ereyga

muudmuudsi

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muudmuudsi

DHAN

-ga: (magac, dhedig, keli) wax muud leh carrabka iyo faruuryaha ku nuugnuugid Dh: muudmuudsad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muudmuudi

DHAFAN

(fal) wax adag oo qoyaanka ku milma nuugnuug oo carrabka iyo faruuryaha ku jaq. Nacnaca muudmuudi. Dh: muudmuudso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

muudmuudso

DHAFAN

v. keep on sucking, suck repeatedly

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

muudmuudso

DHAFAN

-day / tay: (v) chew food slowly with the gums; mumble (mam 'bal) ~ muurmuurso

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muudmuudso

DHAFAN

(fal) wax adag oo qoyaanka ku milma kolba inyar faruuryaha iyo carrabka kaga gooso adoo ilkaha ka dhawraaya. Dh: muudso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muudmuudso

DHAFAN
1

de: keep on sucking, suck repeatedly

2

lx: muudmuudso

3

pd: (muudmuudsaday)

4

ps: v3a=pl

5

key: muudmuudso

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muudhmuudhsi

DHAFAN
1

-ga: (magac, lab, keli) cunto aad u bislaysasho ilaa ay ka muudhmuudhayso.

2

muudhmuudhsi -ga: (magac, lab, keli) calalin ayr ah oo qof aan gawso lahayn ama ilkaha dhaw rayaa uu cuntada u calaliyo. Dh: muurmuurrin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muudmuudsad

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) wax muud carrabka iyo faruuryaha ku nuugnuugid. Dh: muudmuudsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Muurmuursi

DHAFAN
1

(Muurmuursi-ga)

2

Muurmuursasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muurmuursi

DHAFAN

-ga: (magac, lab, keli) wax la doonayo u muutamuutayn; doonid oo ku ag warwareegid. Dh: gaadid, doonis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

burbursad

DHAABAN

-ka: (magac, lab, keli) burbursashada wax adke ah oo afka kuugu jira. Burbursadka nacnacu kuma macaana ee muudmuudsigaa la qaatay. Dh: jajabsad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muudhmuudhid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) aad u bislaasho oo u jilcid. Dh: jilcid. Li: yacyacoobid. muudhmuudhid -da: (magac, dhedig, keli) aad u gubasho. Dh: dummudhid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kuududsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) si kuduud ah u fadhiisasho. Dh: yaxoobsi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muudhmuudh

DHAFANDHAAF
1

(fal) aad u bislaw oo wax jilicsan noqo. Hilib yahaw muudhmuudh had macaanaatide. Dh: bislaaddhaaf.

2

muudhmuudh: (fal) aad u gubo oo googo'. Dabku dhac oo muudhmuudh had kulaylka cadaabta garatide. Dh: dumudh, googo'.

3

muudhmuudh -ka: (magac, lab, keli) bislaasho aad ah oo wax la kaariyayi uu si xoog ah u jilco faraha u raaco. Dh: bisayldhaaf. Li: yacyacood.

4

muudhmuudh-ka: (magac, lab, keli) gubasho xog ah oo dubka dadka gaadha oo dhimasho ah ama qarka loo gaadho. Dh: dummudh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muurmuurri

DHAFANDHAAF
1

(fal) aayar u calali adoo dhagax ama khatar ilkaha ku timaad ka baqaya. Gorowgu dhagax buu leeyahaye aad ha u calaline aayar muurmuurri.

2

muurmuurri: (fal) ilkaha hore iyo cirrid aan gawso lahayn wax ku calali. Dh: calcalali.

3

muurmuurri -ga: (magac, lab, keli) calalin aayar ah oo qof aan gawso lahayn ama ilkaha dhawrayaa uu cuntada u calaliyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

muurmuurso

DHAFANDHAAF

v. suck

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

muurmuurso

DHAFANDHAAF

-day / tay: (v) chew food slowly with the gums; mumble (mam 'bal) ~ muudmuudso

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muurmuurso

DHAFANDHAAF

(fal) ilkaha hore wax ku calali. muurmuurso: (fal) niyadda ka doon oo yar gaad. Aabbo wuu ku siine lacagta u yar muurmuurso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muurmuurso

DHAFANDHAAF
1

de: suck

2

lx: muurmuurso

3

nt: muurmuursad (ka) [vn-m], muur-muursasho (/da) [vn-f], muurmuursi (ga) [vn-m]

4

pd: (muurmuursaday)

5

ps: v3a=

6

key: muurmuurso

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muudhmuudhsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) aad u bislaysasho; cunto karsasho oo dabka u kas ugu raajin ilaa uu jilayc fararaac ah uu noqonayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Muudmuudsasho

DHAFANDHAAF
1

(Muudmuudsasha-da)

2

In badan ama cabbaar muudsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muudmuudsasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) carrab iyo faruuryaha muud kaga keenid oo sida naaska wax u jaqid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muurmuurrin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) si muurmuurri ah oo aayar ah wax u calalin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muurmuurris

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) ilkaha hore iyo cirrid aan gawso lahayn wax ku calalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Muurmuursad

DHAFANDHAAF
1

(Muurmuursad-ka)

2

Muurmuursasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muurmuursad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) sidii wax ilka la muurmuurri wax u cunid. Muurmuursadka iska daa miyaad ilka la'day! Dh: muurmuursasho.

2

muurmuursad -ka: (magac, lab, keli) wax la yar doonayo ku ag warwareegid oo u muutamuutayn. Dh: gaadid, doonid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

guduudi

DHAFANDHAAF
1

guduudi¹: m.l Nooc ka mid ah masaggada, yaryar oo cas cas. la-mid: guduudshe.

2

guduudi²: f.g2 (-iyay, -isay) Wax guduud ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

guduudi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax guduud ka dhigid. m.f.dh, guduudin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

guduudi

DHAFANDHAAF
1

v. paint, dye, stain red ~ brown

2

guduudi m. n., (mass n.): inferior grain

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

guduudi

DHAFANDHAAF

-yey / say: (n) paint red or color red

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

guduudi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) badar aan wanaagsanayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kuduudi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: kaduudi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kuududi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Si foolxun u fariisin. la-mid: kawdiidi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kuududi

DHAFANDHAAF

v. cause someone to sit crouched ~ huddled up

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kuududi

DHAFANDHAAF

(fal) si kuduud ah u fadhiisi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kuududi

DHAFANDHAAF
1

de: cause s.o. to sit crouched ~ huddled up

2

lx: kuududi

3

pd: (kuududiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: kuududi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mudursi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: murudsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

huruudsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) huruud marsasho. Dh: huruudaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kuudadsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) fadhi foolxun yoxoobsi. Dh: kamandhuur.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mudmudid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) meelo badan ka daldaloolin. Shiinuhu mudmudid ayay dadka ku daweeyaan. Dh: turturqid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mudmudis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) irbado ku daldaloolin; turturqid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muquunsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg muquunsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qummudsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: qommodsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rundudsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: rundudsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maxamuudi

DHAFANDHAAF
1

(Maxamuudi-da)

2

(dhar) baftada qaarkeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maxamuudi

DHAFANDHAAF

m.dh Nooc ka mid ah dharka la xirto oo midab cad leh; bafto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maxamuudi

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] white cotton cloth

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maxamuudi

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhar baftada u eg oo aad u cad oo waayadii hore dumarka Soomaalidu ka tolan jireen marada saddex qaydka ee ay xidhan jireen imikana dadka dhinta kafan looga dhigo. Dh: bafto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maxamuudi

DHAFANDHAAF
1

cf: bafto

2

de: white cotton cloth

3

lx: maxamuudi

4

pd: (-da)

5

ps: n-f-col

6

key: maxamuudi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kuudkuudin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) fadhi foolxun fariisin; kamandhuurin; yoxoobin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kuurkuursi

DHAFANDHAAF
1

(Kuurkuursi-ga)

2

Kuurkuursasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kuurkuursi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: kuurkuursasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kuurkuursi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg kuurkuursad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nuuxnuuxsi

DHAFANDHAAF
1

(Nuuxnuuxsi-ga)

2

Nuuxnuuxsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nuuxnuuxsi

DHAFANDHAAF

vl. n. jiggling, wobbling

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nuuxnuuxsi

DHAFANDHAAF

-ga: (n) slow movement (muuv-ment); slow motion, especially of one's body

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nuuxnuuxsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaqid yar. Dh: nuuxnuuxsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nuuxnuuxsi

DHAFANDHAAF
1

a: nuuxnuuxsasho

2

de: jiggling, wobbling

3

lx: nuuxnuuxsi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2-m

6

key: nuuxnuuxsi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tuuntuunsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) dadaalida, aan waxba lala hadhin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yuuqyuuqsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) ku socodka faraha hore ee cagta si aan shanqadha loo maqlin. Yuuqyuuqsi aadmuhu miyuu yay dad cuna mooday. Dh: dhuuqdhuuqsi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yuuryuursi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) socod jiitan ah oo aan dardar iyo degdeg lahayn. Gabadh xalaalaysan yuuryuursigaa lagu gartaa. Dh: kuurkuursi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yuuxyuuxsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) lugta oo kolba eeyar la qaado oo socodka la gaabiyo. Dh: yuuryuursi, dhuugdhuuqsi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhuuqdhuuqsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) socod aayar ah oo inta la isgaabiyo shanqadh la'aan la socdo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nuudhnuudhid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xoog u bislaasho. Dh: muudhmuudh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nuudhnuudhin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) aad u bislayn. Dh: muudhmuudhin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

duudduubmid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg duudduuban¹. la-mid: duubduubmid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kambadhuudhsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) kambaruursi; kambaruursasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Muurmuursasho

DHAFANDHAAF
1

(Muurmuursasha-da)

2

Bushimaha iyo carrabka dhaqdhaqaajin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muurmuursasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg muurmuursad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yumbudhuudhso

DHAFANDHAAF

(fal) si kuudud iyo kadalloob u dhaxaysa u fadhiiso. Yumbudhuudhso intuu gaarigu dhaqaaqi. Dh: yunburuurso.

waa la naqliyay ✓