Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Qof dhibaato badan badid.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Qof dhibaato badan badid. m.f.dh, muteysiin.

waa la naqliyay ✓

ditransitive v. have someone merit something; give what one deserves

waa la naqliyay ✓

1

cf: mudo

2

de: have s.o. merit s.t.; give what one deserves

3

lx: muteysii

4

pd: (muteysii)

5

ps: v2a=ditr

6

key: muteysii

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muteysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dad kali inay wax xaq u yeeshaan sabab u noqosho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xaq u yeelasho dadaal iyo hedel lagu gaadho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xaq u yeelasho hedel iyo waxqabad lagu gaadho oo dadka kale looga hormaro; wax wanaagsan oo hedel dadka kale lagaga horreeyo lagu gaadho inta ogina ay girto. Dh: galabsi.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Qof wax istaahilid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Qof wax istaahilid. m.f.dh, muteysasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) wanaag gaadh oo xaq u yeelo; wax loo tartamayo dadaal ku qaado.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: midee.

waa la naqliyay ✓

v.caus: unite, unify

waa la naqliyay ✓

1

de: unite, unify

2

lx: mideysii

3

pd: (mideysiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: mideysii

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid cunto siin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid seexin. la-mid: hurdisii.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid seexin. m.f.dh, hurdeysiin. la-mid: hurdisii.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, hurdo ka keen; lulmaysii,

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mideyn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid wax illowsiin.

waa la naqliyay ✓

(fal) kaayaysii oo kolba mid hawsha u dhiib.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid tuhun ku abuurid.

waa la naqliyay ✓

v. make someone suspicious, cause someone to suspect

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. suspicious, cause s.o. to suspect

2

initial: t

3

lx: tuhmeysii

4

pd: (tuhmeysiiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: tuhmeysii

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) la-mid: waasii.

waa la naqliyay ✓

1

(Duceysi-ga)

2

Duceysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: duceysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of prayer, praying for oneself

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) Ilaahay baryid oo wax wanaagsan weydiisa.

waa la naqliyay ✓

1

a: duceysad (ka) [vn2-m], duceysasho (/da) [vn6-f]

2

de: act of prayer, praying for oneself

3

lx: duceysi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2a-m

6

key: duceysi

waa la naqliyay ✓

m.l Guro awr hoosin u yeelasho. la-mid: gujeysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Gumeysi-ga)

2

Gumeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Hab dawladaha waaweyni kaga maroorsadaan dawladaha yaryar xorriyaddooda, dhaqaalahooda iyo wixi lamida. 2. la-mid: gumeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Hab dawladaha waaweyni kaga maroorsadaan dawladaha yaryar xorriyaddooda, dhaqaalahooda iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m. n. imperialism, colonialism; colonialist

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) the state of a country or region politically or economically controlled by another goverment; colony (kaloni)-, colonialism (koloniyaaliizim)-, imperialism (impiiriyaaliizim) ~ isticmaar, mustacmir

waa la naqliyay ✓

1

Colonialismo

2

Colonialism

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dad iyo dhulkoodi oo cid kale oo dibad kaga timi haysato.

waa la naqliyay ✓

1

de: imperialism, colonialism; colonialist

2

lx: gumeysi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: gumeysi

waa la naqliyay ✓

استعمار

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) is waydiisi calool xaadhasho ah. Hadaad iga hutayseen inaan, hadal idiin deexdo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jugeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jugeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: maneysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg maneysad.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - is beddelid.

waa la naqliyay ✓

v. deserve, merit, be worthy (of)

waa la naqliyay ✓

-mutaystay / mutaysatay: (v) be worthy; deserve (dizeerv); merit (meer'it); qualify (kuwal 'afeey)

waa la naqliyay ✓

(fal) wanaag gaadh oo xaq u yeelo. Inaad caalami noqoto mutayso. Dh: galabso, mudo.

waa la naqliyay ✓

1

de: deserve, merit, be worthy (of) Alt sp: muteyso

2

lx: mutayso

3

pd: (mutaystay)

4

ps: v3b=

5

key: mutayso

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) la-mid: muursii.

waa la naqliyay ✓

ditransitive v. give something to someone to suck on (as candy)

waa la naqliyay ✓

(fal) si qarsoodi ah u saar; kayn jiq ah si qarsoodi ah uga dhex dusi. Marka la kala hadhgalo ciidanka muudsii. Dh: dusi.

waa la naqliyay ✓

1

a: muursii

2

de: give s.t. to s.o. to suck on (as candy)

3

lx: muudsii

4

pd: (muudsiiyey)

5

ps: v2a=ditr

6

key: muudsii

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Qof afka wax u gelin si uu u muursado. la-mid: muudsii.

waa la naqliyay ✓

ditransitive v. give something to someone to suck; make someone suck on something

waa la naqliyay ✓

1

a: muudsii

2

de: give s.t. to s.o. to suck; make s.o. suck on s.t.

3

lx: muursii

4

pd: (muursiiyey)

5

ps: v2a=ditr

6

key: muursii

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid xog u sheegid.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid xog u sheegid. m.f.dh, ogeysiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: inform, notify, let someone know; announ

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) notify (noo'tifaay); inform (in foorm') ~ ogaysii

waa la naqliyay ✓

1

de: inform, notify, let s.o. know; announce

2

lx: ogeysii

3

pd: (ogeysiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

xe: Let me know!

6

xv: I soo ogeysii!

7

key: ogeysii

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) quwad yeelasho.

waa la naqliyay ✓

/yuutensal/ (n) maacuun (alaabada nolol-maalmeekda caadiga ah loo adeegsado).

waa la naqliyay ✓

n., weel, -ki.

waa la naqliyay ✓

(fal) ka badi tiro ahaan. Waan bataysiiyey tiradii kuraasida. Dh: badi, qarqi, hafi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Nafley bukaan ka dhigid (Ilaah). 2. Wax bukaan ah iska dhigid. la-mid: bukee.

waa la naqliyay ✓

v.caus: cause someone to be sick, make someone sick; pretend to be sick

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, bugtaan ku rid.

waa la naqliyay ✓

1

a: bukee

2

de: cause s.o. to be sick, make s.o. sick; pretend to be sick

3

lx: bukaysii

4

pd: (bukaysiiyey)

5

ps: v2a=caus

6

key: bukaysii

waa la naqliyay ✓

v. anger, annoy, irritate

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: daawee.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, daawee; dawo sii. Dh: daway.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiaya, -iisay) Nafley jahawareerin.

waa la naqliyay ✓

v. disorient; make someone dizzy ~ disoriented

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, dhibaatee oo wareeri. Dh: dawikhi.

waa la naqliyay ✓

1

de: disorient; make s.o. dizzy ~ disoriented

2

lx: dayeysii

3

pd: (dayeysiiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: dayeysii

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid duco iyo khayrqaba ahaan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax ergo ahaan cid u siin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: make someone an envoy; send an envoy; accept proposals ~ offers made by a delegation

waa la naqliyay ✓

(fal) qof ergo ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. an envoy; send an envoy; accept proposals ~ offers made by a delegation

2

lx: ergeysii

3

pd: (ergeysiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: ergeysii

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: geyeysii.

waa la naqliyay ✓

(fal) qof wax uusan galabsan ku ciil oo bad.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid dhibaato badid. la-mid: gayeysii, geyoodsii.

waa la naqliyay ✓

v.caus: compel, force someone (to do something)

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) result (ri salt); follow (faloo) as a consequence. Ex: nolashoodii xisaab la'aanta ahayd waxay geyeysiisay fakhrinimo; their profligate [wasteful] lifestyle resulted in bankruptcy

waa la naqliyay ✓

(fal) wax daran bad... Oo lagu gayeysiin wixii halacba loo gaystey. Dh: bad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: geyeysiin (ta) [vn-f]

2

de: compel, force s.o. (to do s.t.)

3

lx: geyeysii

4

pd: (geyeysiiyey)

5

ps: v2a=caus

6

syn: bad

7

key: geyeysii

waa la naqliyay ✓

(fal) gacanta kaga rid oo sii. Miftaaxa ninkii lahaa mulkisii. Dh: guddoonsii, u dhiib, sii.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xaq u yeelasho: dadka kale uga mudnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] worthy, deserving

waa la naqliyay ✓

1

cf: mudan, mudo

2

de: worthy, deserving

3

lx: mutaysan

4

pd: (mutaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: mutaysan

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Qof dharaarad u dhiibid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Qof dharaarad u dhiibid. m.f.dh, qadeysiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid wax ka qadin. 2. Cid dhibaato iyo hagardaamo gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

v. trick, deceive to irritate ~ frustrate

waa la naqliyay ✓

1

(fal) kadeed oo khaati ka dhig. Qataysi ha kaa baydhee. Dh: daali.

2

qataysii: (fal) eeg qasaysii.

waa la naqliyay ✓

1

de: trick, deceive to irritate ~ frustrate (as children do when playing games)

2

lx: qataysii

3

pd: (qataysiiyey)

4

ps: v2a=tr

5

syn: luggooy

6

key: qataysii

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cuntaysii.

waa la naqliyay ✓