mutayso

-ka: (magac, lab, keli) xaq u yeelasho: dadka kale uga mudnaan.

der. [adjective] worthy, deserving

cf: mudan, mudo

de: worthy, deserving

lx: mutaysan

pd: (mutaysnaa)

ps: adj-der

key: mutaysan

v-aux, sg., neg.-prp: you are not doing (X) / she is not going to do (X)

de: you are not doing (X) / she is not going to do (X) With infinitive verb form

lx: mayso

pd: (meyso)

ps: v-aux-2sg/3f-neg-prpg

xe: She isnt listening to you.

xv: Iyadu ku dhageysan mayso.

key: mayso

-ka: (magac, lab, keli) eeg futayn.

(fal) wax uf ah ka dhigo; wax qadhmuun ka dhigo.

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Bun la shiilay cunid. 2. Saliid ama subag bun lagu shiilay marsasho.

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Bun la shiilay cunid. 2. Saliid ama subag bun lagu shiilay marsasho. m.f.dh, bunaysasho.

v.auto: eat fried coffee beans

(fal) bun samayso, markaad jus Quraan ah dhammaysaba bun karso. Bunaysannay oo bunkii cunnay.

de: eat fried coffee beans

lx: bunayso

pd: (bunaystay)

ps: v3b=auto

key: bunayso

(fal) Ilaahay weydiiso wax fiican. Ducayso dadkana saamax. Dh: Allabari.

f.g3 (-stay, -satay) Wax fur ku xirasho.

f.g3 (-stay, -satay) Wax fur ku xirasho. m.f.dh, furaysasho.

v. put a lid ~ plug on for one's own benefit; obstruct

(fal) meel bannaanayd, fur ama dabool gasho.

de: put a lid ~ plug on for one's own benefit; obstruct

lx: furayso

pd: (furaystay)

ps: v3b=tr

key: furayso

f.g3 (-stay, -satay) Meel daloosha guf ku cufaysasho.

(fal) meel daloosha guf ku cufayso.

(fal) dad iyo dal aanad lahayn qabso oo u maamul sida aad doonto. Dh: isticmaarso, addoonso. Li: xorayso.

-ga: (magac, lab, keli) is waydiisi calool xaadhasho ah. Hadaad iga hutayseen inaan, hadal idiin deexdo.

f.mg3 (-stay, -satay) Haweeney kur samaysasho; sagaalaysasho.

f.mg3 (-stay, -satay) Haweeney kur samaysasho; sagaalaysasho. m.f.dh, kuraysasho.

v.auto: hold a pre-delivery pregnancy ceremony

-kuraysatay: (v) hold a feast for women eight months pregnant praying for a safe delivery

(fal) kur samayso; sagaalayso; taraarayso

bw: kuraysad (ka) [vn-m], kuraysasho (/da) [vn-f], kuraysi (ga) [vn-m]

de: hold a pre-delivery pregnancy ceremony

lx: kurayso

pd: (kuraystay)

ps: v3b=auto

see: kur

key: kurayso

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: macaaneyso.

v. sweeten something for oneself

(fal) wax macaan ka dhigo. Bunka macayso. Dh: macaanayso, sonkorayso

a: macaanayso

de: sweeten s.t. for oneself

lx: macayso

pd: (macaystay)

ps: v3b=tr

key: macayso

f.g3 (-stay, -satay) Wax filasho.

f.g3 (-stay, -satay) Wax filasho. m.f.dh, malaysasho.

v. expect to get ~ receive something

-malaystay/malaysatay: (v) anticipate (aan tisi peeyt); expect (ikis pakt); look forward ~ filo

(fal) tasho oo noloshaada si u maarayso. Haddaad talada aabbahaa diidday adu malayso. Dh: arrinso.

malayso: (fal) wax soo socda filo oo si maanka ugu hay. Kol walaba wanaag malayso. Dh: filo, niyoo.

de: expect to get ~ receive s.t.

lx: malayso

pd: (malaystay)

ps: v3b=tr

key: malayso

(fal) mid ka dhigo. Ha labaysane adu midayso.

f.mg3 (-stay, -satay) Miro gurasho.

v. bear fruit, give fruit; collect fruits ~ seeds (live on fruits)

(fal) mudho la cuno bixi; qadhaaab yeelo. Geedyahaw weynaataye mirayso. Dh: mirayso.

mirayso: (fal) midho qadhaab ah soo guro. Orodoo buurta ka soo mirayso. Dh: gadhaabo.

cf: miro

de: bear fruit, give fruit; collect fruit ~ seeds; [ext.] live on fruits

lx: mirayso

pd: (miraystay)

ps: v3b=intr

key: mirayso

f.mg3 (-saday, -satay) Wax kaltan u gelid. la-mid: miltanso.

v.rifl. - is beddelid.

-ga: (magac, lab, keli) xaq u yeelasho dadaal iyo hedel lagu gaadho.

(fal) jidhka maydho. Qubayso waad soo daashee. Dh: maydho.

f.g3 (-stay, -satay) Wax jiritaankooda dhab u qaadasho.

f.g3 (-stay, -satay) Wax jiritaankooda dhab u qaadasho. m.f.dh, rumaysasho.

v.auto: believe, accept as true (for oneself)

rumayso: v. brush one's teeth

-rumaystay / rumaysatay: (v) trust (tarast); believe (bi-liiv). Ex: waxaad tiri waan rumaystay; I believed what you said

(fal) run u qaado. Rumayso warka at kuu sheegay.

f.mg3 (-stay, -satay) Uur yeelasho.

f.mg3 (-stay, -satay) Uur yeelasho. m.f.dh, uuraysasho.

(fal) uur yeelo. Dh: rin.

-da: (magac, dhedig, keli) xaq u yeelasho. Dh: galabsad, galabsi.

f.g3 (-stay, -satay) Si meerto ah wax u qaybsasho.

v.auto: share something by passing it around

(fal) qarafayso oo wareeg baryo ah same. Orod xaafadaha ka meertayso. Dh: dhawrtayso.

meertayso: (fal): si meerto ah wax ula wadaag cid kale. Si fiican dadka ula meertayso oo boobka daa. Dh: wadaag, meeri.

meertayso: (fal) socod macno daro ah socsoco oo xaafadaha dhexdooda ku duur. Waligaaba meertayso imtixaanka uun ha dhicin.

de: share s.t. by passing it around

lx: meertayso

pd: (meertaystay)

ps: v3b=auto

key: meertayso

-ga: (magac, lab, keli) qiyaasasho meel aan la garanayn la iska qiyaasto. Dh: qiyaasasho, toobiyayn.

f.mg3 (-saday, -satay) Biito ciyaarid.

f.mg3 (-stay, -satay) Cimro gudasho. la-mid: cimrayso.

f.mg3 (-stay, -satay) Cimro gudasho. m.f.dh, cumraysasho. la-mid: cimrayso.

(fal) cibaadada cimrada soo gudo.

f.g3 (-stay, -satay) Hawl, arrin iyo wixi lamida wax culus oo dhib leh ka dhigasho.

f.g3 (-stay, -satay) Hawl, arrin iyo wixi lamida wax culus oo dhib leh ka dhigasho. m.f.dh, cuslaysasho.

-dhitaytay/dhitaysatay: (v) make a deposit or reserve something for future use; hoard (hoordh), deposit (di-paasity, ~ kaydi

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax nishaabid. 2. (f.mg) Dhukaan qaadid (geel). 3. (f.mg) Garaad yeelasho (qof).

(fal) wax jira macluumo ka biirso oo xoghoosaad ka raadso.

-dhukaysaday / dhukay-satay: (v) remove the earwax from one's ear; clean one's ear

(fal) wax dhibso.

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: fududayso.

v. make something light ~ easy; take lightly, belittle, undervalue

(fal) wax dhayalso oo xil ha iska saarin.

de: make s.t. light ~ easy; take lightly, belittle, undervalue

lx: fudaydso

pd: (fudaydsaday)

ps: v3a=tr

see: fududayso

key: fudaydso

(tilmaame) wax la futeeyey oo xashan; wax rufaagan.

(fal) guusha gaadh; libinta hel. Li: guuldarrayso, khasaar.

v., sg., neg., present progressive: you are not / she is not coming

imanayso v., sg., relative form present progressive: that you are / she is coming

v. be rusted, get oxidized

(fal) eeg maamulo.

maarayso: (fal) daxal yeelo. Biryahay maarayso waa lagu tuuriye. Dh: daxalayso ruujimayso.

de: be rusted, get oxidized See also: maareyso

lx: maarayso

pd: (maaraystay)

ps: v3b=intr

key: maarayso

v. believe (something to be so), interpret, take as

(fal) iskaa u fasiro oo sida ay kuula muuqato u qaado. Aayadda macnayso. Dh: sharraxo, fasiro, laqmayso.

de: believe (s.t. to be so), interpret, take as With preposition u

lx: macnayso

pd: (macnaystay)

ps: v3b=

key: macnayso

f.g3 (-stay, -satay) Wax meel dhigasho.

v.auto: put something in a place

(fal) hanti meel kuu gaar ah ood ku ogaato dhigo. Intaada horta meelayso inta dadka waad u soo noqone. Dh: xaslado, meeldhigo.

meelayso: (fal) meel yeelo oo guur ama shaqo diyaarso. Intaad yartahay meelayso.

de: put s.t. in a place

lx: meelayso

nt: meelaysasho (/da) [vn-f]

pd: (meelaystay)

ps: v3b=auto

key: meelayso

(fal) wareego oo adu isku meerayso. Dh: wareegayso, meertayso

meerayso: (fal) socsoco oo magaalada kolba dhinac u soco adoon meelna ku hakan. Kolkaad boolis shaqaynaya tahay iska meerayso oo ammaanka sug. Dh: socsoco, duurduur.