mutuutaxsan

m.dh la-mid: mataataxsanaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) aad u kibirsanaan: manaankhsanaan.

mutuutaxsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) jarqiyaysnaan oo wax humoobay ahaan.

mutuutax¹: m.l la-mid: mataatixid.

mutuutax²: f.mg1 (-xay, -xday) la-mid: mataatax².

inch. v. be overcooked ~ mushy (food); become overripe (fruit); be old and worn out

(fal) kibir darteed wax walba samee oo qiyam iyo usluubba ka teg. Sidaad doonto u mutuutax lama huraan waa caws jilaale. Dh: mataatax.

mutuutax: (fal) gabaw darteed kala daado oo jargi noqo. Surwaalyahaw mutuutax haddaad i meel gaadhsiisay Dh: humaw, jarqiyaw, diindiin.

mutuutax-a: (magac, lab, keli) kala mannaanakh kibir iyo xishood la'aan ah. Dh: mannaanakh.

mutuutax-a: (magc, lab, keli) googo id ama jarqiyoobid kala daadasho ah. Dh: hun, jarqi.

a: mataatax

de: be overcooked ~ mushy (food); become overripe (fruit); be old and worn out

lx: mutuutax

pd: (mutuutaxay)

ps: v1=inch

key: mutuutax

-da: (magac, dhedig, keli) jargiyoobid oo wax kala daadanaya noqosho.

mutuutaxid-da: (magac, dhedig, keli) kibir darteed kala mannaanikhid. Mutuutaxidda dadka kala weeco. Dh: kibrid, faaqid, mataatixid.

m.dh la-mid: mataatixin.

-ta: (magac, dhedig, keli) gaboojin oo aad u jarqiyayn. Dh: humayn, jargiyeyn.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Hilib karis ka batay oo aad u jilcay ahaansho. 2. Maro aad u duugowday ahaansho. 3. Miro aad u bislaaday ahaansho. la-mid: motootaxsan, mutuutaxsan.

der. [adjective] overcooked, well-done; reduced to a pulp, mushy; over-ripe; old and worn out

(tilmaame) gabaw darteed kala yaacsan oo jarqiyoobay ah. Dh: madmadsan.

mataataxsan: (tilmaame) kubir mannaanakhsan. Nin mataataxsan kolbuu abaalkii helaa.

de: overcooked, well-done; reduced to a pulp, mushy; over-ripe; old and worn out

lx: mataataxsan

pd: (mataataxsanaa)

ps: adj-der

key: mataataxsan

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: mataataxsan.

(tilmaame) dhibaato ay baahiyi keentay qaba; macuurto qaba. Dh: dhibaataysan, macuurtaysan.

La murxiyey; hoolan; diiran; qaawan.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la murxiyey ahaansho. 2. Wax qaawan ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la murxiyey ahaansho. 2. Wax qaawan ahaansho. m.f.dh, muruxsanaan.

der. [adjective] stripped, shaved; bare, nude

-aa: (adj) skinless; peeled (piilidh)-, uncovered (ankav'eridh) ~ diiran

(tilmaame) diiran oo dhogortii ama caleentii ay ka xoodhay ah. Dh: diiran, xoodhsan.

de: strip-ped, shaved; bare, nude

lx: muruxsan

pd: \pd(muruxsanaa)

ps: adj-der

key: muruxsan

der. [adjective] worthy, deserving

cf: mudan, mudo

de: worthy, deserving

lx: mutaysan

pd: (mutaysnaa)

ps: adj-der

key: mutaysan

(fal) kibir darteed wax walba samee oo qiyam iyo usluubba ka teg. Sidaad doonto up mutuutix lama huraan waa caws jilaale. Dh: mataatax.

mutuutix: (fal) gabaw darteed kala daado oo jargi noqo. Surwaalyahaw mutuutix haddaadi meel gaadhsiisay. Dh: humaw, jarqiyaw, diindiin.

mutuutix-a: (magac, lab, keli) kala mannaanakh kibir iyo xishood la'aan ah. Dh: mannaanakh.

mutuutix-a: (magc, lab, keli) googo id ama jargiyoobid kala daadasho ah. Dh: jargi, mataatax.

f.mg4 (-naa, -nayd) Ka m.: wax, wax la socday ama la sinnaa wax ka soo hor muuqda ahaansho. la-mid: murbaxsan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Ka m.: wax, wax la socday ama la sinnaa wax ka soo hor muuqda ahaansho. m.f.dh, mudbaxsanaan. la-mid: murbaxsan.

(tilmaame) hawl wax si fiican u dhammeeyey ah oo ka farabaxsan ah. Dh: mudhbaxsan.

(tilmaame) la mudhxiyay ah oo waxba dul oollin. Dh: muruxsan.

f.g4 (-naa, -nayd) la-mid: maquursan.

(tilmaame) biyo ku dhex jira oo wada qarsoon ah.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: mudbaxsan.

(tilmaame) hawl wax si fiican u dhammeeyey ah oo ka farabaxsan. Dh: mudhbaxsan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax kuusan oo gacanta ka sibiibixanaaya ahaansho.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: mataatixi.

v. overcook; make something mushy; cause to be overripe; let something become worn out

(fal) gabooji oo jarqe ka dhig. Dharka ha tuurine mutuutixi. Dh: humee.

a: mataatixi

de: overcook; make s.t. mushy; cause to be overripe; let s.t. become worn out

lx: mutuutixi

pd: (mutuutixiyey)

ps: v2a=tr

key: mutuutixi

m.f.dh eeg mutuxan. la-mid: mataxnaan, mataxnaansho, mutuxnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) soo taagnaan oo jikaar iyo dood keenid.

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: muunadaysan.

(tilmaame) midabaysan oo muunad qurxoon loo yeelay ah. Dhar muunaysan waa dhar qurxoon. Dh: naqshadaysan, midabaysan.

muunaysan: (tilmaame) sharfisan oo la qaddariyay ah. Gacal muunaysan gob ha ahaado.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la matatariyay ahaansho (xoolo).

(tilmaame) farsamaysan oo maskax iyo fiiro ku socda. Si matatarsan ayaad wax u waddaa. Dh: farsamaysan.

(tilmaame) hawl wax si fiican u dhammeeyey oo ka farabaxsan ah. Dh: mudbaxsan.

der. [adjective] sad, worried, melancholy, sorrowful

-murugaysnaa: (adj) depressed (di-pareest); sad (saad) sorrowful (soor'owfuul), doleful (dool'fuul); dismal (diz'mol)

(tilmaame) aad u tiiraanyaysan oo murugo hayso ah. Dh: welwelsan, walbahaarsan.

de: sad, worried, melancholy, sorrowful Alt sp: murugeysan

lx: murugaysan

pd: (murugaysnaa)

ps: adj-der

key: murugaysan

m.dh la-mid: mataatixid.

-da: (magac, dhedig, keli) gabaw darteed kala daadasho oo jeexjeexmid. Dh: jargiyoobid.

(tilmaame) hiinraagsan ah.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax matiitix laga dhigay ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) U m.: wax, wax baahi weyn u qaba ahaansho. la-mid: mucurtiyeysan.

(tilmaame) aad ugu baahan oo mucuurto u qaba. Dh: baahan.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: musaraarsan.

(tilmaame) fajacsan oo argagar sas la bayrbayraya ah. Dh: argagaxsan.

adj., [expression] illustrated ~ demonstrated in, revealed by

de: illustrated ~ demonstrated in, revealed by

lx: ku tusmaysan

pd: (tusmaysnaa)

ps: adj-expr

xe: demonstrated in that book

xv: buuggaas ku tusmaysan ...

key: ku_tusmaysan

m.dh la-mid: maquursanaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax muquur ku jira oo biyo ku limman ahaan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax raaxo ku jira ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax raaxo ku jira ahaansho. m.f.dh, mustareexsanaan.

(tilmaame) farxad iyo raaxaysi halkii ugu dambaysay ah.

m.f.dh eeg mataataxsan. la-mid: mataataxsanaansho, motootaxsanaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) gabaw dartii la burbursanaan oo wax kala daadanaya ahaan. Dh: jarqiyaysaan.

mataataxsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) kibir la mannaanakhsanaan. Mataataxsanaanta dadka kala fadhiiso waryaa. Dh: kibirsanaan.

m.dh la-mid: mataataxsanaan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax butuc ah ahaansho (qof). la-mid: batacsan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax butuc ah ahaansho (qof). m.f.dh, butucsanaan. la-mid: batacsan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la kala furxiyey ahaansho.

(tilmaame) wax xoodhsan.

(tilmaame) wax la futeeyey oo xashan; wax rufaagan.

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) la-mid: gamuuxan.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la dhaqaaleyey ahaansho. 2. Hilib wax suyacay ahaansho.

der. [adjective] saved, economized; safeguarded, protected; spoiled, smelling stale; capricious

(tilmaame) kaydsan oo meel lagu qarsaday ah. Harag meel ku maraxsan ayaa uraya. Dh: madhaxsan.

de: saved, economized; safeguarded, protected; [ext.] spoiled, smelling stale; [fig.] capricious

lx: maraxsan

pd: (maraxsanaa)

ps: adj-der

key: maraxsan

question word, vl. pron., +: is he not ...?, did he not ...?

(question word) isn't he..? is he not..? miyuuna; miyaanu

de: is he not ...?, did he not ...?

lx: miyuusan

pd: (miyaanu)

ps: qw + focus + vpro + neg

key: miyuusan

-ka: (magac, lab, keli) irbad ku duritaan. Dh: duritaan, turqitaan, mudniin.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la murdiyay ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Laba qof ama ka badan wax murmay ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Laba qof ama ka badan wax murmay ahaansho. m.f.dh, muransanaan.

der. [adjective] in disagreement, having a dispute ~ controversy

-aa: (adj) quarreling (kuwoor al ing); feuding (fiyuud-ing); disputed (dis piyuutidh)

de: in disagreement, having a dispute ~ controversy

lx: muransan

pd: (muransanaa)

ps: adj-der

key: muransan

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Nefley wax murdux ah ahaansho.

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax murgux ah ahaansho.

-ka: (magac, lab, keli) gamuuritaan oo si siman u gamuumid. Dh: mamuumitaan.

Isku murgey; isku qasan.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Xarig iyo wixi lamida wax murgey ahaansho. 2. Wax murug hayso ahaansho.

der. [adjective] anxious, worried, sad, melancholy, preoccupied

murugsan [derived] [adjective] tangled, entangled, mixed

-aa: (adj) 1. twisted (tu-wistidh); tangled (taag-gald); difficult to unravel. 2. complex (kom-palakis'); complicated (kom 'pilkeeytidh) ~ murgan

(tilmaame) wax isku maran oo murgay ahaan. Taladii oo murugsan ayuu aabbo yimid o uu maareeyey. Dh: qasan.

-ka: (magac, lab, keli) mudhuxsasho.

-ka: (magac, lab, keli) xaq u yeelasho: dadka kale uga mudnaan.