muunajebin

(Muunajab-ka)

Muunabbeel; sharaf jab.

muunajab¹: m.l Luminta qof lumiyo sharaf uu lahaa. la-mid: muunajebid.

muunajab²: f.mg1 (-bay, -btay; -jebi) Sharaf iyo qiimo qof lahaa dhumid.

m. n. dishonor, spoiling of someone's reputation ~ something's quality

muunajab v. lose face, lose one's reputation ~ prestige; lose quality ~ value

(fal) bilicsan iyo midabqurxoon oo hore waa oo foolxumaw.

m.dh la-mid: luqunjibbaarid.

de: dishonor, spoiling of s.o.'s reputation ~ s.t.'s quality

hm: 1

lx: muunajab

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: muunajab_1

de: lose face, lose one's reputation ~ prestige; lose quality ~ value

hm: 2

lx: muunajab

pd: (muunajabay)

ps: v1=intr

key: muunajab_2

-ka: (magac, lab, keli) bilicsami iyo midab qurxoon waayid oo isbeddelid. Cadceedda iyo siigadu aqallada muunajab ayay ku sameeyaan. Dh: muunabeel.

-da: (magac, dhedig, keli) qiima dhicid oo foolxumaan. Habluhu muunabeelidda aad bay u nacaan. Dh: muunajabid muunabeelis.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg muunabbeelid.

(Muunayn-ta)

Muuno u yeelid; muunadayn.

m.dh la-mid: muunadayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) midabyo qurxoon u yeelid. Dh: naqshadayn, midabayn, aslid.

muunayn-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale si sharaf iyo qaddarin ah u soo dhawayn oo u xurmayn. Dh: xurmayn, tixgelin, muunadays.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo, ururin oo si aad ah u kaxayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) muquurid oo biyo ku dhex libdhin. Ninkaan dabbaal aqoon yuunbinta wuu ka baqaa. Dh: dhunbin; kunbin.

f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Cid sharfid ama xurmayn. 2. Wax qeymo u yeelid. la-mid: muunee.

f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Cid sharfid ama xurmayn. 2. Wax qeymo u yeelid. m.f.dh, muunadayn. la-mid: muunee.

v. honor ~ dignify someone; raise something in value; beautify, decorate

(fal) midabyo qurxoon u samee. Dermada muunadee. Dh: muunaday, naqshadee.

muunadee: (fal) cid kale si sharaf iyo qaddarin ah u soo dhawee. Waalidku kolkuu kuu yimaad muunadee. Dh: muunaday, xurmee.

de: honor ~ dignify s.o.; raise s.t. in value; beautify, decorate

lx: muunadee

pd: (muunadeeyey)

ps: v2b=tr

key: muunadee

-ta: (magac, dhedig, keli) guubaabin iyo tirtirsiin.

m.dh la-mid: cashatebid.

(Guubaabin-ta)

Hadal guubaabo ah, cid kula hadlid.

m.f.dh eeg guubaabi. la-mid: guu-baabo.

-ta: (magac, dhedig, keli) kicin cid la ururinayo oo colaad loo lagu guubaabinayo. Dh: boorrin, dhiiri-gelin, tirtirsiin.

m.dh Hadal saamayn weyn leh oo sharafta iyo shaqsiyadda qofka dhaawaca.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, waxyeellayn iyo hagardaamayn.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: luqunjibbaar².

(fal) foolxumaw oo buusbuus yeelo. Muunabeel hadday ku tidhaa magacaa ha jiro dheh. Dh: qiimabeel, muunajab.

muunabeel -ka: (magac, lab, keli) qiima dhac shayga midabkiisa ku dhaca oo uu isbeddelo. Dh: muunajab. Li: muunad.

(Muunadayn-ta)

Muunad u yeelid; xurmayn; weyneyn; tixgelin.

m.f.dh eeg muunadee. la-mid: muunayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) midabyo qunoon u yeelid. Dh: naqshadayn, midabayn, aslid.

muunadayn -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale si sharaf iyo qaddarin ah u soo dhawayn oo u xur mayn. Dh: xurmayn, tixgelin, muunadays.

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: muunadaysan.

(tilmaame) midabaysan oo muunad qurxoon loo yeelay ah. Dhar muunaysan waa dhar qurxoon. Dh: naqshadaysan, midabaysan.

muunaysan: (tilmaame) sharfisan oo la qaddariyay ah. Gacal muunaysan gob ha ahaado.

(Muusaabid-da)

Dhoolbirid; muusood.

m.f.dh eeg muusaw. la-mid: muusood.

-da: (magac, dhedig, keli) asiibid oo nabar ama dhib kale gaadhsiin. Dh: asiibid.

m.f.dh eeg niyajebi. la-mid: nafsajebin, niyadjebin.

(magac, dhedig, keli) barqada dhammaadkeeda ama dabayaaqadeeda. Barqajebintii ba waan tebay inta maqan lo'da.

m.f.dh eeg bikrajebi. la-mid: bikrajebis.

-ta: (magac, dhedig, keli) cadhaburburin; cadhabeelsiin.

m.f.dh eeg fahmajebi.

m.f.dh eeg ganacjebi.

m.f.dh eeg himmajebi. la-mid: himmadjebin, himmadjebis, himma-jebis.

m.l la-mid: luqunjibbaarid.

-ta: (magac, dhedig, keli) karaarkii uu ku socday, si kedis ah u naaqusid.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax caqliga galo ka dhigid. Dh: hirgelin, suurtaggelin.

m.f.dh eeg maamuusjebi. la-mid: naamuusjebin.

m.f.dh eeg muuqaalceli.

-ta: (magac, dhedig, keli) sawir shay dib u soo celin oo ka dhex arkid. Walxuhu way kala muuqaalcelin wanaagsan yihiin.

m.dh la-mid: maamuusjebin.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, sharfteeda waxyeellayn. Dh: maamuusjebin.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ballan-baajin.

dhabarjebin¹: m.l Heerka bislaanshaha miraha ee gahayrnimada ka dambeeya.

dhabarjebin²: m.f.dh eeg dhabarjebi. la-mid: dhabarjebis.

m.l Heerka bislaanshaha miraha ee gahayrnimada ka dambeeya.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dhabarjebis.

m.f.dh eeg dhuundhaw². la-mid: dhuundhaw¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) gawricid oo dhuunta middi kaga taagid.

(Dhuunyeerin-ta)

Neefka dhimanaya codka ka yeera.

m.f.dh eeg dhuunyeeri. la-mid: dhuunyeeris.

vl. n., [compound] last gasp of dying animal

-ta: (magac, dhedig, keli) nafbaxa neef geel ah oo dhimanaya. Dh: dhuunyeedhin.

de: last gasp of dying animal

lx: dhuunyeerin

pd: (-ta)

ps: vn-f-cmp

key: dhuunyeerin

m.dh la-mid: himmajebin.

m.f.dh eeg kamiinjebi. la-mid: kamiinjebis.

m.dh la-mid: maskarjabin.

m.f.dh eeg maskarjabi. la-mid: maskabjabin.

-ta: (magac, dhedig, keli) dad badda ku qaraqmay biyo iyo baad la'aan berriga u saarid.

(Muhaajiriin-ta)

Saxaabadii Nebi Maxamed la haajirtey oo inta Maka ka tagtay Madiina ugu tagtay.

f. n., pl. companions of the Prophet Mohammed

-ta: (magacwadareed) asxaabtii Nebi Muxamed, naxariis iyo nabadgelyo korkiisa ha ahaadeene, ee ka haajiray Maka ee Madiina u haajiray. Jacfar bin Abii Daalib wuxu ahaa muhaajiriintii timid geeska Afrika.

bw: Arabic

de: companions of the Prophet Mohammed (who went with him from Mecca to Medina)

lx: muhaajiriin

pd: (-ta)

ps: n8-f-pl

key: muhaajiriin

(Mustareexin-ta)

Mustareex ka dhigid; u raaxayn.

m.f.dh eeg mustareexi.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale mustareex ka dhigid oo u raaxayn. Dh: mabsuudin farxin, raalligelin.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Muunad leh ahaansho (wax). la-mid: muunaysan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Muunad leh ahaansho (wax). m.f.dh, muunadaysnaan. la-mid: muunaysan.

der. [adjective] beautified, made beautiful, glorified; of good quality

(tilmaame) midabaysan oo muunad qurxoon loo yeelay ah. Dhar muunadaysan waa dhar qurxoon. Dh: naqshadaysan, midabaysan.

muunadaysan: (tilmaame) sharfisan oo la qaddariyay ah. Gacal muunadaysan gob ha ahaado.

de: beautified, made beautiful, glorified; of good quality

lx: muunadaysan

pd: (muunadaysnaa)

ps: adj-der

key: muunadaysan

m.dh la-mid: muunadaysnaan.

m.dh la-mid: niyajebin.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, niyajebin.

m.f.dh eeg qaddarjebi.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhallin- yarnimo ku dilid.

m.f.dh eeg sharafjebi.

m.f.dh eeg suuraggeli. la-mid: suurtaggelin.

vl. n. feasibility, possibility, viability

-ta: (magac, dhedig, keli) meelmarin, wax macquul ka dhigid. Suuraggelinta arrinta ayaa lagaaga fadhiyaa maadaama aad hindistay. Dh: hirgelin.

de: feasibility, possibility, viability

initial: s

lx: suuraggelin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: suuraggelin