mutuutixin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mutuutixin
m.dh la-mid: mataatixin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mutuutixin
-ta: (magac, dhedig, keli) gaboojin oo aad u jarqiyayn. Dh: humayn, jargiyeyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mutuutixi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: mataatixi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mutuutixi
v. overcook; make something mushy; cause to be overripe; let something become worn out
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mutuutixi
(fal) gabooji oo jarqe ka dhig. Dharka ha tuurine mutuutixi. Dh: humee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mutuutixi
a: mataatixi
de: overcook; make s.t. mushy; cause to be overripe; let s.t. become worn out
lx: mutuutixi
pd: (mutuutixiyey)
ps: v2a=tr
key: mutuutixi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mutuutixid
m.dh la-mid: mataatixid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mutuutixid
-da: (magac, dhedig, keli) gabaw darteed kala daadasho oo jeexjeexmid. Dh: jargiyoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mutuutix
(fal) kibir darteed wax walba samee oo qiyam iyo usluubba ka teg. Sidaad doonto up mutuutix lama huraan waa caws jilaale. Dh: mataatax.
mutuutix: (fal) gabaw darteed kala daado oo jargi noqo. Surwaalyahaw mutuutix haddaadi meel gaadhsiisay. Dh: humaw, jarqiyaw, diindiin.
mutuutix-a: (magac, lab, keli) kala mannaanakh kibir iyo xishood la'aan ah. Dh: mannaanakh.
mutuutix-a: (magc, lab, keli) googo id ama jargiyoobid kala daadasho ah. Dh: jargi, mataatax.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mutuutaxid
-da: (magac, dhedig, keli) jargiyoobid oo wax kala daadanaya noqosho.
mutuutaxid-da: (magac, dhedig, keli) kibir darteed kala mannaanikhid. Mutuutaxidda dadka kala weeco. Dh: kibrid, faaqid, mataatixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mutuutaxsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: mataataxsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mutuutaxsan
(tilmaame) aad u kibirsan oo madmadsan.
mutuutaxsan: (tilmaame) hun ah; jarqiyaysan. Gundhate mutuutaxsan la iskuma halleeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mutuutax
mutuutax¹: m.l la-mid: mataatixid.
mutuutax²: f.mg1 (-xay, -xday) la-mid: mataatax².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mutuutax
inch. v. be overcooked ~ mushy (food); become overripe (fruit); be old and worn out
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mutuutax
(fal) kibir darteed wax walba samee oo qiyam iyo usluubba ka teg. Sidaad doonto u mutuutax lama huraan waa caws jilaale. Dh: mataatax.
mutuutax: (fal) gabaw darteed kala daado oo jargi noqo. Surwaalyahaw mutuutax haddaad i meel gaadhsiisay Dh: humaw, jarqiyaw, diindiin.
mutuutax-a: (magac, lab, keli) kala mannaanakh kibir iyo xishood la'aan ah. Dh: mannaanakh.
mutuutax-a: (magc, lab, keli) googo id ama jarqiyoobid kala daadasho ah. Dh: hun, jarqi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mutuutax
a: mataatax
de: be overcooked ~ mushy (food); become overripe (fruit); be old and worn out
lx: mutuutax
pd: (mutuutaxay)
ps: v1=inch
key: mutuutax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mataatixin
m.f.dh eeg mataatixi. la-mid: motootixin, mutuutixin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mataatixin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale aad u kibirsiin; sannaadi ka dhigid. Dh: kibrin.
mataatixin -ta: (magac, dhedig, keli) gaboojin oo jarqi ka dhigid. Dh: humayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
matiitixin
m.f.dh eeg matiitixi. la-mid: matiitixis¹.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
motootixin
m.dh la-mid: mataatixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mutixid
m.dh la-mid: mutuxid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mutuxan
Mutux ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mutuxan
f.mg4 (-xnaa, -xnayd) 1. Qof keli ah oo cidi wehelin ahaansho. 2. Hadal aan asluub iyo xishood lahayn ahaansho. 3. Qof qaawan ahaansho. la-mid: mataxan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mutuxan
f.mg4 (-xnaa, -xnayd) 1. Qof keli ah oo cidi wehelin ahaansho. 2. Hadal aan asluub iyo xishood lahayn ahaansho. 3. Qof qaawan ahaansho. m.f.dh, mutuxnaan. la-mid: mataxan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mutuxan
der. [adjective] stripped, uncovered, denuded, bare
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mutuxan
-mutuxnaa: (adj) 1. naked (neey 'kidh); nude (nuudh); uncovered ~ qaawan, muluq, 2. unblushing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mutuxan
(tilmaame) wax amardiiddo la soo taagan ah oon cabsoonayn. Qof soo mutuxan uun sideed odhan! Dh: mataxan, taagan, yuucan.
mutuxan: (tilmaame) mudh iyo gacan ah oo qaawan oon dhar dushiisa saarnayn. Dh: qaawan, mataxan.
mutuxan: (tilmaame) orod aan joogsi iyo jeedsi midna lahayn ordaya. Dh: maqiiqan, mataxan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mutuxan
de: stripped, uncovered, denuded, bare
lx: mutuxan
pd: (mutuxnaa)
ps: adj-der
key: mutuxan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mutuxid
m.f.dh eeg mutux². la-mid: matixid, mutixid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mutuxid
-da: (magac, dhedig, keli) isgiriirixin oo wax neerfis ah oo cadho madax martay iska dhigid. Dh: mataxid.
mutuxid-da: (magac, dhedig, keli) mudh iyo gacan ka dhigid; qaawin oo dharka ka saarid. Dh: qaawin.
mutuxid -da: (magac, dhedig, keli) orod aan joogsi iyo jeedsi midna lahayn ordid. Dh: maqiiqad. mutuxnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax mutuxan oo qaawan ahaan. Dh: mataxnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mudbixin
(Mudbixin-ta)
Doc ku mudid oo docda u tusmaysan ka bixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mudbixin
m.f.dh eeg mudbixi. la-mid: murbixin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mudbixin
-ta: (magac, dhedig, keli) dhanka kale uga dusin. Dh: mudbixis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muquunin
(Muquunin-ta)
1. Wax muquuno ah bixin.
2. Muquuno ka dhigid.
3. Xoog wax ku samayn, ku marsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muquunin
m.f.dh eeg muquuni. la-mid: maquunin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muquunin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid xoog ku qabsasho oo awood u sheegasho. Dh: qabsasho, itaalsheegasho.
muquunin -ta: (magac, dhedig, keli) muquuno gargaar ah siin oo ku taageerid. Dh: muquunis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muquurin
m.dh la-mid: maquurin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muquurin
-ta: (magac, dhedig, keli) biyaha dhex quusin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murbixin
m.dh la-mid: mudbixin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murbixin
-ta: (magac, dhedig, keli) dhanka kale uga dusin. Dh: murbixis.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mutation
/myu teyshan/ (n) isbed-bedel (talantaalli) (shay ama noole marba wax cusub dhala ama soo saara).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mutation
mutation, n.f. - beddel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muudsiin
m.dh la-mid: muursiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muudsiin
-ta: (magac, dhedig, keli) qarsoodi u saarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muursiin
m.f.dh eeg muursii. la-mid: muudsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mataatixi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hilib karis ka batay oo aad u jilcay ka dhigid. 2. Maro aad u duugowday ka dhigid. 3. Miro aad u bislaaday ka dhigid. la-mid: motootixi, mutuutixi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mataatixi
v. overcook, make something mushy; have (fruit) get overripe; make something old and worn out
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mataatixi
(fal) aad u kibirsii; sannaadi ka dhig Weligaaba ubadka mataatixi maalinta la is helaa adkayso. Dh: kibirsii.
mataatixi: (fal) gabooji oo jarqi kala daadanaya ka dhig. Huga mataatixi ayuunse uskagoobin. Dh: hunee, gabooji.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mataatixi
a: mutuutixi
de: overcook, make s.t. mushy; have (fruit) get overripe; make s.t. old and worn out
lx: mataatixi
pd: (mataatixiyey)
ps: v2a=tr
key: mataatixi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
matiitixi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax matiitix ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
motootixi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: mataatixi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mudhbixin
-ta: (magac, dhedig, keli) dhanka kale uga dusin. Dh: mudbixis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muteysiin
m.f.dh eeg muteysii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muteysiin
-ta: (magac, dhedig, keli) dad kali inay wax xaq u yeeshaan sabab u noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mataatixid
m.f.dh eeg mataatax³. la-mid: mataatax¹ (4), motootax¹, motootixid, mutuutax¹
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mataatixid
-da: (magac, dhedig, keli) eeg mataataxid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
matiitixid
m.f.dh eeg matiitix². la-mid: matiitixis².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
matiitixis
matiitixis¹: m.l la-mid: matiitixin.
matiitixis²: m.l la-mid: matiitixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
motootixid
m.dh la-mid: mataatixid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muquursiin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid biyo quusin oo ku muquurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Quruuruxin
(Quruuruxin-ta)
1. (waagii hore, dadka aan farta aqoon) waxa la iibinayo ama la gadayo, qiimohooda tiro le'eg oo quruurux ah, inta la qaato, ku xisaabtamid, ku dhabiltamid.
2. Tirin; xisaabin.
3. (isugu quruuruxin) Xisaab isu saarid, isugu godlid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quruuruxin
m.f.dh eeg quruuruxi. la-mid: quruuruxis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quruuruxin
-ta: (magac, dhedig, keli) af si fiican u garasho oo cabsi iyo gabbasha la'aan si xawli ah ugu hadlid. Quruurixinta af Ingiriisiga cidi kama badiso.
quruuruxin -ta: (magac, dhedig, keli) xisaab jilbaha u aasasho. Quruuruxinta xisaabaadka ayuu waagu ugu beryey: Dh: tafaqtirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suluulixid
-da: (magac, dhedig, keli) aayar dhulka u dul marid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suluuluxin
-ta: (magac, dhedig, keli) tuurid oo si aayar ah dhulka u dulmari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
matiitixsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax matiitix laga dhigay ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mukhuursiin
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg mukhuurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mustareexin
(Mustareexin-ta)
Mustareex ka dhigid; u raaxayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mustareexin
m.f.dh eeg mustareexi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mustareexin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale mustareex ka dhigid oo u raaxayn. Dh: mabsuudin farxin, raalligelin.