muunadayn

(Muunayn-ta)

Muuno u yeelid; muunadayn.

m.dh la-mid: muunadayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) midabyo qurxoon u yeelid. Dh: naqshadayn, midabayn, aslid.

muunayn-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale si sharaf iyo qaddarin ah u soo dhawayn oo u xurmayn. Dh: xurmayn, tixgelin, muunadays.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhibaato ku samayn; mixnad u horseedid. Dh: dhibaatayn, mushkiladayn. Li: wanaajin

(Muqmadayn-ta)

Muqmad ka dhigid; Oodkicid.

m.f.dh eeg muqmadee.

-ta: (magac, dhedig, keli) muqmad ka dhigid. Dh: luqmadayn.

(Nuuradayn-ta)

Nuurad ku caddayn, marin, ku dhisid.

m.f.dh eeg nuuradee. la-mid: nuuriyadayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) nuurad cad marin.

-ta: (magac, dhedig, keli) suuradin; suuradays.

(Sanuunadayn-ta)

Sanuunad ka dhigid ama u yeelid.

m.f.dh eeg sanuunadee.

-ta: (magac, dhedig, keli) sanuunad ka dhigid ama ka samayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) xad iyo daari u yeelid. Dh: xadayn, daariyayn.

(Muunad-da)

1. Magac; sharaf; ciso; xurmo.

2. Sida wax u eg yihiin.

3. Qurux; midab-wanaag; (ama muuno).

m.dh (-do, m.l) 1. Tayo wanaagsan. 2. Qurux haybad. 3. Xurmo iyo sharaf. 4. Qayb yar oo u taagan alaab la suuqgaynayo lagana arki karo nooca iyo sifada alaabtaas. la-mid: muuno.

m.dh (-do, m.l) 1. Tayo wanaagsan. 2. Qurux haybad. 3. Xurmo iyo sharaf. 4. Qayb yar oo u taagan alaab la suuq-gaynayo lagana arki karo nooca iyo sifada alaabtaas. la-mid: muuno.

Sample

f. n. reputation, prestige, honor, dignity; type, sort, quality; beauty

-da: (n) glory (galoori); praise (pareeyz); great honor ~ xurmo, sharaf. 2. model ~ hab

-da: (magac, dhedig, keli) calaamo ahaan inyar oo shay looga qaato si loo barbar dhigo wax kale oo la libsanayo oo tayadiisa midabkiisa iyo asal ahaantiisana tusaale u noqota. Dh: tusaale.

muunad -da: (magac, dhedig, keli) sharaf iyo xurmo ay cidi leedahay. Muunaddii waalidkaa baa lagugu dhawraa. Dh: sharaf.

muunad -da: (magac, dhedig, keli) midabbo iyo wax wax lagu qurxiyo. Dbarku wuu kala muunad qurux badan yahay: Dh: qurux, muuno.

a: muuno

cf: maamuus

de: reputation, prestige, honor, dignity; type, sort, quality; [ext.] beauty

lx: muunad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: muunad

(fal) midabyo qurxoon u samee. Dh: muunaday, qurxi, naqshadee.

muunay: (fal) cid kale si sharaf iyo qaddarin ah u soo dhawee. Waalidku kolkuu kuu yimaad muunay. Dh: muunaday, xurmee.

-ta: (magac, dhedig, keli) maad iyo maaweelo lagu qoslo samayn. Boon Xirsi waa xiddigga maadaynta Soomaalida.

-ta: (magac, dhedig, keli) muddo ama wakhti u yeelid, bal dambe u dhigid. Dh: muddays.

mudnaan: m.f.dh eeg mudan³. la-mid: mudnaansho.

mųdnaan: m.f.dh eeg mųdan². la-mid: mųdnaansho.

f. n. injection

mudnaan [feminine] n. priority; state of being deserving

-ta: (n) importance (im poort'ancs)-, priority (para-yoorati); merit (meer 'it) ~ ahmiyad; qaddarin

-ta: (magac, dhedig, keli) turqanaan oo wax la muday ahaan.

mudnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax kale oo dhan uga xaq lahaan; mid wax mutaystay ahaan. Ninka baahan ayaa mudnaanta la siiyaa kolka gargaar la qaybinayo.

(Muufayn-ta)

Muufo kicin.

2. Muufo ku dubid; hogeyn.

m.f.dh eeg muufee. la-mid: moofayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) foorno ku dubid oo ku bislayn; muufo ka dhigid. Dh: foornayn, moofayn, muufays.

(Muunays-ka)

Habka wax loo muuneeyo ama lagu muuneeyo.

vl. n. act of honoring, glorification

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg muunayn.

de: act of honoring, glorification

lx: muunays

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: muunays

-ta: (magac, dhedig, keli) muurnimo u tababarid; laylyid oo inuu muur noqdo u carbin. Dh: laylyid, tababarid.

(Cukadayn-ta)

Cukad ka dhigid.

m.f.dh eeg cukadee. la-mid: cokadayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) cokos ka dhigid. Dh: cukadays.

-ta: (magac, dhedig, keli) ridgitaanka hilibka.

-ta: (magac, dhedig, keli) xidhidda dibiga sanka wax lagaga xidho marka beerta lagu qodayo.

(fal) dhibaato abuur; mixnad samee. Cadawdu mixnaday Soomaaliya ayuu leeyahay Soomaaliduna way is eegayaan. Dh: mixnadee, mushkiladay, dhib. Li: wanaaji.

(fal) hilib yaryaree oo muqmad ka dhig. Hooyo hilibka dibiga noo muqmaday: Dh: luqmadee, muqmadee.

f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Cid sharfid ama xurmayn. 2. Wax qeymo u yeelid. la-mid: muunee.

f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Cid sharfid ama xurmayn. 2. Wax qeymo u yeelid. m.f.dh, muunadayn. la-mid: muunee.

v. honor ~ dignify someone; raise something in value; beautify, decorate

(fal) midabyo qurxoon u samee. Dermada muunadee. Dh: muunaday, naqshadee.

muunadee: (fal) cid kale si sharaf iyo qaddarin ah u soo dhawee. Waalidku kolkuu kuu yimaad muunadee. Dh: muunaday, xurmee.

de: honor ~ dignify s.o.; raise s.t. in value; beautify, decorate

lx: muunadee

pd: (muunadeeyey)

ps: v2b=tr

key: muunadee

(Muunajab-ka)

Muunabbeel; sharaf jab.

muunajab¹: m.l Luminta qof lumiyo sharaf uu lahaa. la-mid: muunajebid.

muunajab²: f.mg1 (-bay, -btay; -jebi) Sharaf iyo qiimo qof lahaa dhumid.

m. n. dishonor, spoiling of someone's reputation ~ something's quality

muunajab v. lose face, lose one's reputation ~ prestige; lose quality ~ value

(fal) bilicsan iyo midabqurxoon oo hore waa oo foolxumaw.

(Muurrayn-ta)

Wax tiro badan oo wada dhaqdhaqaaqa haya; miririgleyn; guurreyn.

m.f.dh eeg muurree.

-ta: (magac, dhedig, keli) is dabawareegid; xuuraamid. Dh: agaguug, miririglayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) quwad u yeelid, taageero siin. Dh: xoojin, quwadayn. Li: daciifin.

-ta: (magac, dhedig, keli) ammaaradayn calaamadayn.

(fal) suuradi.

suuraday: (fal) malay suuradda wax leh yahay. malay muuqaalka wax leeyahay. Suuraday sida magaaladu u eg tahay in layn weligaa ma aanad arkin ee.

-ta: (magac, dhedig, keli) uubato samayn; qaylo dheer ka kicid. Uubatayntii halyayga waa la wada maqlayay xalay Dh: uubadtays.

(Cuqdadayn-ta)

Cuqdad gelin; baqdin ku abuurid.

m.f.dh eeg cuqdadee.

-ta: (magac, dhedig, keli) cuqdad gelin ama cuqdad ku abuurid.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, fidmo ku abuurid ama ku ridid. Dh: fidnadays.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhibaato samayn; mixnad u horseedid.

-ka: (magac, lab, keli) muqmad samayn; luqmadayn.

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: muunadaysan.

(tilmaame) midabaysan oo muunad qurxoon loo yeelay ah. Dhar muunaysan waa dhar qurxoon. Dh: naqshadaysan, midabaysan.

muunaysan: (tilmaame) sharfisan oo la qaddariyay ah. Gacal muunaysan gob ha ahaado.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg nuuradayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) khudbad jeedin. Dh: khudbadayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) bilic u yeelid shay. Xafladdu siinaadayn bay u baahantahay Dh: qurxin; sharfid, hagaajin. Li: foolxumayn.

vl. n. branding, marking; endorsement

de: branding, marking; [ext.] endorsement

initial: s

lx: summadayn

pd: (-ta)

ps: vn1-f

key: summadayn

-ka: (magac, lab, keli) suuradayn.

m.f.dh eeg xammuuradee.

(tilmaame) dhibato ku jira oo mushkilo haysato ah. Dad mixnadaysan hoo mooyaane hadal wax uma taro. Dh: dhibaataysan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Hilib wax muqmad laga dhigay ahaansho.

der. [adjective] jerked, preserved (meat)

(tilmaame) la muqmadeeyey ah; muqmad laga dhigay ah. Dh: luqmadaysan, oodkacaysan.

de: jerked, preserved (meat) {N & W}

lx: muqmadaysan

pd: (muqmadaysnaa)

ps: adj-der

key: muqmadaysan

-ta: (n) wounded pride; mortification (moortifi-keey-shin); humiliation ~ niyad jabin, liidid, ihaaneyn

m.dh la-mid: muunadaysnaan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Guri iyo wixi lamida wax nuurad marsantahay ahaansho. la-mid: nuuriyadaysan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Guri iyo wixi lamida wax nuurad marsantahay ahaansho. m.f.dh, nuuradaysnaan. la-mid: nuuriyadaysan.

(tilmaame) meel nuurad leh.

m.dh la-mid: nuuradayn.

(Qulquladayn-ta)

Cid qulqulad ku samayn; rabshayn.