muuddey
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Muuddey
name: Mooday
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Muuddey
name-m one who moves slowly and with difficulty; he who was born after a long period of painful and difficult labor. Cf: Kaarshe or Muunye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Muuddey
magac loo bixiyo wiil dhashay xilli dhib dheeraatay ay jirtay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Muuddey
de: Mooday
lx: Muuddey
ps: name-m
key: Muuddey
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Kaariye
nickname; name-m fare-collector, loading assistant. Lit: born while his father was a fare-collector by career or he who his labor-pains throbs his mothers's belly badly. Cf: Kaarshe, Muunye, Muuddey
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Kaarshe
name-m sudden, sharp pain, throbbing; he who was born after a long period of painful and difficult labor. Cf: Muuddey or Muunye
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Muunye
name-m sudden, sharp pain, throbbing; he who was born after a long period of painful and too difficult labor. Cf: Muuddey, Kaarshe)
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Uurdoox
name-m belly stabber; to disembowel. Cf: Kaariye, Kaarshe, Muuddey or Muunye
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
muddy
/madhi/ (adj) dhooqayn (dhoobo ku wasakhayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
muddy
a., dhoobo badan, saboh; muddy place, diidi, -gi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guudey
m.dh Sagaarada weyn ee dheddig.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mudday
(fal) arrin waqti u qabo. Bal dambe innoo mudday. Dh: muddee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muddee
f.g2 (-deeyay, -deysay) Cid waqti ama muddo u qabasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
muddee
f.g2 (-deeyay, -deysay) Cid waqti ama muddo u qabasho. m.f.dh, muddayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muddee
v. set a time (for), have time (for), give an appointment (for)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
muddee
-yey / muddeysay: (v) determine the date of; time (taaym), date (dheeyt)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muddee
(fal) muddo u qabo; ballan xaddid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muddee
de: set a time (for), have time (for); give s.o. an appointment
lx: muddee
pd: (muddeeyey)
ps: v2b=
key: muddee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muddeyn
(Muddeyn-ta)
Muddo ama waqti u yeelid, u qabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muddeyn
m.f.dh eeg muddee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muddeyn
-ta: (magac, dhedig, keli) jadwalayn oo wax walba muudd uu dhacayo xaddidid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guudadley
(Guudadley-da)
Qof dumar ah oo guudad leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guudadley
m.dh Qof dumar ah oo guudad leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guudadley
f. n. mature woman (who traditionally lets her hair grow)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guudadley
-da: (magac, dhedig, keli) timadheerta haween. Guudadley ayaa la joogta adhiga.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guudadley
de: mature woman (who traditionally lets her hair grow)
lx: guudadley
pd: (-da)
ps: n1-f
key: guudadley
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muunaday
(fal) midabyo qurxoon u samee. Dh: muunadee, qurxi, naqshadee.
muunaday: (fal) cid kale si sharaf iyo qaddarin ah u soo dhawee. Waalidku kolkuu kuu yimaad muunaday. Dh: muunadee, xurmay sharafi cisee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muunadee
f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Cid sharfid ama xurmayn. 2. Wax qeymo u yeelid. la-mid: muunee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
muunadee
f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Cid sharfid ama xurmayn. 2. Wax qeymo u yeelid. m.f.dh, muunadayn. la-mid: muunee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muunadee
v. honor ~ dignify someone; raise something in value; beautify, decorate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muunadee
(fal) midabyo qurxoon u samee. Dermada muunadee. Dh: muunaday, naqshadee.
muunadee: (fal) cid kale si sharaf iyo qaddarin ah u soo dhawee. Waalidku kolkuu kuu yimaad muunadee. Dh: muunaday, xurmee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muunadee
de: honor ~ dignify s.o.; raise s.t. in value; beautify, decorate
lx: muunadee
pd: (muunadeeyey)
ps: v2b=tr
key: muunadee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xuudheys
m.l la-mid: xuudhayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
munaaddeyn
m.dh la-mid: muraaddeyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
munaaddeyn
-ta: (magac, dhedig, keli) dhawaaqid; cid cod dheer ugu yeedhid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muraaddeyn
m.f.dh eeg muraaddee. la-mid: munaaddeyn, munaaddo, muraaddo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mude
-ha: (magac, lab, keli) qof wax turqa ama wax irbadeeya. Dh: turqe, iraabe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muud
muud¹: m.l la-mid: muudid.
muud²: m.l (-do, m.dh) (baayoloji) Dareere hurdi-caddaan saafiya ah, kaasi oo soo hadha marka dhiiggu xinjiroobo kaddib, badanaana wuxuu ka kooban yahay balaasmo aan lahayn wakiillada xinjirowga dhiigga.
muud³: f.mg1 (-day, -dday) 1. Si dhuumasho ama qarsoodi ah kayn ama biyo dhexdood u marid. 2. Ka m.: biyo, kayn iyo wixi lamida meeshii laga galay ma'ahee meel kale oo ka fog ka soo bixid. 3. U m.: meel si qarsoodi ah u aadid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
muud
muud¹: m.l (-do, m.dh) (baay.) Dareere hurdi-caddaan saafiya ah, kaasi oo soo hadha marka dhiiggu xinjiroobo kaddib, badanaana wuxuu ka kooban yahay balaasmo aan lahayn wakiillada xinjirowga dhiigga.
muud²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Si dhuumasho ama qarsoodi ah kayn ama biyo dhexdood u marid. 2. Ka m.: biyo, kayn iyo wixi lamida meeshii laga galay ma'ahee meel kale oo ka fog ka soo bixid. 3. U m.: meel si qarsoodi ah u aadid. m.f.dh, muudid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muud
v. move (through something) slowly and with difficulty
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muud
(fal) halkaad joogtey ka soco oo si qarsoodi ah meel kale u tag. Kala maqan ratiga muuda iyo Mooggan rarataaye.
muud -ka: (magac, lab, keli) fuuqa macaan ee dareeraha ah ee midhaha iyo qadhaabku leeyihiin. Sonkortu waa muudka qasabka. Dh: muuq, miid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muud
de: move (through s.t.) slowly and with difficulty
lx: muud
pd: (muuday)
ps: v1=
key: muud
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
buddy
/baadhi/ (infl) (n) saaxiib; wadeey (ama rafiiq).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Guude
magac loo baxsho wiil habeen guure lagu socdaalayay dhashay ama habeenkaa uu dhashay aabbihii reerka guure ku yimid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madde
-ha: (magac, lab, keli) ceel ilihiisu badhtanka ay iskugu yimaaddaan; meesha ilaha biyuhu isugu yimaadaan.
madde -ha: (magac, lab, keli) meel badhtan ah oo meelo badan u dhexaysa oo cid waliba soo gaadhi karto. Geedka qudhaca ah ayaa madde innoo ahe an halkaa iskugu imanno, Dh: badhtame.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muddo
(Mudda-da)
Waqti; goor; waa; shin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muddo
m.dh Waqti, goor, waa, shin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
muddo
m.dh Waqti, goor, waa, shin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muddo
f. n. period of time
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
muddo
-muddada: (n) period (pir'yadh)-, duration (duureey-shin); an interval of time ~ kal
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Muddo
Periodo
Period
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muddo
-da: (magac, dhedig, keli) xilli go'an oo la isla og yahay. Muddo noo qabo. Dh: door, shin, ballan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muddo
bw: Arabic
cf: cabbaar
de: period of time
lx: muddo
pd: (/da)
ps: n6-f-time
key: muddo
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
muddo
مدة
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mudhe
-ha: (magac, lab, keli) eeg moroh.
mudhe -ha: (magac, lab, keli) firida uu ubaxa geedku dhalo oo inta badan la cuno oo iniinyaha la beeraa ay ku jiraan. Mudhe daray duuduub baa lagu liqaa. Dh: iniinyo, miro, mudho.
mudhe-ha: (magac, lab, keli) ereyo ay maanso ka kooban tahay oo qaafiyad iyo habdhac ba leh. Dh: mudho, midho, miro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muudh
-ka: (magac, lab, keli) maqnaansho xagga maskaxda ah. Dh: daahid, maqnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muudi
f.g2 (-iyay, -isay) Biyo, kayn iyo wixi lamida wax dhex marin, iyadoo aan la arkayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muudi
(fal) muud ka keen. Aalaha muudi oo eeg inuu macaan yahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Muuse
name: Moses
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Muuse
name-m drawing out, extracting from water; Moses, prophet in the Holy Qur'an
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Muuse
de: Moses
lx: Muuse
ps: name-m
key: Muuse
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nudey
-ga: (magac, lab, keli) eeg nuday.
nudey -ga: (magac, lab, keli) qadid cuntada laga qado marka sadex wakhti mid hilib baruurle la cuno labada wakhti ee ku xigana loo qado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qudde
(Qudda-ha)
Fandhaal weyn; qarsin; dhure.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qudde
m.l (-dayaal, m.l/dh) 1. Qori dabo dheer oo la qabsado leh oo biyaha la darsado. 2. la-mid: qunde (2). Fandhaal weyn oo qori ka samaysan; qarsin; dhure.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qudde
m.l (-dayaal, m.l/dh) 1. Qori dabo dheer oo la qabsado leh oo biyaha la darsado. 2. la-mid: qunde Fandhaal weyn oo qori ka samaysan; qarsin; dhure.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qudde
m. n. ladle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qudde
-quddaha: (n) large wooden spoon for serving food
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qudde
-ha: (magac, lab, keli) fandhaal weyn oo waxa la karinayo lagu laaqo. Dh: qunde.
qudde -ha: (magac, lab, keli) qori dabo dheer oo la qabsado leh oo biyaha la darsado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qudde
de: ladle
lx: qudde
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: dhure, kaal, qaaddo, qarsin
key: qudde
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Udder
Candho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
udder
/adhar/ (n) candhada xoolaha.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
udder
n., candho, -adi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uuley
m.dh Yeey, uubato.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
uuley
m.dh Yeey, uubato.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Caddey
pr. n., [feminine] Addey
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Caddey
name-f white, clear, clarified, proven. Syn: Caddow
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caddey
see [eeg] caddee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Caddey
ama Caddo, magaca gabadh u dhalatay midab cad oo qurux badan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Caddey
de: Addey
lx: Caddey
ps: name-f
key: Caddey
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cuddly
/kadhli/ (adj) la jeclaysto; in hab la sityo ku fiican.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duuddo
m.dh la-mid: duud².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guudle
-ha: (magac, lab, keli) shimbir salamadhlahana ka weyn, dhanna gorayada uga eg dhanna digirrinka, oo habeenkii baalasha sida sacabka u tuma. Dh: galaw, fiin.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Maadey
name-m Muhammad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maadey
(fal) eeg maadee.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
madden
/maadhan/ (v) ka xanaajin (ka caraysiin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
madden
v.tr. and v., waal, is waalwaal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
medley
/medli/ (n) isku-qas (isku-jir).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
medley
n., isku daran, -ki,
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
midday
/midhay/ (n) duhurkii (12 ka duhurnimo).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
middee
(magac'uyaal) su'aaleed labo midkee; tee. Labada saacadood middee ayaan gaataa. Dh: midkee.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
moudre
moudre, v. - shiidid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muddac
(Muddac-a)
Gar isu sheegad; dacwad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muddac
muddac¹: m.l (-cyo, m.dh) Ninka garta sheeganaya.
muddac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dici) La m.: cid la garramid ama dacwiyid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
muddac
muddac¹: m.l (-cyo, m.dh) Ninka garta sheeganaya.
muddac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dici) La m.: cid la garramid ama dacwiyid. m.f.dh, muddicid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muddac
m. n. argument, dispute; accusation {legal}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
muddac
-a: (n) argument (aargu-ment); proving one's case
muddac: -ay / day: (v) prove one's point, prove one's case
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muddac
(fal) dacwi oo dacwaddaada sheego; si wanaagsan cid ula garran. Dh: dacwoo, garran, dood, baan, dacwi, jitan.
muddac-a: (magac, lab, keli) qof cid kale dacwo ku ooga oo ka eed sheegta. Adigaa muddac ah ee hadalka bilow. Dh: dacwadooge. Li: muddaacalay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
muddle
/madhal/ (n) wareersanaan (isku-dhex yaacsanaan).
muddle: /madhal/ (v) 1, isku-dhexdaadin (isku-kharribid) 2. wareerin (jaah-wareerin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muddug
(Muddug-ga)
1. Aan la wehelin; keli ah.
2. Aan waxba sidan; qaawan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muddug
m.l 1. Aan la wehelin; keli ah. 2. Aan waxba sidan; qaauan. 3. Faro maran; aan hanti lahayn.