muunays
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muunays
(Muunays-ka)
Habka wax loo muuneeyo ama lagu muuneeyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muunays
vl. n. act of honoring, glorification
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muunays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg muunayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muunays
de: act of honoring, glorification
lx: muunays
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: muunays
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muunay
(fal) midabyo qurxoon u samee. Dh: muunaday, qurxi, naqshadee.
muunay: (fal) cid kale si sharaf iyo qaddarin ah u soo dhawee. Waalidku kolkuu kuu yimaad muunay. Dh: muunaday, xurmee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muufays
-ta: (magac, lab, keli) foorno ku dubid oo ku bislayn; muufo ka dhigid. Dhayladu muufays ayay ku macaan tahay. Dh: foornayn, moofayn, muufays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muunayn
(Muunayn-ta)
Muuno u yeelid; muunadayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muunayn
m.dh la-mid: muunadayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muunayn
-ta: (magac, dhedig, keli) midabyo qurxoon u yeelid. Dh: naqshadayn, midabayn, aslid.
muunayn-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale si sharaf iyo qaddarin ah u soo dhawayn oo u xurmayn. Dh: xurmayn, tixgelin, muunadays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muunadaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Muunad leh ahaansho (wax). la-mid: muunaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muunadaysnaan
m.f.dh eeg muunadaysan. la-mid: muunadaysnaansho, muunaysnaan, muunaysnaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
muunadaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Muunad leh ahaansho (wax). m.f.dh, muunadaysnaan. la-mid: muunaysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muquunays
-ka: (magac, lab, keli) eeg muquunayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muunadays
-ta: (magac, lab, keli) eeg muunadayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muunaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: muunadaysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muunaysan
(tilmaame) midabaysan oo muunad qurxoon loo yeelay ah. Dhar muunaysan waa dhar qurxoon. Dh: naqshadaysan, midabaysan.
muunaysan: (tilmaame) sharfisan oo la qaddariyay ah. Gacal muunaysan gob ha ahaado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Muuna
pr. n., loc. place of pilgrimage
Muuna pr. n., [feminine] Mona
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muufay
(fal) moofo kulul geli oo ku dub oo muufo ka dhig. Dh: moofee, muufee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muunad
(Muunad-da)
1. Magac; sharaf; ciso; xurmo.
2. Sida wax u eg yihiin.
3. Qurux; midab-wanaag; (ama muuno).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muunad
m.dh (-do, m.l) 1. Tayo wanaagsan. 2. Qurux haybad. 3. Xurmo iyo sharaf. 4. Qayb yar oo u taagan alaab la suuqgaynayo lagana arki karo nooca iyo sifada alaabtaas. la-mid: muuno.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
muunad
m.dh (-do, m.l) 1. Tayo wanaagsan. 2. Qurux haybad. 3. Xurmo iyo sharaf. 4. Qayb yar oo u taagan alaab la suuq-gaynayo lagana arki karo nooca iyo sifada alaabtaas. la-mid: muuno.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Muunad
Sample
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muunad
f. n. reputation, prestige, honor, dignity; type, sort, quality; beauty
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
muunad
-da: (n) glory (galoori); praise (pareeyz); great honor ~ xurmo, sharaf. 2. model ~ hab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muunad
-da: (magac, dhedig, keli) calaamo ahaan inyar oo shay looga qaato si loo barbar dhigo wax kale oo la libsanayo oo tayadiisa midabkiisa iyo asal ahaantiisana tusaale u noqota. Dh: tusaale.
muunad -da: (magac, dhedig, keli) sharaf iyo xurmo ay cidi leedahay. Muunaddii waalidkaa baa lagugu dhawraa. Dh: sharaf.
muunad -da: (magac, dhedig, keli) midabbo iyo wax wax lagu qurxiyo. Dbarku wuu kala muunad qurux badan yahay: Dh: qurux, muuno.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muunad
a: muuno
cf: maamuus
de: reputation, prestige, honor, dignity; type, sort, quality; [ext.] beauty
lx: muunad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: muunad
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Muunye
name-m sudden, sharp pain, throbbing; he who was born after a long period of painful and too difficult labor. Cf: Muuddey, Kaarshe)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Muunye
magac loo bixiyo wiil dhashay xilli dhib dheeraatay ay jirtay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uurays
-ka: (magac, lab, keli) eeg uurayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buukays
-ka: (magac, lab, keli) timo buukayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buurays
-ka: (magac, lab, keli) kuuliga dhabbada xadiidka ee tareenku maro. Laba buurays ah baan arkayaa.
buurays -ka: (magac, lab, keli) kuuliga dhagaxa jebiya ama gura. Bartayda haddaan u dhaqo ama buurays u galo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cunnays
-ka: (magac, lab, keli) eeg cunnayn.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guumays
-ta: (n) 1. owl (aawl). 2. a single woman who is beyond the conventional age for marrying; spinster (spinistar) ~ naag weyn oo aan la guursan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guumays
-ka: (magac, lab, keli) nin qaab ahaan aan qurux badnayn oo guumays u eg, guurna ka raagay.
guumays -ka: (magac, lab, keli) jaad kalluunka badda laga soo saaro ka mid ah.
guumays-ta: (magac, dhedig, keli) shinbir ka mid ah kuwa habeenkii ugaadhsada. Waxay leedahay madax ballaadhan, indho waaweyn oo soo taagan iyo labo xirribood oo sare u taagan. Soomaalidu, shinbirtan aad bay u baasaystaan.
guumays -ta: (magac, dhedig, keli) gabadh da' weyn oo aan la guursan weli. Guumays cirro leh baan ahee war aan ku gaadhsiiyo. Dh: guun, coon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guurays
m.l la-mid: guurayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guurays
vl. n. walking ~ traveling at night
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guurays
de: walking ~ traveling at night
lx: guurays
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: guurays
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
luuqays
m.l la-mid: luuqayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
luuqays
-ka: (magac, lab, keli) Qur'aan, hees ama wax kale, ku luuqayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macnays
m.l la-mid: macnayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macnays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg macnayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
micnays
m.l la-mid: macnayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
micnays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg micnayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miinays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg miinayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muddays
-ta: (magac, lab, keli) muddo la wada og yahay qabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muufayn
(Muufayn-ta)
Muufo kicin.
2. Muufo ku dubid; hogeyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muufayn
m.f.dh eeg muufee. la-mid: moofayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muufayn
-ta: (magac, dhedig, keli) foorno ku dubid oo ku bislayn; muufo ka dhigid. Dh: foornayn, moofayn, muufays.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Muuna_1
de: place of pilgrimage
hm: 1
lx: Muuna
ps: n0-loc
key: Muuna_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Muuna_2
de: Mona
hm: 2
lx: Muuna
ps: name-f
key: Muuna_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muurayn
-ta: (magac, dhedig, keli) muurnimo u tababarid; laylyid oo inuu muur noqdo u carbin. Dh: laylyid, tababarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nuunaas
(Nuunaas-ka)
Hadal badan oo hoos loo lee yahay oo aan milgo lahayn; guraabbaas; guryan; gunuunuc.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nuunaas
nuunaas¹: m.l 1. Hadal hoos loo yiraahdo oo qof ku muujinayo in aanu wax raalli ka ahayn; gunuunuc. 2. la-mid: nuunaasid.
nuunaas²: f.mg1 (-say, -stay) Wax aanu raalli ka ahayn dartii hadal hoos ugu dhihid (qof).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nuunaas
v. murmur, mutter
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nuunaas
de: murmur, mutter
lx: nuunaas
nt: nuunaas (ka) [vn2a-m]
pd: (nuunaasay)
ps: v1=
key: nuunaas
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sunnays
-ka: (magac, lab, keli) sunnayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suugays
-ka: (magac, lab, keli) suugayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tuutays
m.l la-mid: tuutayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Uunrays
(Uunrays-ka)
Nafley yar oo afar addin leh oo dabaggaallaha u eg; dabagaalle; soongur; tukulush.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uunrays
m.l Dabagaalle; tukulush.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
uunrays
m.l Dabagaalle; tukulush.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uunrays
-ka: (magac, lab, keli) nafley yar oo afar addin leh oo dabaggaallaha u eg. Uunrayskaa xabaala iniinyaha. Dh: soongur, tukulush, soogur.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
uunrays
de: ground-squirrel
initial: u
lx: uunrays
pd: (-ka)
ps: n2a-m
syn: dabaggaalle
key: uunrays
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xubnays
-ka: (magac, lab, keli) xubno u qaybin; xubin xubin u jarid. Dh: xubnayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gamuunayn
m.f.dh eeg gamuunnee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gamuunayn
-ta: (magac, dhedig, keli) leeb gamuuman ka dhigid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muquunayn
-ta: (magac, dhedig, keli) u xoog sheegasho oo awood ku qabsasho. Dh: qabsasho, muquunin.
muquunayn-ta: (magac, dhedig, keli) muquuno gargaar ah cid siin. Dh: caawin, gargaarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mutuhaysi
-ga: (magac, lab, keli) qiyaasasho meel aan la garanayn la iska qiyaasto. Dh: qiyaasasho, toobiyayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muunadayn
(Muunadayn-ta)
Muunad u yeelid; xurmayn; weyneyn; tixgelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muunadayn
m.f.dh eeg muunadee. la-mid: muunayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muunadayn
-ta: (magac, dhedig, keli) midabyo qunoon u yeelid. Dh: naqshadayn, midabayn, aslid.
muunadayn -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale si sharaf iyo qaddarin ah u soo dhawayn oo u xur mayn. Dh: xurmayn, tixgelin, muunadays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fududays
-ka: (magac, lab, keli) eeg fududayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fuunyayn
-ta: (magac, dhedig, keli) xidhidda dibiga sanka wax lagaga xidho marka beerta lagu qodayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guulaysi
-ga: (magac, lab, keli) libin helid. Guulaysi haddaad barato guuldarro ma oggolaatid. Li: guuldarraysi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guulayso
(fal) guusha gaadh; libinta hel. Li: guuldarrayso, khasaar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macnaysi
-ga: (magac, lab, keli) eeg macnaysad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macnayso
v. believe (something to be so), interpret, take as
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macnayso
(fal) iskaa u fasiro oo sida ay kuula muuqato u qaado. Aayadda macnayso. Dh: sharraxo, fasiro, laqmayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macnayso
de: believe (s.t. to be so), interpret, take as With preposition u
lx: macnayso
pd: (macnaystay)
ps: v3b=
key: macnayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
micnaysi
-ga: (magac, lab, keli) fasirasho oo sida ay kuula muugato u laqmaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
micnayso
(fal) iskaa u fasiro oo sida ay kuula muuqato u qaado. Dh: sharraxo, fasiro, laqmayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miinayso
f.mg3 (-stay, -satay) Miin yeelasho (wax).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miinayso
v. be covered with wrinkles ~ creases
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miinayso
de: be covered with wrinkles ~ creases (of skin or beans that are half cooked)
lx: miinayso
pd: (miinaystay)
ps: v3b=intr
key: miinayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muddaysi
-ga: (magac, lab, keli) muddo qabsasho. Dh: ballanxidhid, ballamid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muquunay
(fal) u xoog sheego oo awood ku qabso. Dh: qabso, muquuni,
muquunay: (fal) muquuno gargaar ah cid sii. Ninka caruuska ah qaalin geel ah muquunay Dh: muquuni.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Muujayya
révéler.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muunaday
(fal) midabyo qurxoon u samee. Dh: muunadee, qurxi, naqshadee.
muunaday: (fal) cid kale si sharaf iyo qaddarin ah u soo dhawee. Waalidku kolkuu kuu yimaad muunaday. Dh: muunadee, xurmay sharafi cisee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muunadee
f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Cid sharfid ama xurmayn. 2. Wax qeymo u yeelid. la-mid: muunee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
muunadee
f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Cid sharfid ama xurmayn. 2. Wax qeymo u yeelid. m.f.dh, muunadayn. la-mid: muunee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muunadee
v. honor ~ dignify someone; raise something in value; beautify, decorate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muunadee
(fal) midabyo qurxoon u samee. Dermada muunadee. Dh: muunaday, naqshadee.
muunadee: (fal) cid kale si sharaf iyo qaddarin ah u soo dhawee. Waalidku kolkuu kuu yimaad muunadee. Dh: muunaday, xurmee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muunadee
de: honor ~ dignify s.o.; raise s.t. in value; beautify, decorate
lx: muunadee
pd: (muunadeeyey)
ps: v2b=tr
key: muunadee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muunajab
(Muunajab-ka)
Muunabbeel; sharaf jab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muunajab
muunajab¹: m.l Luminta qof lumiyo sharaf uu lahaa. la-mid: muunajebid.
muunajab²: f.mg1 (-bay, -btay; -jebi) Sharaf iyo qiimo qof lahaa dhumid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muunajab
m. n. dishonor, spoiling of someone's reputation ~ something's quality
muunajab v. lose face, lose one's reputation ~ prestige; lose quality ~ value
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muunajab
(fal) bilicsan iyo midabqurxoon oo hore waa oo foolxumaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muurrayn
(Muurrayn-ta)
Wax tiro badan oo wada dhaqdhaqaaqa haya; miririgleyn; guurreyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muurrayn
m.f.dh eeg muurree.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muurrayn
-ta: (magac, dhedig, keli) is dabawareegid; xuuraamid. Dh: agaguug, miririglayn.