maaweeli. Dh: maddadaali, haasaawi.

2

maaweeli: (fal) mashquuli oo wax aan muhiim ahayn ku baashaali.

waa la naqliyay ✓

1

de: entertain, amuse

2

lx: maaweeli

3

pd: (maaweeliyey)

4

ps: v2a=tr

5

syn: madaddaali

6

key: maaweeli

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: marqaami.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax mirqaansan ka dhig. Waardiyaha murqaami oo jaad ka dhergi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Waqti barqo ah xoolo si loo maalo guriga dib u keenid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Waqti barqo ah xoolo si loo maalo guriga dib u keenid. m.f.dh, barqacelin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maalgeli. la-mid: maalgelis.

waa la naqliyay ✓

Investment

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] investment

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) investment (in-vest-mant); finance (fe naasi)

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maalgashi.

2

maalgelin -ta: (magac, dhedig, keli) hantida ama saamiga lacageed ee la gashado mashruuc si faa'ido looga helo kol dambe. Lacag maalgelin ah ayaa shirkadda la siiyay.

waa la naqliyay ✓

1

de: investment

2

lx: maalgelin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f-cmp

5

syn: hantiggelin

6

key: maalgelin

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: maalgelin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maalgashad.

2

maalgelis-ta: (magac, dhedig, keli) hanti lacageed oo la galiyo mashruuc si faa'ido badan looga helo kol dambe.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) U m.: cid abaal gashay u mahadnaqid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) U m.: cid abaal gashay u mahadnaqid. m.f.dh, mahadcelin.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] thank

waa la naqliyay ✓

-yey/say/yeen/nay: (v) express thanks or gratitude for; appreciate (apri-shi-yeeyt) ~ mahadi

waa la naqliyay ✓

1

de: thank

2

lx: mahadceli

3

pd: (mahadceliyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: mahadceli

waa la naqliyay ✓

f. n. encounter; meeting

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) kulan laba qof iyo in ka badan dhex mara oo xograadini iswaraysi ah. Dh: iswaraysi.

2

muqaabalo -da: (magac, dhedig, keli) soo dhaways ay sharfin iyo qaddarini ku jirto.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: encounter; meeting

3

lx: muqaabalo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: muqaabalo

waa la naqliyay ✓

1

(fal) foolxumaw oo buusbuus yeelo. Muunabeel hadday ku tidhaa magacaa ha jiro dheh. Dh: qiimabeel, muunajab.

2

muunabeel -ka: (magac, lab, keli) qiima dhac shayga midabkiisa ku dhaca oo uu isbeddelo. Dh: muunajab. Li: muunad.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof sharaf iyo qiimo uu lahaa ka dhumin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof sharaf iyo qiimo uu lahaa ka dhumin. m.f.dh, muunajebin.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] make someone lose face; make something lose quality ~ value

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. lose face; make s.t. lose quality ~ value

2

lx: muunajebi

3

pd: (muunajebiyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: muunajebi

waa la naqliyay ✓

(fal) xarrago socod dheeldheel aad u qurux badan leh soco. Wiil yar baad tahaye meelahaa iska muushaali. Dh: mushaalli.

waa la naqliyay ✓

1

(Qalqaalli-ga)

2

Fadaq.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Q. ah: wiil rabsho badan.

waa la naqliyay ✓

m. n. liveliness, restlessness

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof fudfudud oo farxaannino iyo wax jejebin isku darsada. Caruurtii qalqaalli ayay noqdeen.

waa la naqliyay ✓

1

cf: fadaq

2

de: liveliness, restlessness

3

lx: qalqaalli

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: qalqaalli

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ruqaansasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) hinqad iyo dhaqaaq uu sameeyo noole fadhiya. Dh: ruqaansi.

waa la naqliyay ✓

1

de: have the capability to do ~ prevent s.t.

2

initial: u

3

lx: u caalhel

4

pd: (caalhelay)

5

ps: v1=cmp

6

key: u_caalhel

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaalceli. la-mid: abaalcelis.

waa la naqliyay ✓

-ta (n) returning a favor to someone ~ abaalgud, abaalmarin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof wanaag kuu sameeyay, abaalkii u gudis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: abaalcelin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gashi hore oo laguu lahaa iska soo celin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ciidan dagaallamaya hoggaamin (qof).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ciidan dagaallamaya hoggaamin (qof). m.f.dh, dagaalgelin.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] induce ~ encourage someone to fight; lead an army in battle

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, abbaanduule dagaalka geliya u noqo.

waa la naqliyay ✓

1

de: induce ~ encourage s.o. to fight; lead an army in battle

2

lx: dagaalgeli

3

nt: dagaalgelin (ta) [vn-f], dagaalgelis (ka) [vn-m]

4

pd: (dagaalgeliyey)

5

ps: v2a=cmp

6

key: dagaalgeli

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhici kara ka dhigid (hawl iyo wixi lamida). la-mid: suurtaggeli.

waa la naqliyay ✓

v. make possible ~ feasible

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make some thing workable or possible ~ suurtogali, suurogali

waa la naqliyay ✓

(fal) meelmari wax, caqligal ka dhig. Suuraggeli waa hindinsahaagii. Dh: hirgali.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.t. possible ~ feasible

2

initial: s

3

lx: suuraggeli

4

pd: (suuraggeliyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: suuraggeli

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qiima dhicid oo foolxumaan. Habluhu muunabeelidda aad bay u nacaan. Dh: muunajabid muunabeelis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg muunabbeelid.

waa la naqliyay ✓

1

(Rogaalcelin-ta)

2

Weerar kedo ah, col la dabasocdey, inta dib u soo rogmado, cadowga ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rogaalceli. la-mid: rogaal³ (1), rogaalcelis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) weerar kedo ah dib u soo celin oo cadaw ku qaadid. Dh: rogaalcelis.

waa la naqliyay ✓

Dib usoo celin, dib u wadaalin.

waa la naqliyay ✓

1

(Rogaalcelis-ka)

2

Weerar rogaalcelin ah.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: rogaalcelin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg rogaalcelin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: suuraggeli.

waa la naqliyay ✓