mutakafinnimo — Macnaha & Turjumaada

m.dh la-mid: mustagfinnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mustagfinnimo.

waa la naqliyay ✓

-munaafiqnimada: (n) hypocrisy (hipook'rasi); falseness (fools 'nes) ~ munaafaqnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) munaafaq gaalnimada qarsada afkana islaan ka sheegta ahaan. Munaafiqnimo gaalnimo ka daran.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mustakafinnimo, mutakafinnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Inta qorraxdu soo jeeddo. 2. (fk) Isla maalinta.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Inta qorraxdu soo jeeddo. 2. (fk) Isla maalinta.

waa la naqliyay ✓

f. n. daytime, during the day

waa la naqliyay ✓

-maalinnimada: (n) daytime (dheey-taaym) ~ maalmeed

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dharaan cadceeddu soo jeeddo ahaan. Maalinimo ayaa la is booqdaa. Dh: dharaarnimo. Li: habeennimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: daytime, during the day

2

lx: maalinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-time

5

key: maalinnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Saafi ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Munaafaqnima-da)

2

Munaafaq ahaansho; kufricalooleed.

waa la naqliyay ✓

m.dh Munaafaq ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] hypocrisy, state of pretending to be a Muslim

waa la naqliyay ✓

-munaafaqnimada: (n) hypocrisy (hipook'rasi); falseness (fools 'nes) ~ munaafiqnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) munaafaq ahaan. Dh: munaafaqad

waa la naqliyay ✓

1

de: hypocrisy, state of pretending to be a Muslim

2

lx: munaafaqnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: munaafaqnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Baadi ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bukaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in badan xanuunsanaan oo bukaanjiif noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

caadinnimo¹: m.dh Caadi ahaansho (wax).

2

caadinnimo²: m.dh (kiimika) Tirada garaamisudhigan ee ku jirta hal disimitir oo saddex jibbaaran (Idm3=IL) oo milan ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiim.) Tirada garaam-isudhigan ee ku jirta hal disimitir oo saddex jibbaaran (Idm3=IL) oo milan ah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caadi ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Caasi ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] disobedience, insubordination, unfiliality

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caasi ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: disobedience, insubordination, unfiliality

2

lx: caasinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: caasinnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dulmi iyo xadgudub ku tilmaannaan. Dh: dulmi.

waa la naqliyay ✓

m.dh Gaari ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo maamulka gurigeeda iyo nafteeda aad u ilaalisa ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) diinta Islaamka oo laga baxo; gaalnimo la caddaysto. Li: Muslinimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Laahinnima-da)

2

Laahi ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Laahi ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] carelessness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof aan wax xafidin oo madax'adag ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: carelessness

2

lx: laahinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: laahinnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof maahira ahaansho. Maahirnimadu waa kasbasho iyo Alla siin. Dh: fasnimo, waxgaradnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Nafley mu'di ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Mu'min ahaansho. la-mid: muuminnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mu'min ahaan xumaan oo dhan laga reebnaado wanaag oo dhanna lala yimaad. Mu'minnimadu waa derejo weyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Muslinnima-da)

2

Muslin ahaansho; Islaannimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Muslin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being a Muslim

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) Muslin ahaan. Muslinnimadu waa af iyo uur. Dh: Islaanimo. musmaar: (fal) musbaar meel ku taag. Kadarka gidaarka ku musmaar.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being a Muslim

2

lx: muslinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

xe: Drinking alcoholic beverages is un-Muslimlike.

6

xv: Khamri cabiddu Muslinnimo ma aha.

7

key: muslinnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mu'minnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mu'min saafi ah ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaafil ahaan. Qaafilnimo waa Alla u dhalin. Dh: maahaysnimo, oodannimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Suufinnima-da)

2

Suufi ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Suufi ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. state of being a Sufi

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being a Sufi

2

initial: s

3

lx: suufinnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f

6

key: suufinnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Taajirnima-da)

2

Taajir ahaan; hodannimo; tanaadnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Faajir ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] wealthiness, richness

waa la naqliyay ✓

-taajirnimada: (n) riches (riijas); wealth (weelth)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo badan lahaansho ama hanti haysasho. Dh: hodantinimo, hantiile, maalqabeen. Li: faqiirnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: wealthiness, richness

2

initial: t

3

lx: taajirnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: taajirnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ah qof salaadda ka tegay, oo aan tukkan. Taarignimo waa lagu cadaab mutaa.

waa la naqliyay ✓

m.dh Tawri ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] philosophy of revolution

waa la naqliyay ✓

1

cf: kacaanimo

2

de: philosophy of revolution

3

initial: t

4

lx: tawrinnimo

5

pd: (/da)

6

ps: n0-f-abs

7

key: tawrinnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Xaajinnima-da)

2

Xaaji ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xaaji ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being a pilgrim to Mecca

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being a pilgrim to Mecca

2

initial: x

3

lx: xaajinnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: xaajinnimo

waa la naqliyay ✓

1

aadaminnimo¹: m.dh Aadami ahaansho. la-mid: aadminnimo.

2

aadaminnimo²: m.dh 1. (fals.) Isku taxluujin ku xiran danaha aadamiga, anshaxiisa iyo barashadiisa. 2. (fals.) Dhaqanka qorista (qarnigii 14aad ilaa iyo kii 16aad ee ku saleysan barashada Giriigga iyo Roomaaniyiintii hore).

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (fals.) Isku taxluujin ku xiran danaha aadamiga, anshaxiisa iyo barashadiisa. 2. (fals.) Dhaqanka qorista aadane (qarnigii 14aad ilaa iyo kii 16aad ee ku saleysan barashada Giriigga iyo Roomaaniyiintii hore).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) uumiye ku abtirsada Nebi Aadan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Aftahan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal si wacan loo yidhaa ama loo qoro oo dadka soo jiita. Aftahannimo waa itaal afkaaga ah. Dh: codkarnimo. Li: afgaabnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Anaani ahaansho; nafjeclaysi. la-mid: anaaniyad, anaaniyo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dabeecad qofka ka dhigta inuu wax walba isagu isku horraysiiyo oo inuu dadka ka mudan yahay isku arko.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: askarnimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Khaa'innima-da)

2

Khaa'in ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Khaa'in ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] treachery

waa la naqliyay ✓

-khaa'innimada: (n) betrayal (bitareeyal); deception (di-sapshen); treachery (tareejari); perfidy (peefadhi); dishonesty (dis-onesti); disloyalty (dis-looyalti) ~ daacad darro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) khaa'in ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: treachery

2

lx: khaa'innimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: khaa'innimo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: miskiinnimo.

waa la naqliyay ✓

-maskiinimada: (n) poverty (pover-ti); impoverishment (im-poov 'arish-menf) ~ miskiinimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) miskiin aan waxba haysan ahaan. Dh: caydhnimo, faqiirnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Miskiin ahaansho. la-mid: maskiinnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) miskiin aan dadka dhibin ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (Nin) mufanid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Mukhlis ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] devotion, loyalty; honesty, sincerity

waa la naqliyay ✓

-mukhlisnimada: (n) sincerity (sin-seer'a-ti); honesty (oon 'asti); wholeheartedness; loyally ~ daacadnimo;

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daacadnimo si wanaagsan oo fiican loo shaqeeyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: devotion, loyalty; honesty, sincerity

2

lx: mukhlisnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: mukhlisnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Suxufi ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] journalism, being a journalist

waa la naqliyay ✓

1

de: journalism, being a journalist

2

initial: s

3

lx: suxufinnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: suxufinnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Caalami ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: askarnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) askarinnimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Macallinnima-da)

2

Barennimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Macallin ahaansho.

waa la naqliyay ✓