muunbow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muunbow
-ga: (magac, lab, keli) jaad kalluunka badda ku jirta ka mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muuno
(Muuna-da)
1. Xurmo; sharaf; tixgelis.
2. Midabwanaag; qurux; (ama muunad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muuno
m.dh la-mid: muunad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muuno
f. n. quality; honor, glory; beauty
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muuno
-da: (magac, dhedig, keli) midabyo lagu qurxiyo waxyaalaha la falkinayo. Dh: midabyo.
muuno -da: (magac, dhedig, keli) xurmayn iyo ixtiraam lagu qaabilo cid kale oo mudan. Dh: xurmo, sharafin. Li: caaqid, xaqirid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muuno
de: quality; honor, glory; beauty
lx: muuno
pd: (/da)
ps: n6-f
see: muunad
key: muuno
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Buubow
nickname; name-m runner, chaser; rejecter
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Buubow
magac loo baxsho wiil la filayo inuu noqdo mid orad badan oo wax caydhsada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mudnow
mudnow: f.g/mg3 (-naaday, -naatay) Qof wax u qalmo noqosho ama ahaansho.
mųdnow: f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax meel ku turqan ahaansho ama noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mudnow
f.g/mg3 (-naaday, -naatay) Qof wax u qalmo noqosho ama ahaansho. m.f.dh, mudnaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mudnow
v.; v: be worthy ~ become deserving of something; remain worthy of respect
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mudnow
(fal) xaq siyaado ah lahaw; wax mudan oo inta kale ka horreeya ahaw. Calankayagoow weligaa mudnow.
mudnow: (fal) turqanaw dalooshanaw. Irbadda ku mudnow inta aan soo noqonayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mudnow
cf: mudan, mudo
de: be worthy ~ become deserving of s.t.; [intr] remain worthy of respect
lx: mudnow
pd: (mudnaaday)
ps: v3a=tr
key: mudnow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muusow
-ga: (magac, lab, keli) heemid wax qoyani aayar u heemo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tuunbo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg tuubbo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xunbow
-ga: (magac, lab, keli) xumbo kicin; xoor samayn. Taydha ayaa ka xumbow badan gobka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yuunbo
(fal) muquuro oo biyaha limmo. War hooy yuunbo biyaha. Dh: limmo, dhunbo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fuundow
f.mg1 (-oobay, -oowday) la-mid: fuuntow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fuundow
(fal) naalo iyo wax la mid ah, qudhun oo xumow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fuuntow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Ukun fuunto noqosho. la-mid: fuundow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fuuntow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Ukun fuunto noqosho. m.f.dh, fuuntoobid. la-mid: fuundow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fuuntow
(fal) eeg fuundow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guuntow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: guuntoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guuntow
-ga: (magac, lab, keli) eeg guuntoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muunsoo
(fal) qosol dhoolla caddayn ah oon weyneyn qosol. Kolkood qoslaysid afka ha waaxine muunsoo. Dh: muusood, dhoollacaddee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muusannow
muusannow¹: m.l Qaylo badan oo qof cid u hiilisa ugu yeerto.
muusannow²: f.mg1 (-naabay, -nawday) Qaylo badan oo qof cid u hiilisa ugu yeerto samayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qamuunyow
v. bite one's lip (from anger)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qamuunyow
de: bite one's lip (from anger)
lx: qamuunyow
pd: (qamuunyooday)
ps: v3a=intr
key: qamuunyow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaruunbow
m.l Nooc kalluunka ka mid ah, kuusan oo weji foolxun leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhuuntow
(Dhuuntow-ga)
Cudur dalqada ku dhaca; majin: qun; xoqad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhuuntow
m.l Cudur qanjirrada dalqada ku dhaca; majin; qun.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhuuntow
m.l Cudur qanjirrada dalqada ku dhaca; majin; qun.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhuuntow
m. n. disease of the throat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhuuntow
-ga: (magac, lab, keli) cudur cunaha ku dhaca oo loo dhinto. Dh: xoqato, majin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhuuntow
de: disease of the throat
lx: dhuuntow
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: dhuuntow
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mucurtow
v. crave, be craving, have a strong need
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mucurtow
de: crave, be craving, have a strong need
lx: mucurtow
nt: mucurtood (ka) [vn-m]
pd: (mucurtooday)
ps: v3a=
key: mucurtow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mutuxnow
f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Qof keli ah oo cidi wehelin noqosho. 2. Hadal aan asluub iyo xishood lahayn noqosho. 3. Qof qaawan noqosho. la-mid: mataxnow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mutuxnow
inch. v. be uncovered ~ unhidden; become bare
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mutuxnow
(fal) wax mutuxan ahaw. Halkaa sii mutuxnow inta laguu imanayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mutuxnow
de: be uncovered ~ unhidden; become bare
lx: mutuxnow
pd: (mutuxnaaday)
ps: v3=inch
key: mutuxnow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muunsood
-ka: (magac, lab, keli) qosol dhoolla caddayn ah oon afka la kala waaxin. Muunsoodku waa calaamad raali ahaansho. Dh: dhoollacaddayn. Li: afkalawaax.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muusanow
-ga: (magac, lab, keli) meermeer aan n macno iyo murti midna lahayn. Dh: meehannaw.
muusanow-ga: (magac, lab, keli) nooc oohinta ka mid ah oo aan codka kor loo qaadin. Muusanowgar jooji oo ilmada iska tir. Dh: uurka'oy, hiimhiimsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muun
m.l (-nan, m.l) 1. Ugaarta midkooda lab ee hoggaamiya inta kale. 2. Dameer weyn oo lab ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
muun
m.l (-nan, m.l) 1. Ugaarta midkooda lab ee hoggaamiya inta kale. 2. Dameer weyn oo lab ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muun
m. n. strong adult male monkey, leader of its group
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muun
de: strong adult male monkey, leader of its group
lx: muun
pd: (-ka Pl: muunan (ka))
ps: n4-m
syn: coofaar
key: muun
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uubo
m.dh la-mid: uub.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uubo
-da: (magac, dhedig, keli) carun iyo dhamceer ka timaada xooluha marka ay dhalaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bunbo
* (Bunba-da)
Jaliilad, qunbulad, (ama bumbo).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bunbo
f. n. bomb
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bunbo
-bunbada: (n) [Pl. bunbooyin-ka] hand-grenade (haandh-gareneeyd)-, bomb (baam)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bunbo
-da: (magac, dhedig, keli) qalab dagaal, miisan kala duwan leh, wax gumaada. Waxa qarxay bunbo gacanta laga tuuray. Dh: qunbulad, banbo, bamboo, burmad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bunbo
a: bumbo
de: bomb
lx: bunbo
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: jaliilad, qunbulad
key: bunbo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duubo
f.g3 (-btay, -batay) 1. Wax fidsan laalaabasho. 2. Nabar gaarso ku duubasho. 3. Qof boqor ka dhigasho. 4. Duub madaxa ku xirasho. 5. Indho maro ku xirasho. 6. Maro guntasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
duubo
f.g3 (-btay, -batay) 1. Wax fidsan laalaabasho. 2. Nabar gaarso ku duubasho. 3. Qof boqor ka dhigasho. 4. Duub madaxa ku xirasho. 5. Indho maro ku xirasho. 6. Maro guntasho. m.f.dh, duubasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duubo
v. wrap up, roll for oneself; put on a turban ~ cloth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duubo
(fal) laablaabo wax aad leedahay oo fidsanaa. Duubo gogoshaada oo meel dhigo. Dh: fidso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duubo
de: wrap up, roll for oneself; put on a turban ~ cloth
lx: duubo
pd: (duubtay)
ps: v3b=
key: duubo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guubo
-da: (magac dhedig keli) xumaan iyo dhalliil Dh: ceeb.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
huubo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meel qatar ah. 2. God aan si fiican loo arki karin oo lagu dhici karo. 3. Gufarka weel salkiis ku hara.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
huubo
-ha: (magac, lab, keli) saxarro aad u yaryar oo qaarkii ili ma qabatay ah. Dh: saxar, gufar.
huubo-da: (magac, dhedig, keli) biyaha iyo wixii la mid ah, inta aan maaxda ahayn ee gunta ku hadha. Dh: qay, huube.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
junow
junow¹: m.l la-mid: jinaabo.
junow²: f.mg1 (-obay, -owday) la-mid: jinaab².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kunbo
(fal) biyaha wada gal ama quus.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muufo
(Muufa-da)
1. Meel si gaar ah u dhisan oo cunnada lagu dubo; furun.
2. Kimis ballaaran oo wareegsan oo badarka laga sameeyo oo furunka lagu dubo; kidaar.
3. Meel kulayl iyo qiiq ka kaca hayaan; (ama moofo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muufo
m.dh 1. Kimis ballaaran, wareegsan oo badarka laga sameeyo. 2. God ama dhismo kale oo aad u kulul oo wax lagu dubo ama lagu shiilo. la-mid: moofo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
muufo
m.dh 1. Kimis ballaaran, wareegsan oo badarka laga sameeyo. 2. God ama dhismo kale oo aad u kulul oo wax lagu dubo ama lagu shiilo. la-mid: moofo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muufo
f. n., (mass n.): home-made flat bread; oven
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
muufo
-muufada: (n) Somali-style flat bread
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muufo
-da: (magac, dhedig, keli) kimis adag oo wareegsan oo budo hadhuudh oo saafi ah laga dubo. Muufooy muufo macaan lagaama maarmee muufooy. Dh: moofo.
muufo -da: (magac, dhedig, keli) dhisme ka samaysan dhoobo ama bir oo dab lagu dhex shido oo lagu dubo cuntooyinka la moofaynayo. Dh: moofo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muufo
bw: moofo
de: home-made flat bread; [ext.] oven
lx: muufo
pd: (/da)
ps: n6-f-mass
syn: kidaar
key: muufo
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MUUKO
(Muco) S Aponogeton subconjugatus Schum. Aponogetonaceae.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Muuna
pr. n., loc. place of pilgrimage
Muuna pr. n., [feminine] Mona
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muuqo
f.mg3 (-qday, -qatay) 1. Wax la arki karo noqosho. 2. U m.: wax dhab ahaantiisa mooyaane si kale u arkid ama u fahmid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
muuqo
f.mg3 (-qday, -qatay) 1. Wax la arki karo noqosho. 2. U m.: wax dhab ahaantiisa mooyaane si kale u arkid ama u fahmid. m.f.dh, muuqasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muuqo
v.st: appear, show (up); be evident, visible, clear ~ apparent, become obvious
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
muuqo
-muuqay / muuqatay: (v) be seen; look so; appear (apiir); seem (siim)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muuqo
(fal) wax qabadkaaga ha la arko oo qof magaciisa la yaqaan noqo.
muuqo: (fal) dadku meel ay kaa arkaan joogso; si laguu arko samee. Meesha ama ka muugo ama ka maqnow. Dh: ismuuji. Li: qarsoonow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muuqo
de: appear, show (up); be evident, visible, clear ~ apparent, become obvious
lx: muuqo
pd: (muuqday)
ps: v3b=st
key: muuqo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muuso
m.dh Qosol yar oo dhoolluhu muuqdaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
muuso
m.dh Qosol yar oo dhoolluhu muuqdaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruubo
f.mg3 (-btay, -batay) Ciid jilicsan iyo wixi lamida dhexgelid, ku dhex librid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ruubo
v. plow one's way through soft sand ~ something similar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruubo
(fal) dhexgal oo ku libidh. Caddaadka ruubo oo biyo ka raadi. Dh: dhexgal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ruubo
de: plow one's way through soft sand ~ s.t. similar
lx: ruubo
nt: ruubad (ka) [vn-m], ruubasho (/da) [vn-f]
pd: (ruubtay)
ps: v3b=
key: ruubo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sunbo
(Sunba-da)
Naag xun; basari.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sunbo
f. n. slovenly woman
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sunbo
-da: (magac, dhedig, keli) naag doqon ah. Dh: dogon, basari: goonbaar. Li: gaari, fariid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sunbo
de: slovenly woman
initial: s
lx: sunbo
pd: (/da)
ps: n6-f
see: sumbo
key: sunbo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sunow
(fal) sumaw; sumow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uunso
f.mg3 (-saday, -satay) Uunsi shidasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
uunso
f.mg3 (-saday, -satay) Uunsi shidasho. m.f.dh, uunsasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
uunso
de: perfume oneself with incense
initial: u
lx: uunso
pd: (uunsaday)
ps: v3a=
key: uunso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uurow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Uur qaadid ama yeelasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
uurow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Uur qaadid ama yeelasho. m.f.dh, uuroobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uurow
(fal) eeg uuraw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
uurow
de: become pregnant
initial: u
lx: uurow
pd: (uuroobay / uurowday)
ps: v1=
key: uurow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xunbo
(Xunba-da)
Xoor; abur; xaafood.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xunbo
f. n., [collective] foam, froth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xunbo
-xunbada: (n) foam (foom); lather (laa-thar); bubbles (ba-balis); froth ~ xumbo, xoor