mutiler — Macnaha & Turjumaada

mutiler, v. - naafayn.

waa la naqliyay ✓

rutiler, v. - ileysi; iftiimin; ololaaya; holcaya

waa la naqliyay ✓

outiller, v. - qalab siin.

waa la naqliyay ✓

muter, V. - beddelid; wareejin.

waa la naqliyay ✓

agg. - waxtar leh.

waa la naqliyay ✓

utile, adj. - waxtar leh.

waa la naqliyay ✓

/batlar/ (n) lang booy eh, etheeghy.

waa la naqliyay ✓

n., (servant in charge of liquors, head servant) budeer, -ki or ninka soorta Ferenjiga u dhiga.

waa la naqliyay ✓

/fyutal/ (adj) macna-darro, faa'iido-darro

waa la naqliyay ✓

agg. aan micna lahayn.

waa la naqliyay ✓

futile, adj. - aan macno lahayn; qiimo lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

métier, n.m. - xirfad; shaqo; aqoon

2

homme de métier - Xirfadle; ninka hawl gacmeedka u xirfadda leh.

waa la naqliyay ✓

/matar/ (v) guryan (cod yar oo guux oo kale ah oo aan si fiican loo maqli karin).

waa la naqliyay ✓

jubiler, v. - dabaaldeg.

waa la naqliyay ✓

mitiger, v. - yare jilcin.

waa la naqliyay ✓

/mafler/ (n) 1. cimaamad ama shaal dhuunta lugu xirto 2. iskaamiinto (birta qaaca ee gaariga).

waa la naqliyay ✓

(fal) koob oo murtida oo qudha sheeg: wixii muhiim ah dheh. Qodobbadii shirka soo murtiyee.

waa la naqliyay ✓

Tarmiye

waa la naqliyay ✓

1

multiplier, V. - ku dhufo; tiro ku dhufo; isku dhufad

2

se multiplier - tarmid; si ballaaran u fidid

waa la naqliyay ✓

cultiver, v. - Beer falid; beer godid.

waa la naqliyay ✓

émeutier, n.m. - qof banaanbax cadho ah ka qayb qata (dawladda ka soo hor jeeda)

waa la naqliyay ✓

entoiler, v. - maro lagu xidho ama lagu dado,

waa la naqliyay ✓

fusiller, v. - toogasho; dilid rasaas lala dhoco

waa la naqliyay ✓

mobilier, n.m. - qalabka aqalka.

waa la naqliyay ✓

mouiller, v. - badhxid; badhax ka dhigid; dareera.

waa la naqliyay ✓

Dhufsane

waa la naqliyay ✓

/maltapal/ (adj) 1. leh qaybo badan (in badan ka kooban). 2. ku dhufsama (lugu dhufan karo, xisaab ahaan).

waa la naqliyay ✓

multiple, adj. - ka leh qaybo badan; ka haysta qaybo badan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Hadal, hees, gabay iyo wixi lamida murti u yeelid.

waa la naqliyay ✓

v. reason logically, use logic; give scope ~ substance to

waa la naqliyay ✓

(fal) hadalka inta murtida ah uun sheeg. Soo koob oo murtiyee hadalkaaga. Dh: murtiyay. Li: bajalaqso, baahbaahi.

waa la naqliyay ✓

1

de: reason logically, use logic; give scope ~ substance to (a speech ~ literary work)

2

lx: murtiyee

3

pd: (murtiyeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: murtiyee

waa la naqliyay ✓

(fal) hadal inta murtida ah uun dheh.

waa la naqliyay ✓

/myuu taleyt/ (v) naafayn (dhaawicid ama curyaamin).

waa la naqliyay ✓

korka dhac

waa la naqliyay ✓

/awt-saydhar/ (n) 1. aan xog-ogaal ahayn (dibadda ka jooga waxa dhacaya) 2. qof gooni u faquuqan (kaligiis bulshada ka dhex-baxsan) 3. aan guulaysan doonin (siiba faraska, ama tartan qof).

waa la naqliyay ✓

pétiller, v. - neef gadaal ka siidayn; dhuusid.

waa la naqliyay ✓

/riiteylar/ (n) tafaariiqle (qofka ama ganacsiga gada tafaariiqda).

waa la naqliyay ✓

/smaglar/ (n) kootarabaanka ku shaqaysta.

waa la naqliyay ✓

titiller, v. - xadatayn; salaaxid

waa la naqliyay ✓

utiliser, v. - isticmaalid; ka faa'idayn; ka faa'idaysi.

waa la naqliyay ✓

ventiler, v. - qaybin; tafaruqin; hawo siin; hawo fududayn.

waa la naqliyay ✓

inutiliser, V. - cusub; wali la isticmaalin.

waa la naqliyay ✓

mitrailler, V. - rasaas la dhicid; rasaas ku furid.

waa la naqliyay ✓

subtiliser, v. - xada

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) (kiimika) Hoor awood u leh milidda walxaha kale (adke, hoor, ama neef) si milan u samaysmo. Milihu guud ahaan waa xubinta ugu badan milanka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) (kiim.) Hoor awood u leh milidda walxaha kale (adke, hoor, ama neef) si milan u samaysmo. Milihu guud ahaan waa xubinta ugu badan milanka.

waa la naqliyay ✓

Mayl

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): solvent {chemistry}

waa la naqliyay ✓

/mayl/ (n) halbeegga dhererka lugu cabbiro (1 mile = 1609 meters).

waa la naqliyay ✓

Mayl

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax shay adka ah biyo u beddela oo dareere ka dhiga; hoorka ay wax ku dhex milmi karaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: solvent {chemistry}

2

lx: mile

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-mass

5

key: mile

waa la naqliyay ✓

muer, V. - xuub dhacsi sida maska.

waa la naqliyay ✓

/myuul/ (n) baqal (faras iyo dameer iska-dhalay).

waa la naqliyay ✓

mule, n.f. - baqal (ka ay faraska iyo dameerku iska dhalaan).

waa la naqliyay ✓

n., baqlad, -di; he mule, baqlad lab.

waa la naqliyay ✓

1

(n) unable to speak.

2

hadli karin

waa la naqliyay ✓

1

/myuut/mutely; (adj) aamusan (aan shanqar lahayn).

2

mute: /myuut/ (adj) qofka aan hadli karin.

waa la naqliyay ✓

(see dumb).

waa la naqliyay ✓

/tayl/ (n) 1. mar-mar (dhoobo la qalajiyey oo ifta oo wax lugu dhiso) (v) 2. mar-mar ku dhisid.

waa la naqliyay ✓

n., aajurad, -di.

waa la naqliyay ✓

1

filer, v. (se sauver) - si qarsoodi ah loole baxsado; orday; ordid; orod

2

filer, v. (la laine) - soohid

waa la naqliyay ✓

/gayl/ (n) khatal (siiba si xeelad leh loo sameeyo).

waa la naqliyay ✓

(see cheat).

waa la naqliyay ✓

huile, n.f. - saliid

waa la naqliyay ✓

1

matil¹: m.l la-mid: masal¹.

2

matil²: f.g1 (-ilay, -ishay) la-mid: masal².

waa la naqliyay ✓

m. n. example

waa la naqliyay ✓

1

de: example

2

lx: matil

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

see: masal (and related forms)

6

key: matil

waa la naqliyay ✓

mêler, se, V. - isku darsamid.

waa la naqliyay ✓

/miitar/ (n) 1. halbeegga dhererka 2. qalab wax lugu qiyaaso/cabbiro.

waa la naqliyay ✓

Miitar

waa la naqliyay ✓

1

(Miila-ha)

2

Kal; moogtan; jil; meerto.

waa la naqliyay ✓

m.l Toogeysiga wax lagu kaltamo. la-mid: miilo¹.

waa la naqliyay ✓

m.l Toogeysiga wax lagu kaltamo. la-mid: miilo. miin m.dh Duuduubka haragga dadku yeesho, da' awgeed.

waa la naqliyay ✓

m. n. turn, time

waa la naqliyay ✓

-miilaha: (n) tour, rotating shift or period of duty or participation; shift (shift); turn (teen); schedule (iskaj wel); timetable (taaym teeybal) ~ moogaysi, kaltan

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) qaybatmidda wax la wada leeyahay; tare: doorad; kaayo. Nin walliba milihiisa ha eegto. Dh: kayo, meerto, jil.

2

miile-ha: (magac, lab, keli) toogeysiga wax lagu kaltamo. Dh: miilo

waa la naqliyay ✓

1

cf: kal, meerto

2

de: turn, time

3

lx: miile

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: miile

waa la naqliyay ✓

Hadhuudh, massago

waa la naqliyay ✓

/maynar/ (n) ninka macdanta goda.

waa la naqliyay ✓

Dhulbaare

waa la naqliyay ✓

miner, v. - Shaqada macdan qodista ah; macdan qodis.

waa la naqliyay ✓

mirer, v. - ku fiirin; ku dhawrid.

waa la naqliyay ✓

/miser/miserly; (n) bakhayl (qofka aan lacagtu ka bixin ee kaydiya).

waa la naqliyay ✓

miser, v. - xadayn.

waa la naqliyay ✓

n., bakhayl, -ki, bakhaylad, -di, dhabxal, -ki, masuug, -gi, mudal, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

° (Mitir-ka)

2

Cabbir wixii dheer lagu qiyaaso oo 100 sentimitir ama 1,093 yaardi ka dhigan.

waa la naqliyay ✓

1

mitir¹: m.l (-rro, m.dh) Cabbir dhererka lagu qiyaaso oo boqol sentimitir ama 1.093 yaardi ka dhigan.

2

mitir²: m.l (fiisikis) Summad m. Halbeegga caalamiga (H.C.), ee dhererka loona qeexo dherer le'eg muunadda caalamiga ee ka samaysan balaatinam, iridiyam, laguna xafido waaxda keydinta cabbirka iyo miisaanka, kuna taalla Sefres, agagaarka Baariis.

waa la naqliyay ✓

1

mitir¹: m.l (-rro, m.dh) Cabbir dhererka lagu qiyaaso oo boqol sentimitir ama 1.093 yaardi ka dhigan.

2

mitir²: m.l (fiisikis) Summad m. Halbeegga caalamiga (H.C.), ee dhererka loona qeexo dherer le'eg muunadda caalamiga ee ka samaysan balaatinam, iridiyam, laguna xafido waaxda keydinta cabbirka iyo miisaanka, kuna taalla Sefres, agagaarka Baariis.

waa la naqliyay ✓

Metre

waa la naqliyay ✓

m. n. meter (unit of measurement)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) meter (mii 'ter)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) cabbir dhererka iyo ballacaba lagu qiyaaso oo 100 sentimitir u sii qaybsama wuxuu le'eg yahay 1.093 waar.

2

mitir -ka: (magac, lab, keli) halbeeg lambarro ku sameeysan yehiin oo lagu cabbiro inta ay laba barood isku jiraan. Mitir dheer oo soddon mitir ah ii keen.

waa la naqliyay ✓

1

de: meter (unit of measurement) {Eng}

2

lx: mitir

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: mitir

waa la naqliyay ✓

/miksar/ (n) isku-qase, sida makiinadaha wax isku qasa.

waa la naqliyay ✓

mixer, v. - labid.

waa la naqliyay ✓

mugir, v. - codka libaaxa oo kale ah.

waa la naqliyay ✓

mulet, n.m. - baqal.

waa la naqliyay ✓

munir, v. - faa'ido leh; laga maarmin.

waa la naqliyay ✓