mutulan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mutulan
(tilmaame) dedan oon aad u muugan oo wuxu yahay la garanayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mutuxan
Mutux ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mutuxan
f.mg4 (-xnaa, -xnayd) 1. Qof keli ah oo cidi wehelin ahaansho. 2. Hadal aan asluub iyo xishood lahayn ahaansho. 3. Qof qaawan ahaansho. la-mid: mataxan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mutuxan
f.mg4 (-xnaa, -xnayd) 1. Qof keli ah oo cidi wehelin ahaansho. 2. Hadal aan asluub iyo xishood lahayn ahaansho. 3. Qof qaawan ahaansho. m.f.dh, mutuxnaan. la-mid: mataxan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mutuxan
der. [adjective] stripped, uncovered, denuded, bare
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mutuxan
-mutuxnaa: (adj) 1. naked (neey 'kidh); nude (nuudh); uncovered ~ qaawan, muluq, 2. unblushing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mutuxan
(tilmaame) wax amardiiddo la soo taagan ah oon cabsoonayn. Qof soo mutuxan uun sideed odhan! Dh: mataxan, taagan, yuucan.
mutuxan: (tilmaame) mudh iyo gacan ah oo qaawan oon dhar dushiisa saarnayn. Dh: qaawan, mataxan.
mutuxan: (tilmaame) orod aan joogsi iyo jeedsi midna lahayn ordaya. Dh: maqiiqan, mataxan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mutuxan
de: stripped, uncovered, denuded, bare
lx: mutuxan
pd: (mutuxnaa)
ps: adj-der
key: mutuxan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
musulman
musulman, adj. - Muslim; Muslin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
musulman
n., Muslim, -ki.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mutul
-sha: (magac, dhedig, keli) wax dedan oo ay wax dul saaran yihiin. Dh: matatuul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuulan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof wax la cuulay ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guulan
f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax isu ururay oo gadaal u gurtay noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guulan
inch. v. be intimidated, become terrified; retreat (from an attack)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guulan
de: be intimidated, become terrified; [ext.] retreat (from an attack)
lx: guulan
pd: (guulmay)
ps: v1=inch
key: guulan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kuulan
1. (il) indhakuul la marshey.
2. (sac, kd.) indhihiisa madow ku wareegsan yahay oo la moodo in loo indhakuulay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuulan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Qof wax indhakuul marsadey ahaansho. 2. Indhaha agagaarkooda madow ku leh ahaansho (sac iyo wixi lamida)..
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kuulan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Qof wax indhakuul marsadey ahaansho. 2. Indhaha agagaarkooda madow ku leh ahaansho (sac iyo wixi lamida).. m.f.dh, kuulnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kuulan
der. [adjective] made up with eye shadow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuulan
(tilmaame) indhakuul la marshay; loo kuulay indha. Gabadh kuulan ayaa soo gashay aqalka. Dh: idhokuulan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kuulan
de: made up with eye shadow
lx: kuulan
pd: (kuulnaa)
ps: adj-der
key: kuulan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mutual
/myuu juwal/ (adj) 1. wadaagis (si loo siman yahay wax u wadaagid). e.g. mutual friends. 2. is-dhaafsi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muusan
neg, vl. pron., neg. he ... not
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
muusan
(pronoun plus negative) he..not. Ex: muusan arag; he didn't see ~ muu
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muusan
de: he ... not = ma + uu + aan
lx: muusan
ps: neg + vpro + neg
xe: He would not have lent it out.
xv: Muusan amaahin lahayn.
key: muusan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tuulan
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: tųuran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tuulan
der. [adjective] loaded, piled up
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tuulan
a: tuuran
de: loaded, piled up
initial: t
lx: tuulan
pd: (tuulnaa)
ps: adj-der
key: tuulan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
matalan
fk. la-mid: masalan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
matalan
[adverbial] [expression] for example
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
matalan
(adv) for example; according to; for instance ~ mataal, matal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
matalan
(tilmaame) jilan oo hab riwaayadeed loo bandhigay ah. Dh: masilan.
matalan: (xidhiidhiye) erey laga horreysiiyo tusaale lasoo qaadanayo oo qofka lala hadlayo lagu soo jeediyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
matalan
a: masalan
de: for example
lx: matalan
ps: adv-expr
key: matalan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
metelan
(xidhiidhiye) lagu bilaabo kolka tusaale ama masal la qaadanayo oo inta badan isku xidha waxa laga hadlayo iyo tusaale han dhicin laakiin inuu dhaco suuragal noqon kara oo la macno ah: kaba soo qaadoo. Metelan xaaskaaga oo shakisan hadday kaa soo horbaxdo adoo gabadh la socda maxaad yeeli lahayd! Dh: tusaale, matalan.
metelan: (tilmaame) la meseley oo loo ekeysiiyay ah. Dh: jilan, masalan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mululin
m.f.dh eeg mululi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mutahan
-ka: (magac, lab, keli) qof ku eedaysan fal danbiyeed caddayna weli la keenin. Dh: eedaysane. Wa: mutahamiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mutulux
erey lagu cabbiro baxsadka wax degdeg u fakada. Faraskii mutulux ayuu yidhi. Dh: bidh, fitir.
mutulux-a: (magac, lab, keli) mudhux aan dhogor ama caleen lahayn. Dh: xoodhsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qufulan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) la-mid: qafilan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qufulan
(tilmaame) mid xidhan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quturan
(tilmaame) eeg qayuuran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sukulan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax sukul lagu sameeyay ahaansho (badar). la-mid: shukulan².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mutuxnaan
m.f.dh eeg mutuxan. la-mid: mataxnaan, mataxnaansho, mutuxnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mutuxnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) soo taagnaan oo jikaar iyo dood keenid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baatulan
baatulan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la baatulay noqosho (hanti).
baatulan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la baatulay ahaansho (hanti).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baatulan
(tilmaame) wax la baatulay oo aan la tashiilin; wax aan la mitamin ama dadkii lahaa dayacay. Xoolo baatulan magacood baa ba'ay. Dh: bay:imaal, baylahsan. Li: ilaashan, dhawran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
butucsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax butuc ah ahaansho (qof). la-mid: batacsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
butucsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax butuc ah ahaansho (qof). m.f.dh, butucsanaan. la-mid: batacsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
humbulan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax qaab humbul ah leh ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
humbulan
(tilmaame) wax hilan ama kuusan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hunbulan
(qaab) Hilan; kuusan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hunbulan
der. [adjective] rounded
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hunbulan
(tilmaame) qaab hilan ama kuusan leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hunbulan
a: humbulan
de: rounded
lx: hunbulan
pd: (hunbulnaa)
ps: adj-der
key: hunbulan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kululaan
(Kululaan-ta)
Wax kulul ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kululaan
m.f.dh eeg kulul. la-mid: kululaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kululaan
f. n. heat, heating up
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kululaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax kulul ahaan.
kululaan-ta: (magac, dhedig, keli) maskax ahaan, mid dhiman noqosho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kululaan
de: heat, heating up
lx: kululaan
pd: (-ta)
ps: n-f
key: kululaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kululayn
m.f.dh la-mid: kulaylin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kululayn
-ta: (n) the act of heating
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kululayn
-ta: (magac, dhedig, keli) kulayl ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maamulan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) la-mid: maammulan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maamulan
(tilmaame) si fiican u kala socda oo qaab maarayn wanaagsan leh. Shaqo si wanaagsan u maamulan laguma daalo. Dh: maaraysan, agaasiman, habaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muddugan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax muddug ah ahaansho. la-mid: muddugsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muddugan
(tilmaame) cidhib tiran oon waxba ka jirin ah. Wax muddugan ha doondoonin. Dh: cidhibla'.
muddugan: (tilmaame) qaawan oo mudh iyo gacan ah. Laba muddugan isma qaaddo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mudursan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la murdiyay ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mukulaal
(Mukulaa-sha)
Dummad; yaanyuuro; dinnad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mukulaal
m.dh (-lo, m.l) Bisad; basho; dummad, yaanyuuro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mukulaal
m.dh (-lo, m.l) Bisad; basho; dummad, yaanyuuro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mukulaal
f. n. cat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mukulaal
-mukulaasha: (n) cat (kaat); kitty (kiti) ~ bisad, yaanyuur, durmad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mukulaal
-sha: (magac, dhedig, keli) bisadda noocyadeeda kala duwan. Dh: dummad, basho, yaanyuur, dinnad, bissad, durruf.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mukulaal
de: cat
lx: mukulaal
pd: (/sha)
ps: n1-f
syn: bisad, dinnad ~ dummad, yaanyuuro
key: mukulaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mululrin
mululrin¹: m.l Rimidda uu rimo dheddig mulul ah. la-mid: mululrimid.
mululrin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Dheddig dad ama xoolaad isaga oo weli ilmihii hore nuujinaya rimid ama uur yeelasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mululrin
(fal) irmaan ku rin; naas nuujinta dhexdeeda ku uurayso, Haddaad doonayso inaad degdeg u dhaldhasho sannad walba mululrin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murduxan
f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Nefley wax murdux ah ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murguxan
f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax murgux ah ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Murugsan
Isku murgey; isku qasan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murugsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Xarig iyo wixi lamida wax murgey ahaansho. 2. Wax murug hayso ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
murugsan
der. [adjective] anxious, worried, sad, melancholy, preoccupied
murugsan [derived] [adjective] tangled, entangled, mixed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
murugsan
-aa: (adj) 1. twisted (tu-wistidh); tangled (taag-gald); difficult to unravel. 2. complex (kom-palakis'); complicated (kom 'pilkeeytidh) ~ murgan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murugsan
(tilmaame) wax isku maran oo murgay ahaan. Taladii oo murugsan ayuu aabbo yimid o uu maareeyey. Dh: qasan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muruxsan
La murxiyey; hoolan; diiran; qaawan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muruxsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la murxiyey ahaansho. 2. Wax qaawan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
muruxsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la murxiyey ahaansho. 2. Wax qaawan ahaansho. m.f.dh, muruxsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muruxsan
der. [adjective] stripped, shaved; bare, nude
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
muruxsan
-aa: (adj) skinless; peeled (piilidh)-, uncovered (ankav'eridh) ~ diiran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muruxsan
(tilmaame) diiran oo dhogortii ama caleentii ay ka xoodhay ah. Dh: diiran, xoodhsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muruxsan
de: strip-ped, shaved; bare, nude
lx: muruxsan
pd: \pd(muruxsanaa)
ps: adj-der
key: muruxsan
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
muscular
(adj) of, or pertaining to muscle.
ku saabsan muruqa
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
muscular
/mask yular/ (adj) 1. ee murqaha (ee muruqyada) 2. muruq leh (muruqyo badan leh).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mutaysan
der. [adjective] worthy, deserving
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mutaysan
cf: mudan, mudo
de: worthy, deserving
lx: mutaysan
pd: (mutaysnaa)
ps: adj-der
key: mutaysan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mutilate
/myuu taleyt/ (v) naafayn (dhaawicid ama curyaamin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mutumaad
m.l (-dyo, m.dh) Cad gaar ah oo halgamaha laga siiyo neef hilibkiisa loo diyaariyay waliimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mutuutax
mutuutax¹: m.l la-mid: mataatixid.
mutuutax²: f.mg1 (-xay, -xday) la-mid: mataatax².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mutuutax
inch. v. be overcooked ~ mushy (food); become overripe (fruit); be old and worn out
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mutuutax
(fal) kibir darteed wax walba samee oo qiyam iyo usluubba ka teg. Sidaad doonto u mutuutax lama huraan waa caws jilaale. Dh: mataatax.
mutuutax: (fal) gabaw darteed kala daado oo jargi noqo. Surwaalyahaw mutuutax haddaad i meel gaadhsiisay Dh: humaw, jarqiyaw, diindiin.
mutuutax-a: (magac, lab, keli) kala mannaanakh kibir iyo xishood la'aan ah. Dh: mannaanakh.
mutuutax-a: (magc, lab, keli) googo id ama jarqiyoobid kala daadasho ah. Dh: hun, jarqi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mutuutax
a: mataatax
de: be overcooked ~ mushy (food); become overripe (fruit); be old and worn out
lx: mutuutax
pd: (mutuutaxay)
ps: v1=inch
key: mutuutax
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
outflank
/awt-flaank/ (v) dhabar-jabin.