ereyga

mutuxni

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mutuxni

DHAN

-da: (magac, dhedig, keli) qaawani oo mudh iyo gacan ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mutuxnow

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Qof keli ah oo cidi wehelin noqosho. 2. Hadal aan asluub iyo xishood lahayn noqosho. 3. Qof qaawan noqosho. la-mid: mataxnow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mutuxnow

DHAFANDHAAF

inch. v. be uncovered ~ unhidden; become bare

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mutuxnow

DHAFANDHAAF

(fal) wax mutuxan ahaw. Halkaa sii mutuxnow inta laguu imanayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mutuxnow

DHAFANDHAAF
1

de: be uncovered ~ unhidden; become bare

2

lx: mutuxnow

3

pd: (mutuxnaaday)

4

ps: v3=inch

5

key: mutuxnow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mutux

DHAFANDHAAF
1

(Mutux-a)

2

Aan wax huwanayn; keli ah; diiran; qaawan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mutux

DHAFANDHAAF
1

mutux¹: m.l.kh 1. M. ah: qof qaawan. 2. M. ah: qof keli ah oo aan cidi wehelin. 3. M. ah: hadal aan asluub iyo xishood lahayn. la-mid: matax¹.

2

mutux²: f.lg1 (-xay; -xday) Is m.: hadal aan asluub iyo xishood lahayn ku hadlid; is- giriirixin. la-mid: matax².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mutux

DHAFANDHAAF

m.l.kh 1. M. ah: qof qaawan. 2. M. ah: qof keli ah oo aan cidi wehelin. 3. M. ah: hadal aan asluub iyo xishood lahayn. la-mid: matax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mutux

DHAFANDHAAF

m. n. (adj.): naked person; something bare; stripped, naked

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mutux

DHAFANDHAAF
1

(fal) mutulug iska dhig oo dharka iska siib. Ismutux kolkaad kelidaa maydhanayso Dh; matax, isqaawi. Li: asturo, labbiso.

2

mutux-a: (magac, lab, keli) madax taagid kibir ku jiro. Mutux meel laguma gaadhee qunyar soco. Dh: matax, sootaagni, santaag.

3

mutux-a: (magac, lab, keli) orod maqiiqan oo xoog ah. Dh: matax, caymad, orod, ismaqiiqid.

4

mutux-a: (magac, lab, keli) isqaawin dharka la iska wada dhigo. Dh: qaawanaan, matax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mutux

DHAFANDHAAF
1

a: matax

2

de: naked person; something bare; [atr.] stripped, naked

3

lx: mutux

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: mutux

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mutuhi

DHAFANDHAAF

(fal) arrin dhammaystir. Arrinta degdeg u mutuhi, Dh: gebagebee, afjar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

suuxni

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) suuxsan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mataxni

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qaawani.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muquuni

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo maquuno ah bixin. 2. Xoog wax ku meel marsiin. la-mid: maquuni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

muquuni

DHAFANDHAAF

v. allot, apportion, mete out, distribute

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

muquuni

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) use force; force someone to act

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muquuni

DHAFANDHAAF
1

(fal) cid xoog ku qabsooo ku qasab inay sidaad doonto ay sameeyaan. Dh: qabso

2

muquuni: (fal) cid muquuno sii. Baabuurka wilka muquuni

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muquuni

DHAFANDHAAF
1

a: maquuni

2

de: allot, apportion, mete out, distribute

3

lx: muquuni

4

pd: (muquuniyey)

5

ps: v2a=

6

key: muquuni

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mutuxan

DHAFANDHAAF

Mutux ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mutuxan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) 1. Qof keli ah oo cidi wehelin ahaansho. 2. Hadal aan asluub iyo xishood lahayn ahaansho. 3. Qof qaawan ahaansho. la-mid: mataxan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mutuxan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) 1. Qof keli ah oo cidi wehelin ahaansho. 2. Hadal aan asluub iyo xishood lahayn ahaansho. 3. Qof qaawan ahaansho. m.f.dh, mutuxnaan. la-mid: mataxan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mutuxan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] stripped, uncovered, denuded, bare

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mutuxan

DHAFANDHAAF

-mutuxnaa: (adj) 1. naked (neey 'kidh); nude (nuudh); uncovered ~ qaawan, muluq, 2. unblushing

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mutuxan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) wax amardiiddo la soo taagan ah oon cabsoonayn. Qof soo mutuxan uun sideed odhan! Dh: mataxan, taagan, yuucan.

2

mutuxan: (tilmaame) mudh iyo gacan ah oo qaawan oon dhar dushiisa saarnayn. Dh: qaawan, mataxan.

3

mutuxan: (tilmaame) orod aan joogsi iyo jeedsi midna lahayn ordaya. Dh: maqiiqan, mataxan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mutuxan

DHAFANDHAAF
1

de: stripped, uncovered, denuded, bare

2

lx: mutuxan

3

pd: (mutuxnaa)

4

ps: adj-der

5

key: mutuxan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mutuxid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg mutux². la-mid: matixid, mutixid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mutuxid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) isgiriirixin oo wax neerfis ah oo cadho madax martay iska dhigid. Dh: mataxid.

2

mutuxid-da: (magac, dhedig, keli) mudh iyo gacan ka dhigid; qaawin oo dharka ka saarid. Dh: qaawin.

3

mutuxid -da: (magac, dhedig, keli) orod aan joogsi iyo jeedsi midna lahayn ordid. Dh: maqiiqad. mutuxnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax mutuxan oo qaawan ahaan. Dh: mataxnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mutuxnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg mutuxan. la-mid: mataxnaan, mataxnaansho, mutuxnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mutuxnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) soo taagnaan oo jikaar iyo dood keenid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ismutuxi

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) Qof meel aan looga baahneyn isa soo taagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ismutuxi

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) Qof meel aan looga baahneyn isa soo taagid. m.f.dh, ismutuxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Muquunin

DHAFANDHAAF
1

(Muquunin-ta)

2

1. Wax muquuno ah bixin.

3

2. Muquuno ka dhigid.

4

3. Xoog wax ku samayn, ku marsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muquunin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg muquuni. la-mid: maquunin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muquunin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) cid xoog ku qabsasho oo awood u sheegasho. Dh: qabsasho, itaalsheegasho.

2

muquunin -ta: (magac, dhedig, keli) muquuno gargaar ah siin oo ku taageerid. Dh: muquunis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muquunis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg muquunin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muquunsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg muquunsad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mutuutix

DHAFANDHAAF
1

(fal) kibir darteed wax walba samee oo qiyam iyo usluubba ka teg. Sidaad doonto up mutuutix lama huraan waa caws jilaale. Dh: mataatax.

2

mutuutix: (fal) gabaw darteed kala daado oo jargi noqo. Surwaalyahaw mutuutix haddaadi meel gaadhsiisay. Dh: humaw, jarqiyaw, diindiin.

3

mutuutix-a: (magac, lab, keli) kala mannaanakh kibir iyo xishood la'aan ah. Dh: mannaanakh.

4

mutuutix-a: (magc, lab, keli) googo id ama jargiyoobid kala daadasho ah. Dh: jargi, mataatax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muun

DHAFANDHAAF

m.l (-nan, m.l) 1. Ugaarta midkooda lab ee hoggaamiya inta kale. 2. Dameer weyn oo lab ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

muun

DHAFANDHAAF

m.l (-nan, m.l) 1. Ugaarta midkooda lab ee hoggaamiya inta kale. 2. Dameer weyn oo lab ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

muun

DHAFANDHAAF

m. n. strong adult male monkey, leader of its group

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muun

DHAFANDHAAF
1

de: strong adult male monkey, leader of its group

2

lx: muun

3

pd: (-ka Pl: muunan (ka))

4

ps: n4-m

5

syn: coofaar

6

key: muun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Utun

DHAFANDHAAF
1

(Utun-ta)

2

Godob; aano.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

utun

DHAFANDHAAF

m.dh Godob weyn; aano.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

utun

DHAFANDHAAF

m.dh Godob weyn; aano.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

utun

DHAFANDHAAF

f. n. grief, deep sorrow; grievance, resentment, rancor

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

utun

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) xumaanta iyo aanada ay colaadi reebto. Dh: biili, godob.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

utun

DHAFANDHAAF
1

bw: aano, dakano, godob, hiijo

2

de: grief, deep sorrow; grievance, resentment, rancor

3

initial: u

4

lx: utun

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f

7

syn: uurkutaallo

8

key: utun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Buuni

DHAFANDHAAF
1

(Buuni-ga)

2

Qof aqoon-dhaaf ah, siiba tan diinta ku saabsan; mufti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

buuni

DHAFANDHAAF

m.l.kh (-iyo, m.dh) B. ah: qof aad u aqoon badan; mufti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

buuni

DHAFANDHAAF

m.l.kh (-iyo, m.dh) B. ah: qof aad u aqoon badan; mufti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

buuni

DHAFANDHAAF

m. n. scholar, sage (especially in religion)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Buuni

DHAFANDHAAF

nickname; name-m scholar, sage (especially in religion)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Buuni

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil looga jeedo inuu noqdo aqoonyahan ama indheergarad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buuni

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) nin aqoon badan oo cod kar ah, cilmi Ilaahay ku mannaystay. Ba'dana aan ka dhigo waanigii buuniga ahaaye. Dh: afgudhiye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buuni

DHAFANDHAAF
1

cf: mufti

2

de: scholar, sage (especially in religion)

3

lx: buuni

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

key: buuni

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

buuxi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax muggiisa ku shubid. 2. Kaalin maran gelid. 3. Foomka b.: shuruudaha warqad looga baahnaa meelaheeda bannaan ku qorid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

buuxi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax muggiisa ku shubid. 2. Kaalin maran gelid. 3. Foomka b.: shuruudaha warqad looga baahnaa meelaheeda bannaan ku qorid. m.f.dh, buuxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

buuxi

DHAFANDHAAF

v. fill (up ~ out); wind (watch); charge (a battery)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

buuxi

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) 1. fill (fiil) Ex: galaaska caano ka buuxi; fill the glass with milk. 2. fill in. Ex: meelaha banaan buuxi; fill in the blank spaces

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buuxi

DHAFANDHAAF
1

(fal) weel ama dhisme meel gudo ah oo godan ama daloosha meel dhiman u diid, budh ka sii, daf ka sii, afka ka mari, ilkaha ka dhig. Wiilka bidhaha u buuxi. Li: madhi, faaruqi.

2

buuxi: (fal) ballan xidhnayd fuli oo kaga dhabee shuruudo iyo go'aanno aad dad la gaadhay. Ballanqaadkiisii wuu buuxiyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buuxi

DHAFANDHAAF
1

de: fill (up ~ out); wind (watch); charge (a battery)

2

lx: buuxi

3

pd: (buuxiyey)

4

ps: v2a=

5

xe: Fill out this form!

6

xv: Warqaddan buuxi!

7

key: buuxi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

juuni

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: jawaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

juuni

DHAFANDHAAF

m. n. sack

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

juuni

DHAFANDHAAF

-ga: (n) 1. sack (saak) ~ kiish, 2. quintal; a sack holding 100kg of objects in bulk ~kiintaal,joon-yad, jawaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

juuni

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) kiish ka sameysan dunta xigga oo lagu shubto midhaha. Dh: kiish.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

juuni

DHAFANDHAAF
1

de: sack

2

lx: juuni

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

see: jawaan {C & S}

6

key: juuni

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kuuni

DHAFANDHAAF
1

(Kuuni-ga)

2

(Senen) wax aan la lahayn oo wanaaggooda si buunbuunis ah loo faalleeyo oo loo cawryo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kuuni

DHAFANDHAAF
1

kuuni¹: m.l Wax qiimo dheeraad ah leh oo cidi haysato, cid kale oo u baahan si buunbuunsan u eegto oo ku cawrido.

2

kuuni²: f.g1 (-nyay, -niday; -nyi) Wax qiimo dheeraad ah leh oo cidi haysato, cid kale oo u baahani ku cawriyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kuuni

DHAFANDHAAF

f.g1 (-nyay, -niday; -nyi) Wax qiimo dheeraad ah leh oo cidi haysato, cid kale oo u baahani ku cawriyid. m.f.dh, kuunyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kuuni

DHAFANDHAAF
1

m. n., [abstract] envy

2

kuuni [inchoative] v. envy, be ~ become envious

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kuuni

DHAFANDHAAF

(fal) wax aanad lahayn wanaaggooda si aad u badan u buunbuunin oo ku talaxtagid. Kuuni dadka wanaagsan. Dh: buunbuuni, yabxeer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MUDUN

DHAFANDHAAF

(Muthun) S, C Thylachium thomosii Gilg. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mulux

DHAFANDHAAF

m.l (-xyo, m.dh) Qare markaas soo baxay oo yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Murux

DHAFANDHAAF
1

(Murux-a)

2

1. Meel wixii ku yiil ka diirmeen ama ka hoolmeen.

3

2. Miraha kolkay bislaadaan korka laga muruxsado sida kuwa garaska.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

murux

DHAFANDHAAF
1

murux¹: m.l 1. Miraha qaarkood sida garaska iyo wixi lamida oo dubkii kore laga qaaday. 2. M. ah: qof qaawan. 3. M. ah: wax aan diir lahayn. 4. la-mid: murxid.

2

murux²: f.mg1 (-rxay, -ruxday; -rxi) Wax dubkii ka dhacay noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

murux

DHAFANDHAAF

m.l 1. Miraha qaarkood sida garaska iyo wixi lamida oo dubkii kore laga qaaday. 2. M. ah: qof qaawan. 3. M. ah: wax aan diir lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

murux

DHAFANDHAAF
1

m. n. stripped part ~ area, skinned ~ bare object

2

murux [inchoative] v. be stripped, get shaved, become denuded

3

murux m. n., [collective] fruit species, its skin was eaten in former times

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

murux

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) lose skin or other covering; peel (piil)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

murux

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax muruxsan noqo.

2

murux: (tilmaame) xoodhsan oon caleen ama dhogor lahayn ah. Dh: xiiran.

3

murux-a: (magac, lab, keli) caleen ama dhogor laan. Cadhadu xoolaha murux ayay ka dhigtaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

murxi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dubka ka qaadid. 2. Wax qaawin. 3. Harag iyo wixi lamida dhogorta ka hoolid. 4. Qof meel madal ah aad ugu canaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

murxi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dubka ka qaadid. 2. Wax qaawin. 3. Harag iyo wixi lamida dhogorta ka hoolid. 4. Qof meel madal ah aad ugu canaansho. m.f.dh, murxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

murxi

DHAFANDHAAF

v. strip, shave, denude

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

murxi

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) take the skin of; peel (piil)', pare (peer); shell (sheel) ~ diir, fiiq, finjil

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

murxi

DHAFANDHAAF

(fal) dubka ama haragga ka xoodhi oo ka siib. Dh: mudhxi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

murxi

DHAFANDHAAF
1

de: strip, shave, denude

2

lx: murxi

3

pd: (murxiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: murxi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mutul

DHAFANDHAAF

-sha: (magac, dhedig, keli) wax dedan oo ay wax dul saaran yihiin. Dh: matatuul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muudi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Biyo, kayn iyo wixi lamida wax dhex marin, iyadoo aan la arkayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muudi

DHAFANDHAAF

(fal) muud ka keen. Aalaha muudi oo eeg inuu macaan yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muuji

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hadal, arrin iyo wixi lamida ujeeddadooda caddayn. 2. Wax, wax muuqda ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

muuji

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hadal, arrin iyo wixi lamida ujeeddadooda caddayn. 2. Wax, wax muuqda ka dhigid. m.f.dh, muujin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

muuji

DHAFANDHAAF

v. show, display, indicate, express, reveal, demonstrate, make visible; affirm, base; discover

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

muuji

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) indicate (indikeeyt); expose (ikispows); show (shoow)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muuji

DHAFANDHAAF

(fal) ka dhiq wax muuqda oo saani loo arki karo. Sawirkaaga dhegaha muuji. Dh: tus. Li: qari, khabbee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muuji

DHAFANDHAAF
1

cf: muug; muuq

2

de: show, display, indicate, express, reveal, demonstrate, make visible; affirm, base; discover

3

lx: muuji

4

pd: (muujiyey)

5

ps: v2a=

6

key: muuji

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Muuna

DHAFANDHAAF
1

pr. n., loc. place of pilgrimage

2

Muuna pr. n., [feminine] Mona

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Muuno

DHAFANDHAAF
1

(Muuna-da)

2

1. Xurmo; sharaf; tixgelis.

3

2. Midabwanaag; qurux; (ama muunad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muuno

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: muunad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

muuno

DHAFANDHAAF

f. n. quality; honor, glory; beauty

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muuno

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) midabyo lagu qurxiyo waxyaalaha la falkinayo. Dh: midabyo.

2

muuno -da: (magac, dhedig, keli) xurmayn iyo ixtiraam lagu qaabilo cid kale oo mudan. Dh: xurmo, sharafin. Li: caaqid, xaqirid.

waa la naqliyay ✓